SCP基金会中文分部

收容第1日：

他们给了我第二次机会。我知道我已经废掉了，我都不知自己还能不能举起剑来。每次我试着用手抓住剑柄时，手就会不停颤抖，剑就会从指间掉出去。我也只能硬着头皮试试了。他们叫我写这个日记，为了“研究参考”。管他呢，好好体会体会我的手废到了什么程度吧，博士。

收容第2日：

在梦中，一切都……不同了。我可以行动自如，一点也没有犯瘾。不知道是博士们给我上了最大剂量的药还是怎么的，在我拿起我的剑时，仿佛又回到了过去。剑柄上光滑的布料触感，剑锷上的划痕——我感觉找回了自我。我第一次与“它”交手时，它动作非常笨拙。我很快就打败了它。早晨醒来时，我感觉……好极了。

收容第28日：

我认为它在学习。以前对它有用的招数现在已经没用了。现在它在最后会举剑招架，还格挡掉了我的一些攻击。当我醒来时，我的手臂很痛。手指感觉像要烧起来一样。博士们说我的成瘾症状没有在恶化，但它也并没有好起来。也许它永远不会好了。

收容第134日：

我他妈满脑子都只想再吸一口。他们说我的毒瘾没有加深，但它就是怎么也止不住。我的手已经基本没用了，现在吃饭都要靠人喂。几星期前吉安卡洛来看过我。他说他为我感到骄傲，因为我工作有进展，还战胜了毒瘾。我感觉自己就他妈是个废物，他根本不明白我这个人已经完蛋了。我什么都没有战胜。

收容第341日：

对不起，吉安卡洛。我已经撑不下去了。我再也不能举起剑，而那该死的混蛋一夜比一夜更强大。我觉得好累，好虚弱。我再也受不了了。谢谢你这么信任我。

我发现自己又像往常一样在乡间漫游，寻找可以磨练技艺的对手或是可以为之服务的对象。

我来到了一座宅邸，这里的主人是一位年轻爵士和他的儿子。我向主人提议传授他们剑术以换取接下来几星期的旅费。主人告诉我说这里已经有一位剑术大师在了，于是我决定去和这位同行打个招呼。

我在宅邸的客厅里见到了那个日耳曼人，他正在壁炉边惬意地呷着酒。我向他介绍了自己，报上了我的全名和职业。然后我问他在哪儿学的剑术，他却含糊其辞。

我提议我们友好地切磋一下，看看能不能互相学到点什么，用未开刃的剑或者训练剑都随便他。他又是喝酒又是东拉西扯了半天，才不太情愿地答应了，这让我感到很奇怪。

到了第二天，我终于明白他为什么不情愿了。这个日耳曼人根本不懂什么剑术，他教给爵士儿子的也都是些没用的东西。我在比试中轻松战胜了他，爵士随后就把他赶了出去。我最瞧不起弄虚作假的骗子，所以看着他被赶走我毫不同情。

我在这个地方待了几星期，在爵士和他儿子有空时就辅导他们剑术，之后我带着食物和补给继续上路了。

我发现有所颇有名气的剑术学校就在附近。我决定去问候一下这里的老师，与他们互相交流一下学习剑术的心得。

这里正是大名鼎鼎的理希特纳剑术学校，在开始写这本书之前，我也曾在这里修炼过技艺。美好的回忆引导我回到了学校的厅堂，年轻剑客们的击剑之声仍然在此回荡不休。理希特纳大师2Footnote 2.译注：Johannes Liechtenauer，与菲欧雷·德·利贝黎同时代的德国剑术大师。 本人当然早已退休，但他的首徒已经欣然接过了传授剑技的重任。

令我惊讶的是，我在这里又看到了那个日耳曼人，就是之前我在某个人家教授剑术时遇到的那个假的剑术“大师”。我找到了学校的老师，告诉了他我们之前交手时我对那个人的看法，并询问他有没有长进一点。老师告诉我说他是被另外几个剑术大师推荐进来的，他们还没来得及测试他的能力。

第二天一早，日耳曼人被要求演示一次简单的下劈，向学生们展示日耳曼剑术中自上而下的攻击有多么致命。他的动作姿态和对技能的理解连入门都算不上。

他恼羞成怒，指责我故意使他出丑，要求与我决斗。战斗瞬间就结束了，他在全校学生面前被我打得一败涂地。

看着他的骗人把戏又一次被拆穿，我这次也同样毫不同情。

受豪萨赫的一名地方官员的邀请，我来到了他的家中，他的儿子们有志习武，他希望让他们学习外国的剑术以拓宽他们的眼界。

他给的报酬非常丰厚，我将上一位雇主处的授课工作完成到了满意的程度后，立刻赶往他的宅邸。我受到了热烈的欢迎。我将要教的年轻人看上去也很强壮而好学。

随后的几天中教学进行得十分顺利。我到那里之后的第二周，主人告诉我他们将举办家宴招待几位客人，还坚持要我也参加这次宴会，给客人们讲讲我旅途中的经历。我不假思索地答应了，这不算什么不合理的要求。按照礼仪的要求，我没有带武器赴宴，结果这次宴会却给了我一个大惊喜。原来他们的贵客就是那个日耳曼人，他全副武装，蓄势待发。

我发现自己的武器只有一把小腰刀和我的头脑。官员的儿子们也同样集结起来开始攻击我。我发现年轻人总是过于偏爱剑术，而忽略了空手肉搏的技能。要是他们再让我教他们几星期，守着门的那个小伙子的肩膀也不至于会脱臼，他的剑更不至于会折断。

当我从自己住的房间取回武器时，我闻到了空气中刺鼻的烟味。当我高举着宝剑再次进入主宅时，日耳曼人就站在我面前，挡住了出口。火焰已经开始吞噬整座房屋。

日耳曼人自以为有了前两次的经验，这次可以战胜我。我一点也不喜欢对外行人动武，但是这一次，我为能从世界上除掉一个骗子感到欣慰。

我依然记得我杀死他时他唇间吐出的诅咒。这是我对那个不学无术的骗子最后的记忆，愿他被永远遗忘。

萨辛-迪亚吉列夫梦游仪记录
运行状态：绿
记录时间：本地时间22：45
对象ALPHA波：正常
对象BETA波：不规则（可手动调控）
开始以太转录……
==========================================
德鲁卡队长在一座燃烧的建筑中“醒来”，并立刻发现他的剑就在身边的地上。他举剑护住身前，慢慢穿过走廊向门厅走去。在靠近门口的地方，SCP-4621-2在等着德鲁卡队长。

德鲁卡队长谨慎地走下台阶，始终将剑挡在身前。SCP-4621-2显得很惊愕，他的眼睛一直盯着德鲁卡队长的剑。德鲁卡队长走到了台阶底部，站在SCP-4621-2对面，摆出名为“Tutta porta di ferro”（铁门）的防御姿势。

SCP-4621-2：利……贝黎。

德鲁卡队长：你会说话？

SCP-4621-2冲向德鲁卡队长。德鲁卡队长稍微等待了片刻，然后向左跨出一步，举剑格挡住SCP-4621-2的下劈。他乘势一闪，避开对方的攻击，击中了SCP-4621-2的背后。

SCP-4621-2发出一声尖厉的惨叫。此时在SCP-4621的收容室中，锁柜里的SCP-4621开始不停颤动。

德鲁卡队长和SCP-4621-2又过了好几招，德鲁卡队长渐渐占据了上风。在收容主管的批准下，SCP-4621的锁柜被打开了。SCP-4621已经开始闷燃。

SCP-4621-2：这次你休想！

SCP-4621-2扑向德鲁卡队长，后者以错综复杂的身法避开，并最终一剑斩断了SCP-4621-2的身体。SCP-4621-2像通常被击败时一样消散不见，但德鲁卡队长却没有当场醒来。

现实世界中的SCP-4621彻底燃烧起来，尽管启动了灭火系统，SCP-4621还是被完全烧毁。未恢复意识的德鲁卡队长被转移出了收容室。德鲁卡队长在数小时后醒来。