记录日期：1963年8月22日

与会人员：

• Site-02-VN主管——邓国俊
• 越南南方民族解放阵线代表——顾问 阮明军
• 越南佛教总会代表——海德法师

邓主管：为什么你们之前不告诉我们，那位大师的舍利心脏是可以燃烧的？直到事情闹到这种地步，你们才来找我们是什么意思？

海德法师：恳请各位体谅我们，那是越南佛教的圣物，是菩萨释广德发愿焚身留给世间的圣遗物。我们并非对这一神迹视而不见，只是觉得属于他的圣物，理应由佛教界亲自保管。

邓主管：那么，报纸上刊登的“心脏自燃”的报道是假的吗，法师？

海德法师：我们别无选择。若那颗心脏落入政府手中，谁也不知道会发生什么。

阮顾问：我对你们之前的处理方式没有意见。现在的问题是，心脏在昨晚已经被夺走了。你们不是说这次袭击不是正规军干的吗？

邓主管：经核实，军方将领对此次行动一无所知，他们也没有动机去这样袭击佛教界。

海德法师：联合会事先已收到电报并做好了防备，但那两位翻墙逃入美方院区的僧人都说，那些人拥有神异之力。尽管心脏被藏得很严实，但还是被夺走了。所以我才来求助各位。

邓主管：他们费这么大的力气，到底图什么？

阮顾问：自6月11日自焚事件以来，佛教界对政府的施压变得空前严厉。现场记者拍摄的照片迅速传遍世界，并登上多家国际报纸头版，引发了全球舆论压力。这一事件迫使总统签署了《联合公报》，终止宗教歧视行为。尽管如此，双方仍不断互相指责对方违约。可以说，自焚事件对民众的影响极其深远，因此我认为政府没收那颗心脏，并不奇怪。

海德法师：我担心总统的人会破坏那颗舍利心脏，但联合会却无力完整取回菩萨的遗物。

阮顾问：那帮混蛋仗着《第十号法令》胡作非为，禁止悬挂佛旗、镇压佛教。从顺化广播电台枪击事件开始，他们就一直如此残暴。指望那个天主教政权不伤害越南佛教简直是痴人说梦。

邓主管：既然现在心脏已被列入异常清单，我们就有义务将其收容。我们希望就如何收容该项目，征求一下各位的意见。

海德法师：如果各位能取回舍利心脏，我们自然感激不尽。但若你们直接参战，岂不是会让这场冲突变得更加复杂吗？我不懂政治，但各位想必也不希望公开卷入此事吧？如果可以的话，佛教界与诸位高僧可以协助各位。

邓主管：以目前的局势来看，恐怕连美国也快要抛弃他们这个盟友4Footnote 4.

译注：例如以下结构：

阮顾问：既然如此，你们就必须亲自上阵了，我们在武力上帮不上什么忙。但如果你们需要，我们可以提供情报支持。

邓主管：没错。你们提供的情报对我们来说将非常有用。非常感谢。

阮顾问：不，不。应该是我感谢你们才对。感谢你们站在祖国这一边。

行动时间：1963年8月24日至26日

行动目标：从南越政府手中回收物件-20。

执行小队：由回收特遣队Dhamma-01（“ghiệp Chướng”-业障）执行。队伍由3名基金会特工（代号分别为慈Mettā、悲Karuṇā、喜Muditā），以及1名卫国团战士（代号舍Upekkhā）6Footnote 6.译注：有关[[include]]组件的描述和定义，请参阅[[include]]组件翻译指南“简介”分页的“什么是[[include]]组件？”部分。组成。全队接受Site-02-VN指挥中心邓主管的直接指挥。

前言：根据越南民主共和国（北越）情报系统的调查报告，物件-20的藏匿地点被确认为统一宫Dinh Độc Lập内部。7Footnote 7.译注：即_default。你可以在这个页面查看本站目前所有的页面及其页面分类。尽管自“洪水行动”后，当局已下令实施宵禁并限制出行，但特遣队仍通过捷径，成功从城市北侧潜行至总统府附近。

慈：为什么是统一宫？我记得那里不是还在建吗？

邓主管：根据我的推测，那颗心脏应该被藏在统一宫某处。但总统本人，或者吴廷瑈，并没有亲自看守。

喜：总统府周围守卫太多了，我们一直躲在这里也不是办法。

悲：这帮傀儡政府有什么好怕的，除了从美国偷来的那堆异常武器之外他们根本没有什么威胁。对付异常本来就是我们的强项。

邓主管：如果他们仅仅是借用美国人的东西，是不可能在我们的土地上发挥作用的。他们使用的所有技术，都经过了改进和升级，以适应越南的本土环境，并用来对付越南人自己。我们绝对不能和他们正面硬刚。

邓主管：如果这座城市地下真的藏着什么东西，那这个傀儡政权肯定对它进行过研究。地下必定有一条连接广场和总统府的通道。全队向战士广场移动。

[在避开城市戒严警察的约30分钟潜行后，全队安全地从旧诺罗敦宫后方抵达了战士广场。]

喜：整个城市空荡荡的，连个人影都没有。

悲：因为民众抗议太激烈，他们才搞了戒严。前几天有几位教授辞职抗议，估计现在警察都去镇压学校那边了。

[特遣队翻过由一队巡逻警察把守的围栏。在接近那处小水潭后，全队换上了专业的潜水服并跳入水中。]

[全队向水潭深处潜去，实际水深远超同等规模的自然水体。当潜至距水面20米深处时，他们接触到了一个直径约50米的异常管状空间，笔直向西北方向延伸。隧道内部连续安装着一排高功率照明灯，将整个空间照亮。全队贴近隧道顶部游行，沿着一条散发红色光芒的通道前进。该通道如血管般蜿蜒，与其他错综复杂的分支通路相互连接，贯穿整个隧道。]

邓主管：这些东西看起来就像血管一样，你们试着提取一点样本。

[慈靠近那些如同树根般分叉的管状结构。当他伸手准备采样时，整个空间开始剧烈震动。隧道中的水流撞击墙壁，发出如同巨兽咆哮般的巨大回响。这些“血管”随着空间震动的节奏闪烁着红光。慈后退，并向队伍示意继续前进。]

[已省略冗余内容]

[在蜿蜒曲折的地下水隧道中连续游了45分钟后，全队抵达了隧道尽头的一扇巨大舱门。由于没有可行的方法打开这扇门，四人沿着边缘继续向下探索。在底部，他们发现了一个通往排水系统的入口盖。慈拿出专用工具试图拆卸盖板，但由于水压过大，他无法凭借自身力量将其拉开。此时，所有人的氧气储备已经所剩无几。四人合力拉拽盖板，大约5分钟后，他们成功将其打开。强大的水压在安全阀关闭前将特遣队吸入了排水系统。他们顺着管道缓慢滑行，并在进入水平管段后停下。]

[喜砸破了水管，众人得以脱身。]

喜：[脱下潜水服]呼，总算能喘口气了。呃，我们现在该走哪条路，主管？

邓主管：描述一下你们周围的情况。

慈：我们好像在地下室某处？这里全都是水管，头顶还能听到非常吵的钻孔声。

邓主管：你们能找到出口吗？

慈：我们试试看。

[在建筑排水区摸索了一阵后，全队找到了一扇通往外界的门。]

慈：嘘，大家不要发出声音。总统府下面似乎没有多少人。

[小队打开舱门，悄无声息地溜了出去。他们贴着墙壁移动，在狭窄的密道中穿梭。由于前方只有一条路，小队选择遇到任何岔路就拐进去，以尽量避免与人撞见。]

悲：我还是不明白，那家伙为什么一定要得到那颗舍利心脏。除了会燃烧之外，它还有什么力量吗？

慈：我也不知道。之前看报纸上写，菩萨的心脏只是在火化后依然保持了完整。谁能想到那帮傀儡政权竟然不惜一切代价也要得到它。

舍：那颗心脏，就如同包围它的火焰一样，能够显现出三昧真火，因此永远不会熄灭。

喜：大师终于开口了。

舍：在焚身之前，菩萨已经禁食一周，并完整诵读了《妙法莲华经》。正因为净化了一切污秽，他才证得了三昧真火。那正定之火远超凡世之火，它的炽热甚至能灼烧灵魂。这种火焰本应诞生于焚烧心魔之时，如今却落入了恶鬼之手。

慈：所以按大师您的说法，那颗心脏也能像它一样制造出永恒之火吗？

舍：没错。只要将它靠近任何物体，正定之火就会传递过去，哪怕那个物体根本没有生命。

慈：我对佛教了解不多，但那颗心脏对于这场战争，以及帷幕后整个异常世界来说，都是极其重要的物件。我们必须从他手中夺回来。

[此时，小队顺着楼梯悄悄潜入，径直走进了一间布置得像是私人办公室的房间。房间两侧是高耸的书架，上面悬挂着大量照片以及装裱起来的信件。在最显眼、最庄重的位置，摆放着一张合影：一个面目无法辨认的实体，正与总统并肩而坐。]

悲：赤龙究竟是谁？为什么他从来没有和总统一家共同出现过？

慈：虽然他可能真的是总统的亲属，但没有任何文件记录过他的存在。又或者，这仅仅是傀儡政权高层某个头目的代号。

喜：简直就像个根本不存在的人。你们说，这会不会全都是个陷阱？

慈：如果是陷阱，他们何必费尽心机在地下建这么庞大的系统？我们现在也退无可退了，继续往前走吧。

[特遣队继续深入，进入了一个由多个牢房相连的房间，大多数牢门都敞开着。]

悲：为什么这里会有这么多牢房？难道他们把自己的人关在这里？

[右侧岔路通往一间房间，里面有大量破碎倒塌的化学品架，以及靠墙堆放的损坏病床。全队折返，沿着左侧的长廊前行，并在尽头一扇紧闭的金属门前停下。]

喜：看来我们到了。

[慈正准备上前尝试破解密码锁打开大门，但金属门却自行开启。]

[展现在特遣队面前的，是一座规模巨大的建筑结构。它的设计类似教堂大厅，占据了西贡地下深处大片空间。在数百排大厅座椅的尽头，一道人影正端坐于最高处的阶梯平台上。吊灯的光芒从高耸而遥远的穹顶上隐约洒落，照亮这个巨大空间。在那个人的身后，密密麻麻地布满了各种不明设备的部件，没有留下一丝缝隙。全队举枪瞄准目标，而目标却从容不迫地走下阶梯，没有表现出任何敌意。]

？：欢迎。我们以前见过吗？诸位看起来可不太像别动队9Footnote 9.译注：有关段落的描述和定义，请参阅维基语法的“段落及换行”部分。的人。

慈：你是谁？

？：我是这个国家最大的灾祸，是被整个民族抛弃的人。想必你们也已经知道了，我就是赤龙。

[目标走入光线之中，露出身形。那是一名年龄约在25至30岁之间的年轻男子。可以看到一些形状类似鳞片的未知物质碎片交错排列，覆盖了目标超过半张脸。]

喜：这话倒也没错，毕竟你是跟着傀儡政府混的。

悲：喜，注意纪律。

慈：你把那颗心脏藏在哪里了？

赤龙：我哥哥已经给你们写过信了，你们还非要追到这里来，就只是为了那颗心脏吗？

慈：我还是不明白，你要那颗心脏到底有什么用？它不就是一颗烧不毁的舍利子吗？

赤龙：我以为对于“那颗心脏究竟是什么”这个问题，你们应该是最清楚答案的人才对。毕竟，你们之中不是也有人信仰佛教吗？[目标的目光似乎转向了舍。]

[目标将物件-20放置于双手掌心之间，并将其举向空中。异常实体仍在持续燃烧。]

赤龙：大乘佛教与天主教截然不同，其中有些东西，即便是上帝也没有足够的权能去获得，菩萨的心脏便是如此。你们知道一条通过实验诞生的龙最缺的是什么吗？那就是“火”的力量。

慈：龙？你是什么意思？

赤龙：SCP基金会，你们的敌对势力有多少？在它们之中，有的掌握着远超人类理解的力量，有的甚至早已不再受限于人类肉身。我跨越了万里汪洋来到美国，就是为了寻找那些能给予我渴望之力的人。我必须进化，必须变得更强。只有当国家战胜了共产主义，这片江山才能获得真正的自由。

悲：自由并不意味着要在自己的故土上沦为阶下囚，这简直荒谬至极。共产主义没有任何错，对于那些为了统一祖国而流血牺牲的人来说，相比于美国人所犯下的罪行，它才是大义。你和你的政权已经走入了歧途，没有任何一种自由是掌握在殖民地人民手中的。你口口声声说的美国，现在恐怕还在暗中谋划着如何取代你哥哥吧。

[赤龙放下双手，死死盯着手中的物件-20。]

慈：只要你能把那颗心脏交给我们，我们承诺，基金会将尽可能减少对本场战争的干涉。

赤龙：我才不在乎你们是否参战。人民难道就不配拥有一位新的神吗？一位能带领他们走向胜利、守护国家繁荣的神。

[赤龙将物件-20送到嘴边。]

邓主管：开火！[特遣队向对方猛烈开火，但子弹根本无法击穿此刻已覆盖其全身的鳞片。]

[目标将物件吞入腹中。]

[灯光疯狂闪烁，目标身后的设备接连爆发出刺眼的频闪。整座地下圣殿剧烈震颤，伴随着阵阵低沉的轰鸣。承重结构开始接连崩塌，扬起的漫天尘土遮蔽了记录仪的镜头。整个地下空间正逐渐向地表隆起。慈从废墟中挣扎着爬出，仰头望向天空。就在这一刻，西贡的天空之上，一条赤红色的巨龙正盘旋飞舞。]

邓主管：不，等等。你们不能这样。快醒醒，到底发生了什么？

慈：俊哥，城、城市上空有一条龙在飞！我们现在该怎么办？

邓主管：你们立刻撤退，等增援赶到。

[慈扑向那堆满是沙尘的废墟，疯狂地刨开瓦砾，直到一条手臂露了出来。]

邓主管：慈，你听到我说话了吗？立刻撤退！

慈：我们哪儿也不去。

[慈从深埋的土石中拽出一把步枪，与此同时，那条手臂的主人——悲也挣扎着爬了起来。没过多久，喜和舍也重新集结。舍在平坦的地面上盘腿坐下，开始诵经。]

慈：[大吼]这就是你所说的力量吗？你做到这种地步，已经严重亵渎了这个民族的神圣象征。

赤龙：我要用你们拼命想要守护的火焰，将你们化为灰烬。

[此时，周围目睹这一幕的民众无法掩饰恐惧，纷纷尖叫起来。]

悲：哟，看看，你的子民好像很怕你啊。

[巨龙环顾四周，随后再次死死盯住特遣队。]

赤龙：闭嘴。

慈：你好好想想，你这么多年不被允许踏出外界半步的原因是什么？统一宫就是为你量身打造的牢笼！没有人想看到像你这样的怪物，真正将你深埋于层层地下的人，正是你的兄长。他榨干你的知识，只为成全他那套虚伪的主义。

[赤龙发出一声震天咆哮，随后从口中喷吐出烈焰。]

悲：哟，还真喷火啊。

慈：悲，散开！

[两人朝不同方向狂奔，试图分散巨龙的注意力。但赤龙却转头将火焰喷向喜和舍，逼得喜不得不张开奇术屏障进行防御。]

喜：大师，我撑不了太久，您快点！

[舍依旧不为所动，继续沉浸在禅定之中。]

慈：看这里！[慈拔掉手榴弹保险栓，用力掷向空中。爆炸成功打断了巨龙喷出的火焰。]

[猛兽的目光锁定了慈，它再次蓄力，朝着正在全速狂奔的慈身后喷吐烈焰。烈焰所过之处万物化为焦土，但这团火焰却绵延不绝，丝毫没有熄灭的迹象。]

[悲与慈并肩奔跑，同时不断向天空开枪。]

慈：枪对它没用的，别浪费子弹了！

悲：难道我们就只能这么干跑吗？！

慈：我也不知道，但至少得先让它挂点彩再说！

[赤龙俯冲至接近地面的位置，沿着两名特工的逃跑路线盘旋追逐。]

赤龙：我还是无法理解，你们为什么不渴望自由？哪怕作为殖民地，老百姓不照样能吃饱饭、过上好日子吗？

慈：一个没有独立的民族，还谈什么国家！多少代人为了捍卫越南的疆土而倒下，难道就是为了让你在今天这样全盘否定吗？！你被关在总统府里太久，连眼界都只剩下一座西贡城了吗？外面那些饱受苦难的百姓，根本不需要你这种狭隘的神明！睁眼看看吧，你那傲慢的火焰，正在给周围的人带来怎样的痛苦！

[赤龙的烈焰迅速蔓延，将统一宫周边区域彻底吞噬，摄像机记录下了多名在事故中受伤的平民。四周还能听到无数愤怒的咒骂声。]

[悲拔出匕首，纵身跃起，狠狠刺入赤龙的颈部。赤龙吃痛，猛地拔高冲向高空，将特工也一同带入了半空中。]

[在悲被拖上天空的同时，慈在地面上紧追不舍。由于当时缺乏有效武器，慈只能举起步枪瞄准赤龙的弱点射击。经过一番瞄准，慈成功击伤了赤龙的一只眼睛。赤龙仰天咆哮，猛地甩动尾巴，将悲重重砸向地面。]

赤龙：你们以为凭自己就能抗衡天灾吗？

[此时，慈孤身站在巨龙下方，巨龙的一只眼睛已经紧闭，鲜血流淌至地面。慈举枪瞄准，试图击瞎它的另一只眼。但巨龙抢先向他喷吐烈焰，慈躲闪不及。]

[就在慈和悲拼死牵制巨龙的同时，舍终于完成了仪式的准备。赤龙朝着舍所在的方向俯冲而去，而喜已经站在原地，张开奇术结界严阵以待。]

赤龙：你们想干什么？绝望到要找死吗？

喜：我问你，这就是你想要的大义吗？你吞下了佛法的心脏，然后烧毁了城市的一角。接下来你还想做什么？飞到战场上，把那些为了祖国独立而浴血奋战的抗争者全都烧成灰烬吗？

赤龙：我才不在乎你们自诩的什么正义。等我消灭了你们和越共，我就会成为这个国家的英雄，民众会对我感恩戴德、顶礼膜拜。

喜：你哪怕有一次，看过周围那些被活活烧死的平民吗？睁眼看看吧赤龙，你和恶魔没有区别，你不过是这个腐朽政府手中的活体武器。

[此时，数名警察军官抵达现场，并向赤龙发射火箭筒。虽然未能对巨龙造成实质性伤害，但它却因此僵直了一瞬。]

赤龙：为什么？为了效忠国家，我甚至牺牲了自己的身体，为什么所有人都不把我放在眼里？！既然如此，这个国家我不要了！你们这些外人，我一开始就该把你们全烧死！

[目标仰头向天，随后向喜和舍所在的方向直射出一道刺目的红光。喜立刻张开奇术结界，勉强挡住了这次攻击。]

[喜的法术结界逐渐被染成血红色，护盾的大块碎片开始被高温烧灼剥落。他的身体无法承受恐怖的高温，开始逐渐融化，但他依然坚持着对舍的庇护。外面的警察继续向巨龙发射导弹，但随即就被巨龙的尾巴尽数掀飞。]

[此时喜结界外的温度已经极高，但由于有奇术的庇护，结界内部温度要低得多。结界此刻已呈现出暗红色，但喜依然勉强维持着它的运转。]

[就在喜即将完全失去抵抗能力之前，巨龙停止了喷火。它开始痛苦地咆哮，前肢的利爪开始疯狂抓挠自己身上数千片厚重鳞片。可以观察到，它庞大的躯体开始剧烈抽搐，红色鳞片也逐渐变成蓝色。赤龙猛地喷出一股水柱，连同物件-20一起吐了出来，特遣队随即成功回收了该异常。]

[巨龙虽然从内部遭受了重创，但它仍试图逃离。喜用尽最后一丝力量施展奇术将巨龙的尾巴直接钉在战士广场的地面上。随后，赤龙自行化作一枚宝石，沉入该地点地下水脉深处。]

结语：本次行动已成功从越南共和国（南越）政府手中回收了异常项目物件-20。针对赤龙对周边平民生命及基础设施造成的破坏，南越政府已自行处理了善后事宜。异常回收特遣队Dhamma-01（“Nghiệp Chướng”-业障）圆满完成使命，成功撤退，且未造成任何人员伤亡。