Dingir:SCP-076

著作信息

标题: dingir1
作图: ©︎hitsujikaiphitsujikaip
年份: 2020

底本: SCP-076
原作: ©︎Kain Pathos CrowKain Pathos Crow

亚伯

cul me3!-ka cul /me3\-ka en-du-ni ga-an-dug4
en dgilgamec2 cul me3-ka en-du-ni ga-an-dug4
a2-/ur2 sag9\-sag9 cul me3-/ka\ en-du-ni ga-an-dug4
en TUR /kalag\-kalag-ga cul me3-ka en-/du\-ni ga-an-dug4

吉尔伽美什史诗2

长歌乎，献与猛士也！
长歌乎，吉尔伽美什，颂我君子，猛士也！
长歌乎，四体美亦匀，猛士也！
长歌乎，其人强亦盛......主也，猛士也！

汉语翻译：EtinjatEtinjat

引用自The Erectronic Text Corpus of Sumerian Literature

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project,
牛津大学 东方研究院
于 2016-11-30 由 RC 更新

2EC0BA4A-2BC8-4ABA-BB6A-E98B13B35906.png
56833BC0-6D10-4F09-8C5F-96C95764E0A5.png
03.jpg
04.jpg
05.jpg

作图: ©︎hitsujikaiphitsujikaip
年份: 2020

WikiJump include 未展开： 跨站引用未启用（:scp-jp:component:coltop-deep）

脚注
  1. 1.译注：dingir是加在吉尔伽美什史诗中给吉尔伽美什、恩奇都等人名字前的尊称，意即“神明”
  2. 2.

    长歌乎，献与猛士也！
    长歌乎，吉尔伽美什，颂我君子，猛士也！
    长歌乎，四体美亦匀，猛士也！
    长歌乎，其人强亦盛......主也，猛士也！

    汉语翻译：EtinjatEtinjat

    引用自The Erectronic Text Corpus of Sumerian Literature

    © Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project,
    牛津大学 东方研究院
    于 2016-11-30 由 RC 更新

WikiJump include 未展开： 跨站引用未启用（:scp-jp:component:colend-deep）

jp二次翻译艺术作品
页面版本：⁨0⁩, 最后编辑于: ⁨2020/12/9 14:25:37⁩ (⁨⁨2107⁩ 日前⁩), 现时评分: 5
历史 附件 + 选项