著作信息
原标题：SCP-736-FR - 4 Caves presque normales (et leur cauchemar associé)
原作者：Madnexx
原作发布日期：2026.3.28
图像来源：Cave par Eugène Peretz (CC-BY-SA 2.0) | Image composite de Plage par Indiansword (CC-BY-SA 2.0) et Homme de Richard (CC-BY 2.0) - Salle de bal par Michael Barera (CC-BY-SA 4.0) - Escalier par Carrie Qualters (CC-BY-SA 2.0) - Forêt 1 par Peter Balcerzak (CC-BY-SA 2.0) - Village par Tor Lindstrand (CC-BY-SA 2.0)- Image composite de Forêt 2 par Joshua Mayer (CC-BY-SA 2.0) et Coureuse par Auli Raha (CC-BY-SA 4.0) - Seuil par World's Worst Photographer In The World (CC-BY-SA 2.0) - Souterrain par beeveephoto (CC-BY-SA 2.0) | Manila par blinry (CC-BY-SA 4.0) - Page 1 par Razberko (CC-BY-SA 4.0) - Page 2 par QDE-can (CC-BY-SA 4.0)
注意 本文档现正作为内部司法部高等法院I-06-10-412号案件的论据被采用。任何与更新本文档相关的信息，均应通过贵单位站点主管或具备跨部门沟通权限的直接上级提交予该案调查组。
于2006年被重新发现时的实例1号
项目编号：SCP-736-FR
项目等级：Safe
威胁等级：绿 ●
特殊收容措施：鉴于该异常所造成影响微乎其微，其收容优先级被定为最低。异常的每一实例均配备了一件Lucart捕梦网，用于监测怀旧凝结场的任何变化。这些设备应隐藏在地下室的墙内，或于可行情况下，伪装成现有的电子设备（如电表、燃气表、配电箱）
现计划与会计管理部门合作，于建造罗斯康韦勒枢纽基础设施之框架下将4栋相关建筑收购。
描述：SCP-736-FR指向位于罗斯康韦勒市（菲尼斯泰尔省）的4栋住宅内，以地下室形式存在的4处在Caron量表上等级为1的阈限空间
当地下室的灯光亮起时，人员会感受到某种朦胧的虚幻感，这处空间像独立存在一般，将外界排除于其空间想象之外。该处阴影的对比度较低，童年房屋的记忆可能会突然涌现。在极少数情况下，人员可能会感受到某种慈爱的暖意，伴随着难以抑制的怀旧之情，同时亦能听见远处低音提琴的声响，如同隔着天鹅绒一般柔和。若于人员在场时熄灭灯光，则可能听见似乎来自地下室深处的极其微弱的人声。部分人员表示他们在黑暗中看见了一扇之前并不存在的门，但其总是紧闭，仅有一丝微风自锁缝中吹过。
通常经历此类现象的人员并不会认为它们拥有异常，屋内居民表示“很喜欢自己的老地下室”，或者说“那间储藏间似乎比世界还要古老”，却并未察觉其中有何异常之处。
SCP-736-FR实例如下：
- 实例1号，Prigent家族度假屋的地下室。地址：██ ████ ██ ██████ █████████
- 实例2号，一处废弃房屋的地下室，原属Combot家族，后被罗斯康韦勒市政府收购。地址：██ ██████ ██ █████████
- 实例3号，Le Guen家族房屋花园里的小型地下室。地址：██ ████ ██ ███████
- 实例4号，Bellevue酒店地下室。地址：██ ████ ██ ███ ███████████ █████
现普遍认为，以上地下室内的异常现象为一起于1948年8月14日发生、性质不明之超自然事件的遗存痕迹
@@
@@
@@
@@
附录1：1948年原始档案
关于SCP-736-FR来源的所有信息均源自以下档案，该档案于2006年C-29-4号观测站重新开放时，在该站内众多档案中被发现。这些文件记录了1947年至1949年间梦境事务局所开展的调查工作，当时基金会尚未对所有文件进行系统化的集中归档。
本档案包含一份经过大幅删减的调查报告，内容涉及于1948年8月14日发生的一起异常事件。据称，一系列传闻促使梦境事务局前往罗斯康韦勒市展开调查，并对4名因遭受噩梦困扰而引发传闻的当地居民进行了访谈。
此次调查由以下人员负责：
- Romane Caron，该局创始人，应用神学博士兼实地特工；
- Vincent Lucart，该局创始人，本质折曲力学博士兼实地特工。
需说明的是，此处数字化呈现为案卷被发现时的完整内容。其中部分文件与本案的相关性尚存疑问。
| R.A.I.S.A.档案 C-29-4-736 | ||
Site Aleph Vincent Lucart先生 Romane Caron女士 @@ 调查对象：罗斯康韦勒村镇所出现奇怪梦境，非民间传说型显现。 初步情况：卡马雷星象宪兵队就关于“黑暗梦境”、“荒原寒意”与“无底地洞”的广泛传言作出了回应。尽管本地居民多有骚动，但并未有发现任何异常活动。经查，有四份证词被认定为传言源头。8月20日，基金会接到联系。 @@ Romane Caron 1
卡马雷星象宪兵队Cozic先生的初次证词。 “不，不，我们没花多少时间就赶到了。说实话，当时也没什么事可做。那情况其实并不属于我们的管辖范围。你瞧，接到传闻后，我们过来确认是否需要介入，结果…结果发现村里根本没什么动静，至少没什么异常。看来只是些传言而已。有几个人做了噩梦，那些可怜人还以为自己看见了魔鬼。但新规定要求我们必须通知你们，所以… 难道每次有传言出现我们都得出动吗？对你们这些巴黎人来说，这一切确实显得很可笑，毕竟你们在那儿天天肯定都要处理这类破事。你是巴黎来的，对吧？ 这里的情况有点特别。你瞧，在我们国家，那些小精灵们简直闹翻了天。我在杜瓦讷内待的时候活儿多得要命。但是半岛这边…几乎啥都没有，你明白吗？虽然也有上那么几只生物，但它们像是并不真正属于这里，不像是这片风景的一部分。就好像这里的民间传说有着哪里不同。 不，我不觉得那些个德国佬在这个地方干过什么，不是这样，哈哈。但老一辈和大队 所以你看，在这儿，当听到传闻时，我们会问该问的问题，因为并没有什么现成的答案。” 2 Barone系统梦境解读相关笔记 Vincent Lucart著 若是说我们的本质折曲力学 当然，现在的问题在于确定哪些测量问题是源于其内在异常，哪些问题背后隐藏着某种体系，值得我们去关注。于本报告中，我建议将注意力集中在Camargue等值问题及其通过Barone方程的理论解上。我在此提出的，是对这一新动力学科进行解读的尝试。 在此我们将探讨梦境，但我请各位暂时抛开对梦境主义的既有认知。因为我们既不会谈论那些我们每个人都曾经历的夜间思想逃逸，也不会涉及梦神所栖居的形而上学位面。我请大家抛开对梦境的那些先入之见，因为对我们而言，梦正是现实本身的想象。 它便是本体论与神秘相遇时产生的震颤。 对象：Françoise Prigent女士 证人称，8月14日清晨，她躺在壁炉旁睡着了，她的宠物狗Kuchenn就躺在脚边。尽管当时她的感觉有些混乱，仿佛“被一层浓雾笼罩着”，但她坚称其不是梦境。 Prigent女士在晨光刚刚透进屋内时醒来。屋外下着细雨，壁炉的光线仅能微弱地照亮客厅内部。证人称感到“房间里还有其他东西和我待着”。 环顾四周时，她看到自己的狗正站在窗前向外张望，双腿直立，姿势笔直。 正当她涌起极强烈的不安感、直坐起身时，那只狗突然转过头，直勾勾地盯着她。证人称自己当时轻声呼唤了它的名字，随后才意识到Kuchenn仍蜷在她的腿旁。 就在这一刻，窗边的狗猛地朝她冲来。它依然直立着后腿。 它跑着从她身旁掠过。 当她再次睁开眼时，那只狗已经到了窗户的另一侧，目光沿着街道凝视着。它似乎正在和Prigent女士视野范围之外的某人交谈。 Prigent女士回忆道，在重新入睡前，地下室的门大敞着，而她仍能感到身边那股阴森的存在。 3 对象：Loïc Combot先生 证人称，他夜间起床时发现电灯未亮。Combot先生彼时在近乎完全的黑暗中走出卧室。他发现自己正踩着没过脚踝的水前行。 证人称，除了自己在水中行走的脚步声外，周围是完全的静寂。 他并未对这一情形多加思索，径直走向餐厅。在那里，他声称看见五具尸体围坐在大餐桌旁。它们的摆放方式仿佛在模拟一顿晚餐。仅有一名一动不动的女子似乎还活着，她正凝视着挂在墙上的钟表。 Combot先生试图交流，但他的声音却像回声一样在房间中消散了。在房子更深处，可听闻水中的脚步声响。 当证人走近查看时，发现地下室的门敞开着。 尸体起身，穿过房间，走下地下室，全程未发出任何声响。女子已不见踪影，太阳正从地平线上升起。 4 对象：Léon Le Guen Le Guen先生于十四日清晨在被细雨晨间特有的蓝光所笼罩的房间中醒来。当他睁开眼睛时，他将注意力集中在周围的声响上，比如木地板、墙壁甚至屋顶瓦片发出的声音。正当他准备再次入睡时，他听见房门处传来新的声响。房门半开着，目击者声称从门后听见了“某人的呼吸声”。 证人起身走向房门。当他推开门时，呼吸声戛然而止，映入眼帘的只有一条空荡荡的走廊。此时，Le Guen先生再次听到了呼吸声，这次从楼梯间传来。他小心翼翼地靠近，踮起脚尖行走，终于看到一个身影在完全的寂静中偷偷溜向楼下。呼吸声自更低处传来。 证人试图循着声响穿过整栋房子追踪，但每次走进一个房间，都会看见一个身影正从里面溜走。他加快了脚步，直到来到一扇通向花园的窗前。花园中央有一只雌鹿，正朝他这边张望。证人再次听到了呼吸声，这次从他身后传来。 在厨房里，一个全身覆盖着焦油的男人正用手指着花园。他张大嘴巴，仿佛要发出尖叫，但自他口中发出的只有沉重的呼吸声。 当Le Guen先生转身看向被指的方向时，他看到那只母鹿已经穿过花园，此刻正沿着通往老地下室的楼梯下行。“仿佛长着手指似的，也许它的确长着手指”，它关上了门。那个浑身沾满焦油的男人问了一句什么，可他的声音却像海鸥的啸叫。他又问了一声，随后便消失了。 这是证人所描述的最后一段记忆。 5 指出这种元因果力的负功趋势表明，在Barone空间的边界处，本质折曲力学的第二定律发生了逆转。人们早已注意到，这一定律的直接后果即是对现实架构采取唯物主义的看法，通常被概括为“观念即事实”这一表述。 Barone空间恰恰逆转了这一原理，导致了现前学界认为该空间不存在的共识。但与其将这种逆转视为矛盾，不如试着理解如果Barone空间确实存在，其将带来何种影响，即去理解其边界处倒置的层级结构。 这种现实结构的翻转，用同一句公式来表达会更为直观：“此地，事实即观念”。从唯物论到唯心论，听上去与这两种哲学概念的差异一样抽象，但它恰恰最能说明Barone空间的根本不同；这里的运行法则不是现实的物质动力学，而是现实的现象学可塑性。 印象、感觉、情绪，不再是主体对世界的心理解读，它们本身就构成了现实的质地。 而正是这种对现实原始结构的颠覆，构成了梦境得以渗入的裂缝。梦不仅仅是一种心理存在，更是现实本身的一种行为模式。理解Barone空间的运作机制，就是理解现实如何以梦境的方式在其中具象化。于一处“在世存在”仅是纯粹描述性事实的空间里，超现实的形式，就是梦的形式。当主体与客体合二为一时，世界本身便也开始做梦。 世界在地下性的征兆下呼吸，形态变得怀旧，阴影在泛蓝的房间里叹息。孤独化身为一种全然的存在，爱则如黎明般降临。或者可能恰恰相反。我们梦中的感性存在，正是一条可供探索的现象学线索，以此来理解这种独特的现实模式：它凝聚于众多的“梦境”空间中，后者因而存在。 接下来的问题是：它们存在吗？ 对象：Sylvie Bonnaire女士 证人途经此地，暂时下榻于Bellevue旅馆。 她称自己在十四日清晨很早便起了床，发现旅馆沉浸在深邃的黑暗中，并指出“在如此的寂静中，黑暗仿佛在嘶鸣”。下到一楼时，她瞥见一缕微光从周围的黑暗中透出。 走近后，证人看见五人手拉着手围坐在一张桌子旁。一支蜡烛微弱地照亮了现场。似乎有声音自幽暗的深处传来，但Bonnaire女士无法听清具体内容。 当她走到离桌子仅几步之遥时，却没人对她的到来作出反应。她能辨认出这些陌生人的面容，共有两名男子和三名女子，全都闭着眼。那声音再次从黑暗中响起。证人于是决定绕过那张奇怪的桌子，寻找声音的来源。 当远离烛光，走进更深黑暗时，她声称听到前方传来一阵微弱的吱嘎声。她身后那张桌子上传来一声叹息。 此刻她已完全陷入黑暗，在阴影中辨认出一个坐在椅子上的身影。当视线逐渐适应微弱的光线时，她依稀看见一个老人的轮廓，那人再次开口道。 “是红色的。” 在她身后，一声尖锐的惊叫划破夜空，蜡烛被吹灭，证人陷入完全的黑暗中。 Bonnaire女士看见了面前旅馆地下室的门。 门大敞着。 下面有人。 她催促我们快去。她说地下室肯定藏着秘密。她说他还在下面。 6 文件转录 地点：罗斯康韦勒，Bellevue旅馆 CARON：这里是Romane Caron，梦境事务局特工，旁边是… LUCART：Vincent Lucart，我还活着。 CARON： 我们正准备跨入一个可能会被证实是梦境空间的所在… LUCART：哦，它已经是了。 CARON：…而且，如果它的强度超出了我们的承受能力，我们根本没法预料自己会面临什么。 LUCART：所以我们特此正式报告此次调查的初步结论。8月14日早晨，罗斯康韦勒的四名居民报告称，他们做了一系列特别逼真且诡异的梦，梦境都或多或少与他们的地下室相关。 CARON：这些地下室目前正受到某种局部现实变形的影响…它们…怎么说呢？它们比本来的深度要深。我们目前的假设是，那些噩梦般的经历其实并不是噩梦。我们的居民很可能目睹了一个或多个梦境实体在村中的出现；这一地区似乎特别容易发生这类现象… LUCART：极其容易。远比我们过去所见到的要多得多。而且如果我的直觉有一丝可信度的话… CARON：还有什么？ LUCART：…半岛的某处可能存在着一片密度极大的梦境空间。甚至可能已接近Barone极限了。 CARON：Vincent，还是只谈确定的事情吧。 LUCART：如果这处空间真的存在，也许这间地下室能带我们去那里，Romane。我们必须为这种可能性做好准备。 CARON：算我求你了，Lucart先生。我们下去吧。 LUCART：我们下去吧。 7
结论 @@ Lucart博士与我均认为，1948年8月14日确有一起超自然事件在罗斯康韦勒发生。然而，该事件确已结束，且极可能为单独事件，因其存在的所有痕迹均已消失，现已无可理解。该事件对居民的影响微乎其微，于本地星象宪兵队的工作协助下，该事件已被视为流言。 除噩梦外，我们的调查中未发现其他值得注意的线索。 基金会无需采取任何进一步措施。 Romane Caron女士 12 |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
附录2：音频记录
于C-29-4号观测站的档案中亦发现有一盘磁带，其内包含超过2小时与SCP-736-FR初次发现相关的音频记录。磁带卷轴上用红色记号笔标有“超越黑色”一词。该录音质量严重受损，尤其受无处不在的本体论噪音干扰，仅有少数片段被认为值得进行完整转录。录音内大部分内容包括速度各异的脚步声、风声、清脆的金属叮当声、低沉的男性哼唱声，以及远处传来的歌声。
如需获取原始录音，请联系C-29-4号观测站指挥部。
▶ 文件转录 ◀
[00:02:21]
Caron：…这边的另一条走廊。
Lucart：记录仪开了吗？
Caron： 是，我有预感了。我听见远处有门关上的声音。
几秒沉默。远处奔跑的声响可闻。
Lucart：很显然这里不只有我们，最好冷静下来…
沉闷的脚步声。
Lucart： 你感觉到了吗？空气中的氛围？
Caron：就像在梦里一样。
停顿。
Lucart：像在梦里一样。
一个人声开始哼唱低音。
Caron：我…
记录中断，随后又在风声中恢复。
[00:25:21]
树叶沙沙声和树枝咔嚓声。
Caron：…没有风。
远处低沉的钟声。
Lucart：又开始了。
[00:44:41]
可听闻远处传来缓慢且微弱的乐声。
Caron：是从其中一扇门传来的。
Lucart：我们去吧，不过马上就得折返了。
Caron：这里的所有东西都让我不怎么舒服… [无法理解] 不过，这里像是隐藏着一份温柔一般。
Lucart：连它也被忘掉了。
停顿。
Caron：前进吧。
树叶沙沙声被在柔软地面上行走的脚步声所取代。声音发生变化，表明场景已转至室内。乐声逐渐变大，随后突然切换为白噪声。
[00:58:24]
音乐突然再次响起，这次声音非常近。录音被旋律填满，取代了大部分白噪声。
Caron：一个舞厅？
停顿。
Lucart：我好像认识这里。
Caron：我也是。我觉得这里的梦境感越来越浓了。
停顿。乐声仍在轰鸣。
Lucart：我们已经深入了，但是是在往哪里深入？
乐声突然停止，一段预录的人声响起，具体内容却难以听清。
乐声没有重新响起。
Caron：是元帅
Lucart：我也想是他。
警笛声自远处传来。
[01:02:40]
Caron：有件事让我有点不安。
沉默。
Caron：这里所有的一切，都和布列塔尼文化无关。
Lucart：[无法理解]
Caron：布列塔尼可是有着法国最丰富的民俗文化资源，然而这里，这处地点似乎是自成一派。
Lucart：因为这里所有的东西都和民俗没有关联。 [无法理解] 梦境的形态。
警笛声自远处传来。
Lucart：这里的一切是梦境的形态。
[01:15:05]
声音1：在森林里得多加提防。
声音2： 那里已经满员了，古老的存在于其中游荡。
声音1：哦，提灯人！
合唱声回应。
合唱：哦，提灯人！
声音2：亦有其余数百处身影于晦暗的大地之上徘徊。
合唱：[无法理解]
[01:32:59]
可听闻男声哼唱，以及数十口钟间歇敲击发出的锐响。
Caron：我的搭档在哪儿？
声音：更下方。在高地走廊中。
Caron：那是哪里？
声音：地下室深处所有的一切。
Caron：为什么它要存在？
声音：因为谜团亟需解开。
Caron：什么谜团？
声音：现在还太早。
[01:45:17]
Caron：Vincent？是你吗？[无法理解]
Lucart：[无法理解] 生什么了Romane，你…你去了哪 [无法理解]
Caron：[无法理解] 房车。一切都很模糊，我好害怕…我 [无法理解]
Lucart：[无法理解]
[01:47:31]
身体的颤抖声、奔跑声与断断续续的喘息。
[01:50:41]
坚硬地面上的脚步声，回声剧烈。
Lucart：在你右边。
Caron：谢… [无法理解]
[01:52:00]
低沉人声自录音内白噪声中传来。
???：荒原中央有一栋房子。风格略带现代感，干净整洁，既无家具亦无生活用品。观察它。是一座小屋。很快，遍地会是小屋。小屋没有地下室。
???：聚在一起的小屋便叫住宅区。住宅区真美。夜晚到来，房屋的海洋仿佛自成一个世界。走到街上，看向路灯照亮的地面。地面真美。再看向站在自家门前的邻居们。抬眼望向天空，你会看见夜空格外澄澈。可能已经是午夜。夜晚真美。
???：你的邻居们都不在了。街道空无一人。其实并非如此。路灯照亮地面，夜空澄澈，周遭的小屋于地平线上若隐若现。一切充满生机。一切在夜色中无声呼吸。住宅区在今晚做着梦，而你在梦的中央。
???：对面那栋房屋吸引了你的注意。大门自行打开，露出浸在黑暗中的门口。房门敞开着。你走近了，毕竟，你为什么不走近呢？
???：屋内昏暗而静谧。没有人在。你任由黑暗将自己吞没，一步步向前去。房屋也在呼吸着。每处抽屉像一只眼，每处门口像一张嘴。在它的腹内，你能感受到平静。你走近了一处楼梯。下行。
???：小屋有地下室。
[02:02:41]
Caron：这是…一栋房子？
沉默。
Lucart：不是…
警笛响起，充斥整个声场。
Lucart：是一座城。
[02:05:30]
粗重的呼吸声。
Caron：这里是Romane Caron，还有…
Lucart：Vincent Lucart，我还活着。
Caron：我们…我们迷 [无法理解] … 有太多需要查看的地方了…这里 [无法理解] 了。我们没有准备好，还没有。我们…
Lucart：有人靠近了。
停顿。
Caron：Vincent？
Lucart：[无法理解]
Caron：Vincent，你在哪？
停顿。
可听闻脚步声逐渐靠近。
Lucart：我认得你的脸。
脚步愈发靠近。
???：你来得太早了。
Lucart：Kuchenn？
[02:12:41]
啸叫。
奔跑声。众多树叶于脚步下沙沙作响。
远处合唱声。
[02:20:00]
人声再次自白噪声中传出。
???：地下室有一条走廊。沿着走廊走，你会找到一扇破旧的木门。门后是一片麦田。天空是黑曜石的黑，不见星星，也无月亮。麦田里有几个身影奔跑着。
???：田野中央有一栋房屋。你认识它。屋里没有灯。屋中的居民正从窗户里看着你。
???：在屋内，他们看到了噩梦的轮廓。当看到那谜团为他们准备了什么时，两位研究员们会怎么想？当他们看见眼前的井究竟多深时，又会做什么呢？
???：他们会沉默的。
[02:36:48]
白噪声逐渐融入海浪拍岸声中。可听闻有人在水中行走的声音。
脚步停下。
Lucart：过了多久？
Caron：最多一两个钟头。
打火机点火声，随后是香烟点燃声。
Lucart：[抽泣。] 这里是…这里是…
Caron：地面。地下室还要更深。
沉默。
Lucart：那里发生的事情…
Caron：[由于采集设备移动，回复无法理解。]
Lucart： [轻笑。] 还不是。还不是。接下来会发生的，是…更广阔、更深、更怪异的…
沉默。
Lucart：啊，Barone极限。 [紧张地笑。] 我们已经越过它了。
海浪拍岸的轰鸣。
Caron：地下室的门现在该被关上了。
Lucart：更多的门会出现的。
Lucart吸了一口烟。
Lucart：那些没有名姓却并不陌生的存在。
海浪拍岸。
Lucart：未来一片光明。
[记录结束]
@@
@@
@@
@@
附录3：2006年调查
2006年冬，Émilie Fabre博士着手重启自1975年以来即已停止一切活动的梦境事务局。在此过程中，大量此前未向基金会其余部门披露的档案被发现。其中包含有关SCP-736-FR的原始调查档案。
为验证调查结论，Fabre博士与特工Nathan Frey前往罗斯康韦勒，对每一SCP-736-FR实例均进行了一系列标准化测量，结果表明地下室内仅存有微量异常活动。现行特殊收容措施随即得以实行。
████ █████ ██████ ██ ██████████ ██████████ ██ ██████ ███ █████████ █ ████████████ ███████████████ ██████████ ████████████ ███ ██████ ████ ███████ █████████████████████████ █████████████████████████ █████ ██████ ███████████████████████████████ ███████████ ███ ████████████████████████████ ███████████████ ████ ████ ███████████████████ ███████████████ ███████████████
在场人员：Émilie Fabre博士，Nathan Frey特工，Lucie Prigent
地点：SCP-736-FR，实例1号
Fabre：感谢你的配合，我们应该不会花太久。
Prigent：哦，别担心，我希望能尽可能避免水渍，比起添麻烦，你们的工作对我来说帮助更大，真的。你们尽管去测量，如果需要什么，我就在客厅。
脚步声。
Frey：你觉得，他们在地下室深处发现了什么？
Fabre轻轻笑了。
Fabre：那段录音还不够清楚吗？这大概就是导致他们20年后失踪的原因吧。
Frey：那是什么促使他们隐瞒了在这里看到的一切呢？
沉默。
Fabre：可能是恐惧吧。[叹气。] 关上灯吧，看看它和其他的是不是没什么不同。
可听闻脚步声与咔嗒声，随后是约二十秒的沉默。
Frey：也许比起恐惧，不如说是执迷吧。
可听闻一极微弱的人声。
???：更下方。
Fabre：你能回答我吗？
人声窃语了一段无法听闻的语句。
Fabre：Vincent Lucart在哪？
人声沉默了。一扇门发出吱嘎声。
Fabre：有扇门？
Frey：我啥也看不见。
人声再次出现，更加清晰。
???：更下方。
门再次发出吱嘎声。
Fabre：开灯。快点。
奔跑声，随后是清晰的咔嗒声。
沉默。
Frey：没有门。
Fabre：不出意料。
沉默。可听闻白炽灯的噼啪声。
Frey：我很惊讶竟然没人注意到这些地下室有多奇怪。光是待在里面，就会有这种感受…
Fabre：怀旧感？
沉默。
Frey：那是谁的怀旧感呢？
Fabre：地下室的？我们的？Lucart的，Caron的？我完全不知道。Lucart觉得梦境空间的怀旧感就是以梦的形式呈现的世界本身。
Frey：我能理解他为什么这样想。
沉默。
Fabre：你知道为什么这些空间的名字被改动了吗？为什么现在它们叫阈限空间，而不是梦境空间了？
Frey：命名法吗？
Fabre：因为世界早就忘掉了Lucart和Caron和他们的梦境学，忘掉了事务局与它的创始人们；也因为在经年的遗忘之中，梦的名字已经消失了。梦境已经退入地下室最阴暗的角落，如今我们只能瞥见它们的怪异。
沉默。
Fabre：但如果你竖起耳朵…
Fabre：便能听见Lucart梦中的那些泛蓝的房间。
沉默。
Fabre：走吧，我已经都记录好了。
可听闻Frey和Fabre离开房间时的脚步声。在特工们未察觉时，一个人声开始低语。
???：更下方。
???：更下方。
[记录结束]
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1. 应优先采用此种布置方式，以最大限度令捕梦网浸入其所测量的场中。2. 据影响严重程度，量表将阈限空间（前称梦境空间）分为1至8级。1级空间仅会产生部分轻微感知效应。
更多信息请参阅《阈限空间：从Barone理论到现代枢纽》，2018年，Émilie Fabre著，Aleph大学出版社。
3. 见附录1。4. 拉古内尔-杜盖克兰大队，一支来自布列塔尼地区的保卫部队5. 此文似乎为Vincent Lucart发表于1947年12月《Aleph观察》第4期上的一篇文章的初稿：
《对Camargue问题的回应之梦境空间导论》
此文被视为“梦生性”或“怀旧性”梦境学研究的正式基础，直至20世纪70年代前，相关部门的研究领域主要均集中于此。本版本包含部分较为非正式且带推测性的段落，依据仅于最终发表文章中才能找到。
6. 本质物理学旧称7. 译注：按上下文推测，此处指前维希法国元首亨利·菲利普·贝当。