SCP基金会中文分部

是的，是的，我知道，天气热得要死。

热浪偏偏就选这个时候落到我们头上。讲真，这一带几乎从没有出现过这种热浪，气温甚至创下了历史新高。虽然几周前就有预报，但这又能怎么办呢？行政层坚持要将这次会议安排在户外举行，这样我才能向大家展示我们部门在站点里建造的两三处设施。请别把我的行为看成是和行政层作对，但我觉得我的简短发言已经足够了，所以不会让各位受苦去参观我们安装的所有设施，尤其是在这酷暑之中。

我已经看到大家松了一口气。不过你们知道的，无论如何大家都得习惯这种炎热。加入我们部门后，你们很快就会发现，每天亲身感受到气候变化的危害，其实是你们工作的极大的动力来源。

言归正传。大家好，还不认识我的各位，我是Alessandro Macro博士，负责领导生态与可持续发展部门——没错，又是某个“大师砖家”或者“末日预言家”。中途才赶到的听众请抓紧到台上来，免得耽误太多时间。

无论是管理学博士、生态学家、工程师，还是普通的环保倡导者，无论你们专攻哪个领域。既然你们在这里，就说明你们至少还有那么一点点在乎我们星球的未来。不在乎的话，你们现在就可以闪了。空调开足、售卖着抽干地下水的碳酸饮料的食堂正等着你们呢。好耶。

好，我们终于可以开始了。我预设一下大家并没有读过服务器里发布的宣传册和相关资料，所以我会从头讲起。生态与可持续发展部门，它是什么？

不，不，我不是要你们回答，这只是句承上启下。别为这种问题白白搞得气喘吁吁，没必要再排放更多的二氧化碳。尤其是你，助理，你居住的地区已经替你排放得够多了。

通常来说，只要谈话中提到我们部门，大多数员工都会联想到我们那些普及垃圾分类或减少能源消耗的著名海报。不过这也并不奇怪。毕竟海报已经被我们贴满了站点居住区的各个角落。

不用多说也明白，这并不是我们唯一的职责。我们部门，简称DEDD1Footnote 1.译注：Département de l'Écologie et du Développement Durable ，与绝大多数其他部门相比还算相当年轻。它成立于90年代末，现在已经是2019年了，实际上我们已经服务了20多年。在此之前，生态与可持续发展在这里并没有真正被视为优先事项。但人们的观念已经发生了变化，真是万幸。

我们部门如今汇聚了众多背景各异的人才。其中一些人在加入之前甚至曾在我们日常合作的部门工作过，例如科学部门、情报局、后勤部门等等。可见一斑。

生态与可持续发展部门因此是个十分多元化的部门，我们既做实地工作，也做内部管理。例如，如果你专攻传播领域，就有机会加入一个传播团队，向员工宣传应当采取的最佳环保实践。没错。如果你知道了这儿有多少人对环境根本漠不关心，一定会大吃一惊的。我们还有其他团队负责生态转型工作，目前还有大量污染严重的设备以及能耗过高的封闭设施需要更换。

话说回污染来，尽管人类是史上最大的污染源，但可别忘了，异常同样为大自然带来着巨大困扰。只要一场异常风暴在海上肆虐导致多艘货轮搁浅，一场巨大的石油泄漏事故便会发生。又或者某个崇火的邪教决定通过异常手段在林中纵火作为献给神明的祭品。这就是我们要出手干预的时候了。在这种情况下，我们的工作就是派遣团队前往现场，清理海面上的石油或是恢复森林植被，诸如此类。至于掩盖措施什么的，那不是我们的活儿。

想必你们已经明白了，我们部门能提供种类繁多的岗位。你专攻生物学吗？太完美了，我们需要实地工作人员在计划建设设施的区域开展生态研究。你从事传播工作吗？太棒了，如今员工掌握正确的环保行为准则比以往任何时候都更为重要。你来自建筑行业吗？太赞了，您可以研究各类收容对环境构成威胁的SCP项目的治理计划。岗位列表还很长，就不一一列举了。此外，如果您打算加入其他部门，尤其是如果要计划成为收容专家的话，也可能需要来我们这里接受培训。

对了，我差点忘了。说到设施建设，我们还负责站点内各处分布的环保设施。我们负责安装和维护这些设施，以确保站点能够自产能源。举个例子，在你们的左边可以看到几台家用风力发电机，那边的屋顶上则安装了几排太阳能电池板。还有许多其他设施，但正如我刚才所说，今天我们就不多讲了。您可以通过查阅我们部门的数据库，进一步了解每项设施的详情。

好了，我的发言要结束了。我只想提醒大家一句，我们同样致力于未来一代的保护。虽然将超自然实体扔进牢笼听起来很美好，但如果几年后我们连自己的环境都无法掌控，这项任务恐怕会变得复杂得多。生态保护说到底是种心态，要是你从没有为地球做过任何贡献，就别想试图加入我们部门。

大家有问题吗？

怎么了？

什么？你旁边的人不舒服？那就带她去医务室——

啊。行…行吧，那就去吧。如果她只是忘了吃早餐，就把你的那罐可乐递给她喝点吧…

…

唉。