嗨,Umiko!你为什么不写点什么?你又在干什么呢? — Rosa
呃……我会写歌,有时吧。现在我就写了一首。 — Umiko
你为什么不唱一首呢?你会唱歌吗,兄弟? — Brook
呃……是的!我唱得很好! — Umiko
这首歌叫什么? — Rosa
呃呃…… — Umiko
"呃呃……"
来自Umiko
序曲
耶,耶,好耶,哦耶
耶,耶,走吧
好耶,好耶,哦耶
耶,这太棒了,好的,很好
这歌不错
非常好
天哪,你快暴露自己了!赶紧!想点什么!任何东西!
第一章节
Umiko知道个人
我在某天看到他
他很瘦、离得远
实际他根本不是人
他在一个盒子里
但我没看到他在里面
那里有很多锁
让他远离其他人
这些押韵方式还挺有趣的,Umiko
这是日式押韵。 — Umiko
我还以为你是从夏威夷来的? — Rosa
呃呃…… — Umiko
他有张丑陋的面庞
但你只如此听过
你从未见过
你仅是如此读过
这是个秘密
如果你看到了他,他就不得不要把你杀掉
他来到这儿,找到你
合唱
秘密
重复 X 10
哇,这节奏可有点怪,让我把我的电子琴拿出来。让我看看,几拍? — Brook
呃……142? — Umiko
真的吗?然后呢? — Brook
……8? — Umiko
Klavierstücke?什么鬼?施托克豪森?Umiko你有女朋友吗?
啊靠! — Umiko
第二章节
那里还有一件工作
不过是能结交朋友的工作
介入他们的事情
交几个商业女朋友
想象一件同你调情的经过
这又会怎样?
我该如何帮你?
哇!这里的美式口音听着还不错!— Rosa
我练得很好!你喜欢这首歌,嗯? — Umiko
真的吗?就这样了?我们不想在专辑上放任何短歌。 — Brook
……没 — 没错!还有一段! — Umiko
第三章节
在我的家乡,他们得了流感
除非那里根本没有流感
那是一些新东西
人们都尖叫起来,他们会去做什么?
我们问了聪明的女子,但她很性感
她很狡猾,又喝得烂醉
聪明的女子把房子弄得一团糟
她的邻居也是
好吧,这样有点不太好,Umi…… — Rosa
这只是个隐喻而已! — Umiko
哦!隐喻什么? — Rosa
……共产主义! — Umiko
好极了! — Brook
最终章
曾有过一个秘密特工
带着宏伟的计划被送至沙滩
组织疯狂的怪人们,不让他们搞出麻烦
在他们小小的大众车里
但最后他明白了
他也是其中的一员
他愿意驶入大海
而那就是他将一直存在的地方
哦,太棒了,Umiko。 — Rosa
嗯?这没什么,最后一段是我编的。 — Umiko
1. 译注:歌词原文均放在讨论区,此处原文貌似是以日式俳句的规则进行押韵的。这里应该是意指SCP-096。2. 译注:在音乐中的142 8,指每小节演奏8个142分音符。实际上并没有142分音符,这里是Umiko不懂音乐随意口胡的。
此句原文为:“Klavierstücke? What the fück? Stockhausen?”
“fück”可能是由“fuck”误读,过于激动的情况下造成的口音。施托克豪森(Stockhausen)可能是指卡尔海因茨·施托克豪森(1928—2007),20世纪饱受争议的德国先锋派作曲家,电子音乐的探索者,擅长使用数学方式对乐曲进行组合,曾创作多部电子音乐作品,Klavierstücke则是他的一部作品系列《钢琴曲》。
在此处Brook可能是借施托克豪森的音乐在当时不受欢迎,来吐槽Umiko提出的节奏不符合常理。
3. 译注:此处链接指向YouTube,国内的朋友需要一些简单的科学上网手段。






