SCP基金会中文分部

活烛台蒐集物备忘册目录第〇〇八七号

天平七年1Footnote 1.日本圣武天皇年号，公元735年记。第十批遣唐使在大使多治比广成的带领下回归。使团成员轻大臣失踪，多名遣唐研仪官对此讳莫如深。轻大臣之子弼宰相为此四处奔走，希望能得知父亲的下落，然而遣唐使成员都对此避而不谈。弼宰相为此向日奉族好友，日奉尚请求帮助。

附文-1为弼宰相写的请求信。

附文-1

---

日奉兄安好

我父亲遣唐之前，夜有白蛛在床2Footnote 2.日本习俗，夜晚遇到白蜘蛛是不祥之兆 。

如今，诸位大人遣唐归来月余，唯独我的父亲踪迹全无，生死不知。一想到父亲在遥远的唐土，孤苦伶仃，若生为孤囚，若死为野鬼，我便痛苦万分。

我听说天朝有个叫吉翂的古人，其父含冤成死囚，愿代父赴死。我的德行虽然不及古人，却也有吉翂的志向。

万望日奉兄代我拜访多治比大使。若是父亲不幸，与井判官3Footnote 3.指遣唐使“井真成”，公元734年，病死于长安，死后被追封为尚衣奉御 一同长逝唐土，我愿赴唐收敛父亲的骸骨。如果父亲冒犯了天朝的威严，入狱受苦，我愿代父受罚，替父赎罪。

由于日奉家族在旁，多治比广成没有像之前那样敷衍，给出了遣唐使团里的信息和猜想。

附文-2为多治比广成给出的回复

附文-2

---

轻大人君的遭遇令人同情，也让人不安。但确实不好说。

我们这次很不走运，长安闹饥荒，我们第二年才到东都4Footnote 4.洛阳 拜见大唐皇帝。大家一路上很疲惫，都在使馆休息。轻大臣君，你知道的，一向精力充沛，一直在外面游乐。与一位在东都逗留的新罗使臣交好。

这一切都很正常，直到一天下午，那位新罗使臣邀请轻大臣君拜访异学会李太尉5Footnote 5.李██，号“二三子”，又号“玉成山人”，时任太尉尧 ，随后一夜未归。我们原以为是太尉留他们过夜，谁知几天都不见踪迹。

我去拜访李太尉，谁知李太尉去长安赈灾一直都不在东都。府上确实接待过这二位，只是在书阁借阅古籍。之后便再无音讯。

弼宰相在得知此消息后，动身西渡唐土，在经历四个月的风雨后，幸运地抵达大唐，面见李太尉。李太尉否认了最坏的想法，他与轻大人并没有仇怨。轻大人的失踪不是他的指示。

当弼宰相提到，一个新罗使臣与他父亲一起进入书阁后，李太尉告诉弼宰相已经知道他父亲的下落。随后带着欣喜若狂的弼宰相进入书阁。

附文-3为弼宰相的描述

在崇文院掌书与李太尉的讨论中，弼宰相了解始末。新罗“绯蛇会”7Footnote 7.被认为是赤链蛇之手的前身组织 巫师金守恩想要盗窃禁忌书籍《玄君七章秘经》。假扮成新罗使臣，骗取轻大人的信任，借助轻大人日本使臣的身份，进入李太尉的书阁，依靠“画卷密径8Footnote 8.密径，连接不同世界及现实的通道，而图书馆则是密径的枢纽，几乎所有世界都有至少一条密径通往图书馆。 ”抵达崇文院琅嬛福地。在轻大人钻研古籍之时，人赃俱获。二人皆被罚做崇文院苦役。

在李太尉的据理力争下，崇文院为轻大人减刑。

附文-4为崇文院对金守恩，轻大人的降罪法旨。

弼宰相跪求李太尉，希望能与父同去“玄景台”，即使是一同受刑也甘之若饴。但被告知玄景台是仙人书库，藏有玉京紫微、金真七瑛、丹书紫字诸秘籍，由二龙看守，非凡人可致。又宽慰到，凡俗一月，玄台三载，轻大人已服刑十五月，回去月余，也就能接他了。崇文院罚而不杀，刑满之时，自归还五十载阳寿，不必担心。回到大唐，弼宰相日日跪在“画卷密径”前，不时进去，盼望能与父相见。

天平七年十月，轻大臣回归大唐。白发似絮，形容枯槁，一目眇盲，口不能言，弼宰相带父回国。至州鲜国9Footnote 9.今硫磺岛 附近，轻大臣朝平城京三拜叩首，投海自尽。

附文-5为轻大人的遗书。

附文-5

---

臣为遣唐使，乃我日本之颜面。而妄信馋人，从其蛊惑，致使身背“盗窃”之罪。虽定为从犯，仍是辱国污名。
  
囚于恶鬼前十五载，烛火灼心，蜡油似鞭，清身上之白浊，几不欲速死。中十五载，烛火烫身，蜡油污身，自哀自叹，悲否屈在身。后十五载，烛火似冰，蜡油遍身，装如野兽，乖僻张狂。盖孤苦无人，伶仃受难。毋说无人，虽虫草亦不得见，纵目极视，惟玉策石碑，龙篆虫文，无一字可识。非烛火之幽幽，则无一明处。为一岁之末，至掌书取食，可稍稍视人。

致使见臣子之时，口齿僵不能对，遍身白浊，伤孩儿之身。复归羞耻常伦之心，再观己身，类人否？虽知孩儿年年欲见，而知耻心起，愧不敢见。此自五年，每每思之煎熬。

臣受五十载之孤独，忘言遗行，几近野兽，今反尘俗，似鬼非人。枉天皇之厚恩，亡圣人之慎独，弃世人之羞耻。今已享天伦之乐，再无面目示人。

圣武天皇感其忠义，念其忠国止辱之志，于州鲜国立德躰神社，使其享用祭拜。