SCP基金会中文分部

项目编号: SCP-032-TH

项目等级: Keter

特殊收容措施: 鉴于SCP-032-TH并无实体或可见形态，而是一种极难控制的数字媒体，基金会无法对SCP-032-TH实施物理收容，但仍采取其他形式的防护措施，以防SCP-032-TH进一步扩散至其他网站。基金会对互联网实施外勤监控，以搜寻其他从不同地点正在访问SCP-032-TH的人员，且所有目击者均须接受记忆消除。

基金会已建造一间专用收容室，内置10台须持续开启SCP-032-TH网页的计算机显示器，并配备10名于该室内起居就寝的D级人员。当某人所受影响过于严重时，进行个体轮班调换。1Footnote 1.英文版原文：“……the current measure is special surveillance. Therefore, the DCLASSCCG-6 team was established for Class-D personnel to search for or access SCP-032-TH.”，泰文版无，遵照原文“ทางสถาบันได้สร้างห้องที่มีจอคอมพิวเตอร์จำนวน 10 เครื่องที่จำเป็นต้องเปิดหน้าเว็บไซต์ของ SCP-032-TH อยู่ตลอดเวลาพร้อมกับบุคลากรคลาส-D จำนวน 10 คนที่อาศัยหลับนอนอยู่ภายในห้อง มีการผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนเป็นรายบุคคลเมื่อมีใครที่ได้รับผลกระทบมากจนเกินไป
บุคลากรคลาส-D ทุกคนจะถูกบังคับให้นั่งดูจอภาพที่ฉาย SCP-032-TH ในระยะที่ไม่ทำให้เสียสายตา”改。

全体D级人员均被强制要求坐于显示SCP-032-TH的屏幕前，保持不致损害视力的距离。

描述: SCP-032-TH是一个页面类似佛法网站的网站，其URL为[数据删除]2Footnote 2.此URL无法屏蔽。若企图屏蔽该URL，该异常将变更URL，导致搜索耗时更为长久。（本条脚注原文注，其余脚注为译注） SCP-032-TH须保持至少5名观看者，否则URL将再度变更。3Footnote 3.原文未作脚注，直接书写在正文，但英文版以“A minimum of 5 viewers are required, otherwise the URL will change. ”脚注附于后，这里遵照原文。. 该网页仅含一个页面，内容为一段经过剪辑的视频，呈现一尊正在燃烧的土地神龛4Footnote 4.ศาลพระภูมิ（Saan Phra Phum），ศาล（Saan）为“亭、阁、神龛、安放神像的小型建筑”，由图可见它的确较小。พระภูมิ（Phra Phum）为“土地之神”“地方守护神”，这是指泰国信仰中广泛设立的土地神或者守护神的神龛。这是泰国文化中极为常见且特定的宗教建筑，每家每户、每栋大楼前几乎都能够见到。，以及以泰语缓缓上滚显示的《佛法箴言》5Footnote 5.《佛法箴言คติธรรม》，คติธรรม是复合词，คติ为“教义、道理、箴言、格言、准则”，ธรรม“法、佛法、教导、真理”，因为泰国为佛教国家，该词通常指具有训诫或启迪意义的佛教短句，并非长篇经文，而是精炼的警句或格言。所以称为《佛法箴言》。文字。6Footnote 6.英文版作：“SCP-032-TH can only be accessed on Buddhist holy days from 00:00 to 24:00. It cannot be accessed on other regular days.”，原文“SCP-032-THจำเป็นต้องมีผู้ชมอย่างน้อย 5 คน ไม่เช่นนั้น url จะถูกเปลี่ยนไปอีกครั้ง หน้าเว็บไซต์นั้นจะมีเพียงแค่หน้าเดียวเท่านั้นนั่นก็คือหน้าที่เป็นภาพวิดีโอที่ถูกตัดต่อของ ศาลพระภูมิที่กำลังเผาไหม้และข้อความของ "คติธรรม" ในภาษาไทยที่จะเลื่อนขึ้นมาอย่างช้าๆ”未出此描述。遵照原文。
7Footnote 7.英文原文在这里如此写道“The webpage is an edited video of a burning shrine and Thai Dharma proverbs, and a click button to access various pages on the website.  ”，并作了脚注“Only the person who clicks this button will be able to see what is inside SCP-032-TH. The 2nd person onwards viewing it will only see the main video page. ”，但是泰文版描述仅为“หน้าเว็บไซต์นั้นจะมีเพียงแค่หน้าเดียวเท่านั้นนั่นก็คือหน้าที่เป็นภาพวิดีโอที่ถูกตัดต่อของศาลพระภูมิที่กำลังเผาไหม้และข้อความของ "คติธรรม" ในภาษาไทยที่จะเลื่อนขึ้นมาอย่างช้าๆ”遵照原文。

异常效应以随机方式发生，且需经历较长时间才会发生（最长可达24日）。受影响者身处SCP-032-TH面前期间，将以未知方式缓慢、彻底地丧失其视觉、听觉、语言及行动能力。随后，其全身所有毛孔将分泌大量深棕色液体，浸染其所坐区域。经检测，该液体具人体脂质特征。若受影响者无法脱离SCP-032-TH，将于2小时内死亡，同时有火焰以未知方式点燃，将其躯体焚为灰烬。

但是，附近人员可将受影响者自屏幕前移开，但后者的视觉、听觉及语言能力将无法恢复。

8Footnote 8.英文版有：“However, nearby individuals can remove the affected person from the screen, but their vision, hearing, and speech will not return to normal. Henceforth, they will be referred to as SCP-032-TH-1.SCP-032-TH-1 continues to secrete the dark brown liquid. Drinking this liquid will cause the drinker to experience hallucinations similar to drug-induced hallucinations, and they will occasionally see visions of a burning shrine and Thai Dharma proverbs everywhere, but will not be affected in the same way as SCP-032-TH-1.”，意为“但是，附近人员可将受影响者从屏幕前移开。后者的视觉、听觉及语言能力不会恢复。此后，该人员将称作SCP-032-TH-1。SCP-032-TH-1会持续分泌该深棕色液体。饮用此液体将导致饮用者产生类似药物所致的幻觉，并会偶尔在各处瞥见燃烧中的神龛与泰语佛法箴言的幻觉，但不会受到与SCP-032-TH-1相同的影响。”原文仅为“อย่างไรก็ตามบุคคลใกล้เคียงสามารถเอาผู้ได้รับผลกระทบออกมาจากหน้าจอได้แต่การมองเห็น การได้ยิน การพูดของพวกเขาจะไม่กลับมาเป็นเหมือนเดิมอีก”，遵照原文。

附录-1: 以下为出现于SCP-032-TH视频中的佛法箴言：9Footnote 9.综合国际翻译站和泰国站，英文版应为旧版SCP-032-TH的翻译，参照我的注解可以作为旧版迭代的参考。10Footnote 10.该“箴言”主要表达：生者哀悼亡者，就好像幼童求月，情感再真挚也无法改变既定事实。好比幼童不解天象，恰如常人未悟生死，执着于哀伤本身即是不明事理的表现。是佛教“无常”、“无我”、“离执”的死亡观。

ผู้ที่โศกเศร้า ถึงผู้ที่จากไป哀其逝者，

เปรียบเสมือน เด็กร้องไห้若童子啼，

ที่ขอพระจันทร์ ในอากาศ望天索月。

ผู้ที่ตายไปแล้ว ถูกเผา逝而焚者，

ย่อมไม่รู้ถึง ญาติที่คร่ำครวญหา不闻亲悲。

ฉะนั้น是故——

ข้าพเจ้าจึงไม่เศร้าโศก…吾不哀恸……

เมื่อเขาไปแล้วตามวิถีของเขา 赴其道时。