我们是谁
我们是SCP基金会第二个也是现在唯一的德国分部。
第一个德国分部由Dr-Storm于2013年创立。翻译作品来了,也有成员加入。不过,随着翻译作品以及用户数量的增加,也带来了未经修正的谷歌翻译。整体质量下滑,其他网站也移除了德语维基的链接,团队也就不再活跃了。
2016年初,ThePencilwriter联系了在论坛上很活跃的
Dr_Grom,后来他们建立了这个维基,因为第一个维基团队一直没有回应,而且看不到任何进展的迹象。
维基的框架很快建立起来,我们与德国Creepypasta Wikia建立了交互链接,而我们也在主页上回赠了链接。幸运的是,我们可以从第一个分部以及CP-Wikia那里复制一些翻译内容,所以起初我们的翻译量增长得相当快,虽然后来增速有所放缓,但仍然在持续增加中。
在晚春时Dr Storm回来了,他加入了我们并在第一个维基网站上建立了重定向
2016年8月25日,仅仅4¾个月后,我们就获得了正式批准。
我们致力于成为所有德语使用者的基金会分部,无论是德国人、奥地利人、瑞士人、卢森堡人、比利时人、美国人、纳米比亚人,还是其他说德语的少数民族群体,当然,也包括那些把德语作为外语来学习的人,在2017年底,我们将名称从“德国SCP基金会”改为“德语SCP基金会”,但是由于前者听起来更顺口,我们在英语中使用“德国SCP基金会”这一称谓。
和大多数分部一样,我们享有设定自由,因此没有官方背景。不过大多数作者或多或少都在这种背景下写文章。
翻译德语文章
任何人都可以将文章从德语翻译成英语,但必须遵守以下规则:
- 未经作者明确且可证实的同意,或者,如果无法与作者取得联系,则向德分工作人员询问许可,否则严禁将德语SCP的翻译发布到英文维基的主列表上!
- 如果你不是作者,在你将某些作品从德语翻译成英语之前,请询问原作者或浏览本贴看看作者是否允许无限制翻译。
- 请不要翻译页面的unix-name(浏览器地址栏中的内容)。
- 你可以把所有图片都直接链接到原始文件。这样你就不用把照片上传到你的维基上,也不需要在文件更新时重新上传。
- 请不要在翻译中更改我们分部的特色,比如O4之类的。
1. 译注:重定向是指服务器将客户端请求引导到另一个 URL 的技术。这里指的是Dr Storm在旧德分建立了重定向,以便将访问该网址的用户跳转到新德分。







