.jpg)
实验4期间SCP-1091-RU于██████████市产生的效应
项目编号：SCP-1091-RU
项目等级：Euclid
特殊收容措施：SCP-1091-RU自出现以来已在07-46实验室中存在3年，故07-46实验室不得用于收容项目、容留人员或进行任何实验。每日，一名D级人员需在一名具有3级权限的主管人员和两名安保人员的陪同下对07-46实验室内SCP-1091-RU的效应进行例行检查；同时还需检查Site-7内的空置房间以及近期进行过SCP-████相关实验的实验室，以明确其中是否出现同种效应。检查的操作为于待检房间内说出一句熟语，且用于检查的熟语须为安全的（特定熟语的安全性已经过实验测试，见实验记录）。建议使用词汇量较小的D级人员进行检查工作；且禁止向D级人员告知项目的特性，以防被其利用以逃跑。
实验3中出现的巨型舌状肌肉体
描述：SCP-1091-RU系以07-46实验室为确切边界的异常区域。其肉眼不可见，且无法以基金会现有技术探测得到。该区域的主要性质为，在其内说出的任何成语、谚语或其他类型的熟语均会立刻具象化。例如，在有犹太人或具有犹太民族血统的人员在场的情况下，说出熟语“犹太佬会为了伙伴去上吊За компанию жид удавился”将导致该人员采取某种手段自缢身亡。
SCP-1091-RU于SCP-████相关实验期间的一次事故后产生。由于无法确定该项目是否会永久存在，且无法得知Site-7内的其他场所是否也会出现类似的区域，因此每日必须进行例行检查。
应当注意SCP-1091-RU能够对熟语语句进行所谓的“创造性再解读”，即：该项目会对惯用引申义的谚语等熟语进行修改，使语句按照其字面含义实体化。鉴于此原因，在选择熟语用于实验或例行检查时应格外谨慎——因为在一般人看来中性和安全的熟语在具象化后可能会造成不良甚至非常危险的后果。
+ 实验记录1
实验1
对象：Shansov博士（实验未经授权）
熟语：“放进长抽屉Отложить в долгий ящик”
1 结果：Shansov博士和Kovalyov博士参与了SCP-████的研究工作，并计划对其进行一系列实验，随后检查了07-46实验室的适用性。在他们得出结论认为该实验室满足条件后，Kovalyov向Shansov说道：“不错，这个实验室非常合适，我们可以开始实验了。伙计，恐怕你得先把你的论文集束之高阁了，毕竟目前的工作已经够我们忙活好一阵子了。”突然，一个巨大的卡片柜出现在二人面前，从中伸出了一个长度至少为2m的抽屉；同时，Shansov博士的手中出现了他当时正在撰写的论文集手稿。Shansov在违背其自身意愿的情况下将论文集放入该抽屉，随后抽屉收回原位，同柜子一起消失。事后发现，Shansov的论文集从其之前所在的全部媒介上消失，且直至SCP-████相关系列实验全部完成后才重新出现。
结论：07-46室内似乎产生了一个未知的异常区域，禁止在其中进行任何SCP实验。另外，现要求对该区域开展系列实验，以明确我们当前需要面对的问题。——Site-7主管
[[blockquote]]
实验2
对象：Schwartz博士（实验未经授权）
熟语：“犹太佬会为了伙伴去上吊За компанию жид удавился”
结果：Schwartz博士从位于以色列的Site-██前来俄罗斯分部进行经验交流。由于站点当时人力紧张，故指派新近招募的实验员Antonov负责向Schwartz展示Site-7的公共区域。二者在均未知晓实验室近期事件以及站点主管命令的情况下进入了07-46实验室。Antonov在与Schwartz交谈时试图开玩笑，说出了熟语“犹太佬会为了伙伴去上吊”。一口金色大锅出现在实验室内并引起了Schwartz的注意，随后大锅消失，后者变得惊慌失措，未等Antonov做出反应便已使用领带勒颈身亡。
结论：实验员Antonov已降职为D级人员以用于该异常相关的实验。本次事件也给了我们一个教训：应当避免在07-46室中使用具有潜在危险性的谚语。——Site-7主管
实验3
对象：D-1091-1（前实验员Antonov）
熟语：“舌头能带你去基辅Язык до Киева доведёт”
3 结果：负责领导该异常区域研究工作的Ikarov博士以训诫的口吻对D-1091-1说：“你之前应该小心发言的。虽然开口的确能让你走天下，但说多了也会祸从口出。”一个巨型舌状肌肉体在对象附近出现，一条长形突起从它的一个蘑菇状乳头中伸出，并缠绕在D-1091-1的手臂上。该舌状物体开始将对象向一不明方向拖拽，并突破了沿途所有的墙壁。其最终成功被5名全副武装的安保人员拦截，随后消失；所幸在其消失前成功对其进行了拍照。事后证实，该舌状物体当时正在以直线路径向基辅市方向移动。
结论：根据既有数据和历史事件——就是我在实验记录中列入的那些未授权实验——来看，我们遇到了一个异常区域，在它内部说出的熟语都会转变成实体。此外，虽然语句的内容只会在区域内具象化，但它产生的效应可能会延伸至07-46室之外。鉴于此，我请求将该异常确定为SCP项目，并允许进一步的研究。——Ikarov博士
批准。——Site-7主管
实验4
对象：无
熟语：“It's raining cats and dogs”
4 结果：Brown博士前来Site-7开展由基金会俄罗斯分部和美国分部计划的联合实验，其被要求在07-46实验室内以英语说出其认为是中性含义的熟语。在Brown说出“It's raining cats and dogs”后，Site-7所处地区范围内随即降下大雨。除水滴外，空中还落下了大量物种为家猫（Felis silvestris catus）和家犬（Canis lupus familiaris）的动物个体。
结论：恐怕我们应该选择那些可能只会产生局部效应的熟语，也就是说我们应该放弃那些涉及到天气和自然界变化的成语和谚语。此外我们发现，该项目不仅能实体化俄语中的熟语，连其他语言中的熟语也可以。——Ikarov博士
实验5-1
对象：无
熟语：“七重封印之下За семью печатями”
5 结果：Ikarov博士说出：“隐藏在七重封印之下的东西总是会很有趣。”后，出现了一个使用7把锁上锁的箱子。进一步研究发现，这些锁具中既有一般熟知的电子锁和机械锁，也有基于未知原理的锁具。上述锁具目前均未被开启，且箱子仍继续存在。
结论：好吧，我们发现实体化效应能够持续无限长的时间，而且不会受到外界的影响。——Ikarov博士
实验5-2
对象：无
熟语：“七重封印之下За семью печатями”
结果：Ikarov博士说出了与实验5-1中相同的熟语，然而项目的效应却与上次完全不同：出现的物体为一张纸而非箱子。纸张上的信息无法阅读，因其上密集地盖印有各种印章和邮戳。
结论：我们现在知道了，项目可能会用不同的方式去实体化同一句话。又是一个在和它互动时要保持绝对小心的理由。——Ikarov博士
实验6
对象：D-1091-1
熟语：“砍在鼻子上Зарубить на носу”
6 结果：对象被告知：“你在这儿啥也不是，给我把这句话刻在你鼻子上。”一把小型金属斧头出现在对象手中。对象随即持斧猛击自己的鼻子，随后斧头消失。待对象的伤口愈合后，在疤痕内观察到内容为“你在这儿啥也不是”的细小字样；D-1091-1亦开始表现得更加谦逊和克制。
结论：就目前结果来看，项目产生的效应不仅可以是物理上的，还可以是心理上的。——Ikarov博士
实验7
对象：D-1091-1
熟语：“把牙齿收到架子上Положить зубы на полку”
7 结果：对象被告知：“你知道的，为了节省开支，我们要消减你的日常饮食供应，所以你很快就只能喝西北风啦。”一个木架出现于对象附近，高度与后者肩部齐平。同时对象用力撕扯自己的颌部，最终将下颌骨扯出并放置在该实体化的架子上，随后因疼痛而剧烈喊叫。
结论：正如我们所见，该项目可以违背受害者的意愿来让他们做出暴力的行为。此外还可以明确的一点是，项目能够“创造性地解读”我们使用的熟语，把使用比喻含义的语句按照字面含义表现出来。——Ikarov博士
+ 实验记录2
实验8
对象：实验研究主管████████ov博士（实验未经授权）
熟语：“大发雷霆Метать громы и молнии”
结果：一项有关D-1091-1的标准实验将于07-46实验室进行，但被指派负责该实验的研究员忘记了异常区域的属性，并自言自语了一句有关其上级的熟语：“没想到他居然会那样大发雷霆。”与此同时，位于自己办公室内的████████ov博士开始从手指上释放电能，导致其所处位置的地板起火。
结论：我们现在已经能够完全肯定，尽管该项目的效应只会在07-46室内触发，但它造成的影响可以远远超出该实验室的范围。因此，我们应该每天检查Site-7的其余房间，看看别处是否也有这样的异常情况。——Ikarov博士
+ 实验记录3
实验9
对象：D-1091-1
熟语：“饥饿可不是老娘们Голод – не тётка”
8 结果：对象被告知：“也是挺难为你的，没了下巴，又没多少吃的，肯定饥饿难耐了吧。”一个明显具有男性特征的人型实体出现在实验室中，胸前刺有“饥饿”字样的文身。该实体抱住D-1091-1，后者的身体开始迅速消耗殆尽。随后D-1091-1很快死亡，人型实体亦消失。
结论：区域内又一次产生了生物实体，应该注意那些可能会实体化出自主性实体的熟语。——Ikarov博士
实验10
对象：D-1091-2
熟语：“在斯库拉和卡律布狄斯之间Между Сциллой и Харибдой”
9 结果：Ikarov博士告知对象称：“这个项目非常危险，你现在的处境可谓是进退两难。”D-1091-2坠入了地板上突然产生的陷坑中，其中充满了沸水以及快速移动的触手；同时，一个具有皮质翅膀、尖利爪子以及三张人脸的生物出现在对象上方。对象试图逃离陷坑，但其中的触手将其向下拉扯；同时，第二个实体则用爪子抓住了对象的肩膀。最终，对象被撕碎并死亡，地板上的陷坑及上述生物实体亦消失。值得注意的是，在陷坑存在期间，并未在位于其下方的楼层中观察到异常现象。
结论：根据这次实验的结果，我们知道该项目也能产生一些不会超出07-46室范围的结构异常。——Ikarov博士
实验11
对象：D-1091-3，D-1091-4；在共同参与SCP-████系列实验后，二者成为朋友。
熟语：“以眼还眼，以牙还牙Око – за око, зуб – за зуб”
结果：Ikarov博士向对象说道：“你们之前都严重伤害过对方，并且一直以来都在酝酿着复仇的计划——你们懂的，就是以眼还眼，以牙还牙。”D-1091-3与D-1094-4开始打斗，二者均以自己受到的攻击方式来回击对方。一段时间后，对象皆因重伤身亡。
结论：如果说SCP-1091-RU能把朋友变成死敌的话，那么它一定可以造成非常强烈的心理影响。——Ikarov博士
实验12
对象：无
熟语：“潘多拉的盒子Ящик Пандоры”
结果：出于安全原因，该实验已取消。
结论：我很想知道到底是谁选的这句话，尝试这种有可能搞出一堆Keter的句子是绝对没有必要的。——Site-7主管
实验13
对象：无
熟语：“戈比保存成卢布Копейка рубль бережёт”
10 结果：说出该熟语后，07-46实验室中央出现了一枚2010年铸造的戈比硬币和一枚2007年铸造的卢布硬币。戈比的直径为0.5m，而卢布则为正常大小。该戈比硬币具有金属材质的手臂和腿状结构，并持有一支木柄铁头长矛以阻止任何人员靠近该卢布。在使用火焰喷射器熔化该戈比后，卢布亦消失。
结论：虽然实体化的结果常常是出乎意料的，但它们至少是可以被摧毁的。——Ikarov博士
实验14
对象：D-1091-5（姓名：Rybin Emelyan Aleksandrovich）
熟语：“Emelya，这周轮到你磨嘴皮子了Мели, Емеля, - твоя неделя”
11 结果：对站在07-46实验室中央的对象说出该熟语后，对象在后续的1个星期内持续地开玩笑，同时讲述一些明显难以置信的虚假故事，并试图挑逗工作人员。甚至在对其进行严重威胁后，对象仍未表现出任何消极回应。7日后，对象的行为恢复正常。
结论：现在我们可以断定，项目造成的心理影响不仅可以是短期的，还可以是长期的，并且可以有明确的时间界限——如果熟语里暗示了的话。——Ikarov博士
实验15
对象：D-1091-5
熟语：“猴年马月Когда рак на горе свистнет”
结果：对象被告知：“我们要等到猴年马月再处决你。”D-1091-5尚未被处决。
结论：愚蠢的想法。如果未来再有类似的实验，负责人一律降职处理。至于这个D级，如果没有在每月轮换中被处决掉的话，我直接让他去伺候一些Keter好了……怎么回事儿？为啥我没法签署这个命令？——Site-7主管
现在我们知道，SCP-1091-RU的心理影响不仅可以直接作用在被告知了熟语的对象上，还可以扩展到和他们相关的人员身上。——Ikarov博士
实验16
对象：D-1091-6
熟语：“一无所有Ни кола, ни двора”
结果：向D-1091-6告知：“你在这儿一无所有。”后，对象身着的衣物立即消失。所有向其提供食物、个人卫生用品或新衣物的尝试均以失败告终，其所处的任何房间亦开始迅速倒塌。对象被处决以避免恶性后果。
结论：有趣的案例。同时造成了对实验对象的心理影响以及对其周围事物的物理影响。——Ikarov博士
+ 实验记录4
实验17
对象：D-1091-7
熟语：“独夫上战场，当不成勇士Один в поле не воин”
12 结果：在说出该熟语后，从实验室内的地板上生出茂密的草丛，随后又出现了排列整齐的不明生物个体。这些个体身高约1m，外形符合人体比例，体表覆有黑色鳞片，手中持有冷兵器。它们袭击了无力抵抗的D-1091-7，在将后者杀死后消失。
结论：这个区域绝对可以产生和自然界有关的异常，不论在其边界内外都可以——就像我们在实验10中看到的一样。——Ikarov博士
实验18
对象：D-1091-8
熟语：“婆娘下了车，母马也轻松了Баба с возу – кобыле легче”
13 结果：对象具有强迫性的自我审视行为。由于其持续渴望进行自我省察，因而经常忘记进食，且无法保证正常作息模式，甚至无法在夜间保持入睡。以上因素均使对象的身体发生了严重的损耗。在对其说出该熟语后，对象的高级神经活动立即停止，其身体以植物人的形式存活。
结论：SCP-1091-RU为了产生效应从而去适应条件的方式非常有趣。如果把一辆载有女性的马车放在区域内，那么毫无疑问，在说出这句话以后，车上的女人就会被转移到地上。但现在的条件根本没法用来体现出字面上的含义，于是这个区域就进行了重新解读：把对象的意识看作“婆娘”，把他的身体看作“母马”。——Ikarov博士
实验19
对象：D-1091-9
熟语：“不闹出点动静就算不上打架Без шума драки не бывает”
结果：在说出该语句后，D-1091-9扑向实验室内的安保人员。随后二者进行了徒手搏斗，同时大声喊叫以尽量制造噪音。
结论：嗯，预料之中的结果。我很好奇如果实验室里没有别人的话，他会不会和自己打起来呢？——Ikarov博士
实验20
对象：D-1091-9
熟语：“吾舌乃吾敌Язык мой – враг мой”
14 结果：在听到该熟语后，对象开始大声与自己争辩。争辩过程中共出现两种语音，其中一种属于D-1091-9；另一种与前者相似，但听感上更具攻击性及自信感。D-1091-9的语音谴责对象的舌头，称后者未经克制的言谈为造成对象全部灾祸的主要原因；而另一种语音则对此表示否认，并辩称对象的困境是因不幸的巧合造成的。在D-1091-9停止争辩后，其将自己的舌头从口腔中拔出并扔向实验室的角落，随后对象被处决。
结论：非常值得注意是，项目造成的心理影响不仅仅是给受害者加上一些想法或者情绪而已，它甚至还可以导致人格分裂。——Ikarov博士
实验21
对象：D-1091-10
熟语：“狗都能随便吼它爹Вольно собаке и на батьку брехать”
15 结果：在项目的效应显现后，对象开始对Ikarov博士和Site-7主管进行全方位的侮辱。在尝试多种方法后仍无法制止对象的行为，且无法以任何方式将其处决：安保人员无法举起武器处死对象，而被命令将对象带至内有致命SCP的房间的员工则全部由于各种原因忘记了自己的任务。最终，D-1091-10被关进隔音牢房。对象在牢房中继续咒骂，直至脱水而死。
结论：我认为应当在未来的试验中避免使用此类熟语，因为它太容易干扰其他项目的收容条件了。——Site-7主管
实验22
对象：无（实验未经授权）
熟语：“官老爷们吵架，仆人愁掉头发Паны бранятся – у холопов чубы трещат”
16 结果：Shevchenko博士和Tarasov博士在例行检查Site-7实验室期间讨论到了关键部门负责人之间的冲突情况。Shevchenko博士在进入07-46实验室时，使用了该熟语来形容事态的状况。与此同时，Site-7的食堂内爆发了一场大规模斗殴，冲突双方即为上述负责人各自的下属员工，且其中大部分人员均试图以各种方式拔除对方的头发。
结论：Shevchenko博士由于未对警告信息和长期事实记录进行足够关注，因此将被扣除未来六个月的工资。这个案例应该警示各位，在我们的工作中是不允许无视任何指令的。顺便提一句，员工之间的冲突也一样是不允许的，特别是那些高级员工。——Site-7主管
实验23
对象：D-1091-11
熟语：“熊在囚笼中起舞И медведь в неволе пляшет”
17 结果：对象在实验员对其说出该语句后开始跳舞，尽管其此前一直表现得相当沮丧。对象随后被安排接受持续观察。每日从早到晚，D-1091-11都在持续跳舞，并且只会在其需要满足自然生理需求时才会中断。同时观察到对象每天都会获得部分熊类的特征，直至最终完全转变为一只熊。在完成转变后的第5日，该绰号为“小D”的跳舞熊被处决。
结论：另一种有趣的表现。我们已经知道了该项目可以创造出自主性生物以及改变对象的行为，现在我们发现它还能把人类转化成其他物种的个体。——Ikarov博士
实验24
对象：Site-7主管（实验未经授权）
熟语：“新官上任三把火Новая метла чисто метёт”
结果：计划使用D级人员及熟语“新官上任三把火”开展另一项标准实验，但最终并未对实验对象造成任何影响。相反，O5理事会下达命令将Site-7主管免职，并任命另一人员来取代后者的职位。SCP-1091-RU的相关实验现已暂停。
结论：我认为我们已经收集到足够多的材料以供长期深入研究了，因此目前已经没有必要继续开展这个系列的实验了，尤其是因为它们还经常会造成非常恶劣的后果。——现任Site-7主管
1. 译注：比喻放在一边不管。即“束之高阁”。2. 译注：该熟语的典故发生在17世纪扎波罗热哥萨克和奥斯曼土耳其冲突的背景下：当时的土耳其苏丹禁卫军拥有一口烹饪用的铜制大锅，并将其视若珍宝；哥萨克人为了嘲弄土耳其人，便打造了一口纯金大锅，并称它为“伙伴”，又找了一个犹太人来负责看管和炊事。之后在一次对扎波罗热堡垒的突袭中，土耳其人夺走了这口金锅，随后这个犹太人就为了他的“伙伴”上吊自尽了。
[[/blockquote]]
现在这句熟语的用法则与以上典故无关，主要是利用多义词“компания”可以同时表示“同伴”和“公司”的双关：表面上称赞犹太人非常团结，会“为了同伴而死”；实际上调侃犹太人贪婪吝啬，会“为了公司而死”。3. 译注：比喻只要愿意开口打听，就可以知道任何事情。即“开口就能走天下”。4. “大雨倾盆Льёт как из ведра”的英语说法。5. 译注：比喻难以想象，不可思议。“печать”（“封印”）一词还有“印章”“邮戳”等含义。6. 译注：比喻深刻记忆，永远不忘。7. 译注：比喻由于贫穷等原因而缺少食物挨饿。即“喝西北风”。8. 译注：比喻饥饿是难以忍受的。9. 译注：该熟语的典故出自希腊神话。斯库拉和卡律布狄斯是盘踞在一条狭窄海峡两侧的两个海妖，经过该海峡的船只经常会因为躲避其中一方而落入另一方的虎口之中。该熟语比喻腹背受敌、进退两难的处境。10. 译注：比喻积少成多。“беречь”一词同时具有“保存”和“保护”的含义，因而该熟语可以有两种解读方法：一种为“保存戈比就能得到卢布”，另一种为“戈比保护卢布”。11. 译注：用于嘲讽明显在胡说八道的人。即“别瞎说了”。12. 译注：比喻个人力量有限，难以成就大事。即“独木不成林”。13. 译注：用于嘲讽想要退出或拒绝某事时的人。即“不想干就别干，没了你还更好呢”。14. 译注：比喻说话太多难免会招致灾祸。即“祸从口出”。15. 译注：比喻上位者不应也无法阻止下位者对其表达不满。16. 译注：比喻上位者之间的冲突必定会殃及下位者。17. 译注：比喻恶劣的环境终将改变人的行为和本性。