模块暂不可用: 此动态功能尚未由只读迁移站支持。
[[embed]]
<iframe src="//interwiki.scpwikicn.com/styleFrame.html?priority=2&type=sidebar&override=1&theme={$theme}&css=%3Aroot%20%7B%0A%20%20%20%20
[[/embed]]
1972/12/10,阿波罗17号任务的指令长尤金·塞尔南前往月球途中进行了一次计划外出舱,在出舱后不久即与阿波罗17号失联。幸而在失联约半小时后,他重新出现在阿波罗17号信号范围内。经初步评估,尤金·塞尔南无受伤,宇航服无伤痕,经过其本人同意和现场评估,原定探月任务继续进行。
休斯顿在其回到地球后仔细检查了其身体状况和所携带设备有无异常。值得注意的是,虽然其无任何异常,其随身携带的所有计时设备(包括宇航服机载电脑和机械手表)均快于休斯顿时间一个月。
鉴于这一现象可能暗示的,近地轨道外的引力异常,以及因为其位于地月最短路线上,对登月最佳轨迹及其活动造成的不可控影响,NASA决定暂停阿波罗登月任务。阿波罗17号将暂时成为一期任务的最后一次发射。
日期:1972/12/10
笔记:以下内容为尤金·塞尔南离开月球前的最后一段录音。
[记录开始]
<0:00:01> 我们即将离开月球的陶拉斯-利特罗山谷。
<0:00:04> 我们来过这里,我们现在要离开这里;
<0:00:08> 如果情况允许的话,我们还会带着全人类的和平与希望回到这里的。
<0:00:13> 在我迈出离开月球的脚步时,我想说……
<0:00:17> 我们今日对太空的挑战,将铸造人类明天的命运。
[约半分钟的无线电静默]
<0:00:43> [画外音,来自哈里森·“杰克”·施密特,随队地质学家] 尤金,快上来!
[尤金单膝下跪,在自己面前的月壤上刻出“TDC”三个字母]
<0:01:19> 收到,正在返回。
[记录结束]
11100100 10111101 10100000 11101000 10100111 10001001 11100101 10111110 10010111 11100110 10000000 10001110 11100100 10111001 10001000 11100110 10100000
10110111 11101111 10111100 10011111 00001010 11100100 10111011 10000000 11100100 10111001 10001000 11101111 10111100 10011111 00001010 11101000 10111111 10011001
11100100 10111000 10101010 11100111 10101101 10010100 11100110 10100001 10001000 00001010 11101001 10010111 10101110 11100110 10001000 10010001 11100101 10000001
10011010 11100100 10111011 10000000 11100100 10111001 10001000 11101111 10111100 10001100 11100110 10001000 10010001 11100101 10001111 10001000 11100100 10111000
10001101 11100101 10010110 10011100 11100110 10101100 10100010 11100100 10111010 10111010 11100111 10110001 10111011 11101111 10111100 10001100 11100100 10111001
10011111 11100100 10111000 10001101 11100110 10011000 10101111 11100101 10011111 10111010 11101001 10000111 10010001 11100100 10111100 10011010 11100111 10011010
10000100 11100100 10111010 10111010 00001010 11100101 10100101 10111101 11100101 10010000 10100111 11101111 10111100 10001100 11101001 10000010 10100011 11100101
10100100 10100111 11101001 10010011 10000001 11100101 10100011 10110011 11100101 10101101 10010000 11100101 10010001 10100010 00001010 11100100 10111101 10100000
11100101 10111111 10011000 11100100 10111010 10000110 11100101 10010000 10010111 11101111 10111100 10001100 11100110 10011100 10111010 11100101 10011001 10101000
11100100 10111000 10001101 11100100 10111100 10011010 11101000 10101111 10110100 11101000 10101111 10011101 00001010 11100100 10111000 10001101 11101111 10111100
10001100 11101000 10111111 10011001 11100101 10001111 10110000 11100110 10011100 10111010 11100101 10011001 10101000 11100100 10111100 10011010 00001010 11100100
10111011 10010110 11101000 10101111 10110100 11100100 10111010 10000110 11100100 10111011 10000000 11100100 10111001 10001000 00001010 11100100 10111011 10010110
11101000 10101111 10110100 11101111 10111100 10001100 11101000 10101110 10101001 11100110 10001000 10010001 11100100 10111000 10111010 11100100 10111011 10010110
11100110 10010011 10100110 11100101 10001110 10111011 11100111 10011100 10111100 11100110 10110011 10101010
日期:2002年
笔记:以下内容为尤金·塞尔南接受采访时,对NASA当时表示“目前暂时没有回到月球的任务计划”的采访节选。
主持人:塞尔南上校,阿波罗17号已经过去了三十年。您是最后一位踏上月球的人——这听起来像是一句科幻小说里的台词。您对NASA当前的计划有什么看法?他们说,短期内没有返回月球的任务。
塞尔南:时间过去了三十年,我不能想象自己仍然是最后一个在月球上留下脚印的人,坦白地说,我对此非常失望。我记得那时候。我们从地球升空时,整个肯尼迪航天中心,不,整个世界都盯着我们看。我回来之后一直在强调,17号不是探月的结束,它是开始。或者,至少我这么以为。
主持人:但现在,预算被国会卡着,优先级转向了国际空间站。很多人说,国际空间站是更实际的低重力实验场所,登月这种高危险的奇观型太空任务是冷战的遗物,而我们已经获胜了。我们已经在那上面插上了美国国旗,为什么还要回去?
尽管事实是,现在世界拥有有史以来最多的科学家数量,他们都健在并努力工作。尽管我国的科研人力以每12年翻一倍的速度增长,该速度是我们整个国家人口增长速度的三倍。尽管如此,依然有许多我们所未知的、未能解答的和未完成的东西,远超我们的理解能力范围。
所以也不难理解,会有些人希望我们待在原地,继续休息,继续等待。但是休斯顿市,得克萨斯州,以及美利坚合众国,不是由这些原地踏步、只愿关注地面上的琐事的人建立的。这个国家是被那些不断前进的人征服的,而太空也将一样。
塞尔南:你知道吗?当你站在月球上,看着地球升起,像个蓝色的玻璃球悬在黑布上时,你不会想,“我们比苏联佬更快到了这个地方,我们赢了”。你会想……我们才刚开始。
塞尔南:那里不是终点站,不是奖杯。它是门廊,是通往大厅的台阶。我不是对NASA失望——他们是好人,来自各个大学的高材生,在做他们能做的——而是对我们,对全人类。我们停下了脚步,好像忘了怎么往前走路,反而转过头来互相指责对方走路的姿势不对。
探索太空不该存在矛盾、偏见与国际冲突。太空的危险是我们全人类都要面对的。向太空的进军理应得到全人类共同支持,这种和平合作的机会可能永远不会再有。
主持人:您是说,我们失去了父辈那种探索的冲动?
塞尔南:我爸……他是个老顽固,总爱在地下室里囤罐头,担心苏联人或者外星人,或者两者都有。他常说,太空会把人逼疯。盯着虚空太久,你会开始看到东西——不是星星,是……其他玩意儿。幻觉,压力,或者更糟的东西。但他错了,不是疯了,是醒了。你看到的东西,会改变你对“家”的定义。地球不再是全部。它只是起点。
塞尔南:我去过那里,孩子。月球不是荒漠,它是镜子。它反射出我们是谁——渺小,却总想伸手够更高的地方。三十年,我们在原地打转,忙着手机、互联网、战争……但天空还在那儿,等着。无限的,等着我们去碰,去摔跟头,去学着飞。
主持人:如果有机会,您会回去吗?再走一次那一步?
塞尔南:会啊。但不是为了脚印。
我们决定登月!我们决定在10年内完成登月,并完成其他一系列任务。不是因为这些问题轻而易举,恰恰是因为这些问题困难重重;因为这个目标值得我们组织动用我们最好的资源和技术,因为我们乐意于接受这个难题,我们不愿再拖延这个难题,我们要战胜这个难题,其他挑战亦是难题。
塞尔南:下次,我会带上问题。问问那里的“居民”——如果那里有居民的话——我们做得怎么样。我们有没有让他们失望?有没有辜负了那份……信任?他们那时给我的不止汉堡、可乐和纸笔,还有一个承诺:天空是无限的。我们得证明,我们配得上它。
主持人:居民?您是说……潜在的外星生命?
塞尔南:不,不。比那更近,更远。总之……我们得回去。不是因为竞赛,是因为我们答应了。答应了自己,也答应了星星。
[记录结束]







