PT： 大家——早——上——好！这里是你们的姐们儿，Pauline Tomlinson，你每天的提神伙伴。呃，今天是2036年8月3日，也是……我们管它叫什么来着？我是说，官方的叫法。
PT： A之日，好吧。你知道，就是那个大灾难。而我们——不，不，好吧，说得对。那对人类来说确实是灾难。对其他所有人来说，日子倒是好过多了。至少对几乎所有人来说是这样。不过，我是说，我们也不该轻描淡写地对待……呃，确实发生的那些损失。让我们为所有在A之日那天，以及在之后几个月里失去的人们默哀片刻……嗯。
…
PT： 好了。今天最高气温大约75华氏度（约24摄氏度），万里无云，这里真是个美好的日子。像往常一样，你可以调到91.1 FM收听准确的天气预报，因为罗切斯特那边的收容区有自己的多普勒雷达，预报结果对双子城来说应该八九不离十。我们自己的雷达也在努力恢复运行，但这还在进行中。
PT： 我们短暂休息一下，回来之后，我会请Lenny来到演播室，聊聊他为“新民众”做的公共教育项目，以及进展如何。这会是段好时光。您正在收听的是社区广播电台，8-3-oh，WCCO。
♫ 带着这双，渴望的眼睛 ♪
♪ 看你一眼，我就无法掩饰 ♫
♫ 我拥有，渴望的眼睛 ♪
♪ 我感受到你我之间的魔力 ♫
PT： ……很多人都在讨论的一个问题是，我们不知道“新民众”需要什么样的教育。
L： 你能具体说说吗？
PT： 嗯，假设我们解决了所有语言障碍，从头开始构建社会研究和历史这类学科，修订物理学来回答那些显而易见的问题，等等。那我们该如何决定课程内容呢？
L： 我觉得没必要把人类的公立学校当作任何形式的模板。要我说，“新民众”反而应该利用公共教育作为一个机会，来发展共同体的规范和期望。
PT： 现在的体系不已经在做这件事了吗？
L： 非正式地，也许吧。但当你把这么多人放在同一个地方，这本来就是不可避免会发生的。与此同时，我们作为一个群体还在艰难地运转，而某种在“教育”环境下的结构化互动，会大大加速这个进程。
PT： 嗯，这么说的话，我不知道还能不能称之为“教育”，更像是某种公民学课程——
L： 这里没有“我们”。恕我冒昧，Pauline，你是血肉之躯，而我呢，只是一个被刻在栅栏桩上的网络模因。我们的任务跟你们的根本上不同。对人类来说，你们的目标是重建曾经拥有的社会。你们有模板可以参考。
PT： 嗯，你说的可是明尼阿波利斯和圣保罗这类地方。我觉得可以这么说吧，那些对某种形式的前进式共居不感兴趣的人类，都已经搬到某个收容区去了，所以我不确定“重建”这个说法是否恰当。
L： 哦，你可别这么肯定。人类在这里的原因各种各样。不过这不是重点。你们在决定自己想生活在什么样的世界时，可以回顾自己的过去，可以朝着理想努力。而我们还连自己需要什么都没搞清楚，更别说想要什么、能得到什么了。我们正处在你们六千年前的位置。
PT： 嗯，这个——稍等。
PT： 谢谢你，Lenny，我们这次的时间到了。
L： 不客气。
PT： 接下来我们会再放一些音乐，然后“Stomper Thirteen”会有个午餐时段节目。不过这上面没说具体是讲什么的。总之。您正在收听的是社区广播电台，8-3-oh，WCCO。
♫ 所以别再拖延，趁现在还来得及，物资快要见底 ♪
♪ 如果你还活着，请允许六到八年的旅途等你 ♫
♫ 若你肯跟随，或许还能换来一个明天 ♪
♪ 但若你拒绝这提议，那你还不如就在太阳上行走吧 ♫
S13： ☩♯♄☗ ☊ ♨♙⛋☑♠☜☟☑☤♦⛛♃☃☪，不过我想说就说吧。又不是说那个 ♃⛫♆☒♬☍ 就在那里，把我们创造成 ♯☏☾⛛☖。而且 ♕⛯♣☬ 也不会假装 ☌☞♫☞⛖☁ ☛⛯♠♁☖♤☣♦♅ 不让一些 ☬⛝♛☗⛻★ 也关在笼子里——这和我的观点无关。☧♁♘☙ ☼ ⛒ ⛼ ★☿⛫☊ ☡♭⛮♨，☃☇☗☃ ☭⛬♦♨。☪♰☒♝☯☙ ♯♯⛞☌ ⛝☽⛛♙ ♆⛮ ☄⛌ ⛗⛌★☇⛶ ♜♃♃⛯ ♀⛚☉ ☪☃⛝ ♙♯♢☥☄☙♢♢☾。你听懂了吗？
S13： 而且我能想象 ♛☃☣♡⛼♡☼☯ ⛣☋☚♝♬ ☍♇⛯♇♔☛ 与 ⛻⛮♩⛰☟☃ ☩☀♬☚ ☥ ♔ 只是时间问题。他们伤亡惨重，☬♘♠ 不是缺子弹。☇⛒⛫ ☡⚊♟♨⛕ ♣♠☘☩♁☌ ☏⛚♜ ♣☐☋♧ ☏♀ ☡⛨ ☟♖☓⛬♞ ☌☆☡♙ 从根本上就不支持这场战争。联合阵线不在乎你们的自由。“SCP ☟☡☖⛩ ☢♇♬☀ ⛭♄☚” 那部分会把我们关起来，而 “⛻⛰☁⛊ ☭⛭☖ ☋” 则会无视我们。
S13： 所以你就要问：“践踏者，☓♟☭♠ ♟☙ ☿☮ ☡☁ ☜♕♮★☃♠⛻☐☤♙♣ ☒☙⛻♜♗♭☉☉☧☽？” 别他妈跟我装，行吗？你们全都跟那个 ♘☿★♁♘♃♂☽ ☑☼ 一伙。你们知道，对于这些城市，只能 ♝☈☆☿ 直到 ☍♇⛯♇♔☛ 不再需要北方缓冲区。圣保罗？没了。明尼阿波利斯？没了。如果你能用英语跟 ♖ ☦☮♃⛭☜☮☾ ♡♜☞⛖☑ ☜☯☭♬♗ 对话，你就需要 ⛌⛭☥⛗☎ ♅♦♙ ☐ ⛒ ☖ ♖ ☂☫♘☑ ☿♇☒☍☓ ♄☪⛨♜☉ ☬☉⛒♝♚♗ 这件事，因为他们全都同情阵线。在某些 ⛰♆♰⚊ ☙ ♩♣☋☙♕♮☍ ☜☟⛞☢ ♮☐♁☈⛚ 上。☢⛒☤♔☒♚ ♔♦☑☭ ☓♕⛌☞ ☁♗♰♡☚⛗ 可真够大胆的。
S13： 别 ♡☛☣⛫ 得好像我疯了似的。⛻♩♮ ☗ ☪♔☜☛♝☈☯☭ 是真实的。☦☩☩ ⛫♧☄♰☥☍ ♡☗♪♙ ⛩☐ ♯☋♩ ☣⛞ ☧⛞☎☁☯ ☁☭☤♠♢☾ ⛭☏♕☞☛♙。我们都令人作呕，习惯就好。
S13： 什么？还没到一个小时。扯淡。♜☍☌☮⛌。
S13： 好吧，今天就先到这儿。⛭☏♕☞☛♙ ⛭☏♕☞☛♙ ⛭☏♕☞☛♙ ⛭☏♕☞☛♙。明天同一时间继续收听。接下来是Vanessa的艺术角，嘉宾Jason Vang。社区广播电台，8-3-oh，WCCO
♫ 这是真的，人们对我态度就是不一样 ♪
♪ 我感觉没人愿意跟我一起玩 ♫
♫ 真恶心，他们把我当成衣服上的污点 ♪
♪ 娱乐圈还有我的对手，都当我是个红鼻子小丑 ♫
JV： 但是不，你看，你得记住他们可没有常规的神经系统，他们确实是人形的思想形态，但他们在完全没有内部结构的情况下依然保持完整，可能持续了几十年甚至几个世纪，而这推翻了——
VG： Jason，看在上帝的份上，没人在乎。
JV： 你说的不算。
VG： 对，我说的不算。这是个艺术节目。上周四我讲的是迪金镇的一个陶艺工作室。
JV： 那你干嘛请我来？我又不是艺术家。
VG： 我认识的其他从基金会出来的人，要么死了，要么给联合阵线干活去了。
JV： 嗯，我是在一切都乱套之后溜出来的。早就看出苗头不对了。
VG： 那大概是个好主意。你思路还挺清晰的。
JV： 而且你还没朝我扔过东西呢。我觉得搞模因学会把你脑子搞坏。
VG： 哎呀，你觉得呢？不过我们跑题了。我请你来的原因是，我的一个线人说你有一阵子跟“Are We Cool Yet？”混过。
JV： 你在“Are We Cool Yet？”里有线人？VG： 你以为我发出那封'操你全家'之后去了哪？不过这不是重点。你既然对艺术没兴趣，那你在那儿干什么？
JV： 他们搞到了一大批巧克力棒。我想是冻结在蒙大拿某个仓库里。我替他们干了点活，包吃包住之外还能随便拿巧克力。
VG： 你就为了几块糖出卖自己？
JV： 我上哪儿都能弄到糖，但你上一次吃到巧克力是什么时候？
VG： 我想想……呃……大概是两年前吧，有个邻居在地窖里找到了一些，分了我一点。再之前可能得五年了？
JV： 就是啊。所有人都在两年内把好东西压力性吃光了，可可种植园还是一片废墟。
VG： 嗯。我倒没想过这个。
JV： 我敢说联合阵线肯定会给我一套更好的公寓，但那里没有巧克力。
VG： 我只希望你当时没干什么太，呃……
JV： 我帮他们做了一个巨大的魔像之类的东西。
VG： ……道德上说不清的事。
JV： 我帮忙研究那些雕刻，好让它按他们想要的方式行动和思考。
VG： 啧。范，你他妈真是个白痴。
JV： 什么？我又怎么了？
VG： 你看新闻吗？
JV： 不怎么看了。
VG： 那个“巨大的魔像东西”摧毁了北达科他州的一个城市，现在正往温尼伯去呢，你个蠢货。
JV： 哈。奇怪。
VG： 什——这有什么“奇怪”的？你什么意思？“奇怪”？你怎么是这个反应？
JV： 我觉得那应该不是他们原本想用它做的事。
VG： 我当时明确拒绝参与那个项目，因为它从根儿上就他妈疯了！更何况咱俩谁都不是奇术师！
JV： 嗯，首先呢，我大概十年前确实学过魔法。算是吧。我能直觉到它的大致核心意思。
VG： 哦。好吧。那仍然是个烂主意，而且你显然不够格碰那种东西。
JV： 对，我确实有点夸大其词了。我说的是我的资历。
VG： 啧。要是最后这事赖你，我将掐死你。
JV： 如果它从一开始就是个疯狂的想法，那你干嘛怪到我头上？说不定它本来就会那样。我可比你懂行。
VG： 行。随便。跟个他妈雇佣兵似的。
JV： 没错。你还想继续录吗？我感觉你这边有点来气了。
VG： 咱们……无所谓了。我一直在气。继续做节目吧。
JV： 你还好吗？
VG： 嗯。嗯。我没事。他们当时还在搞什么项目？除了那个魔像，他们最近在创造新民众吗？
JV： 哦，那肯定的。我觉得他们已经把所有对这事儿道德上犹豫不决的人都清走了。很多人以前是画家或素描艺术家，后来转行做定制意识体作为艺术品。
VG： 他们什么？！我离开就是因为那会儿他们居然认真考虑要那么干。去他妈的。
JV：他们是普罗米修斯式的人物，彻头彻尾。绝不是奴隶主，但绝对是普罗米修斯式。
VG： 老天。操。你把那些被踢出来的人的联系方式给我。我要把这事情理清楚。
JV： 呃，我不确定能不能——
VG： 那不是请求。
JV： 好吧，但如果我在广播里把他们供出来，那会追到我头上的。
VG： 我们可以现在就结束节目。
JV： 也行吧，或者我们可以等——
VG： Vanessa的艺术角就到这里，也许我下周四回来，也许不回来。谁知道呢。如果我回来，我就做……某个关于本地乐队的节目。不知道下一个是谁。再见！
JV： 哎，你等——
VG： 哦，对对对，还得说呼号。您正在收听的是社区广播电台，8-3-oh，WCCO。
♫ 指尖划过我的皮肤 ♪
♪ 让这化学反应启动 ♫
♫ 因为我就在这里站着，心跳加速 ♪
♪ 面对面，因为我想要真真切切的爱 ♫
PT： 嗯，呃，Vanessa原本还排了 45 分钟，所以我们其实也没什么可放的……我是不是该一直放音乐，直到莱利进演播室？
PT： 也许我能做得比那好一点。这里有……等一下。这附近应该能找到报纸。
PT： 好，有了。我知道你总是可以调到 91.1 FM 听区域新闻，但总得考虑一下……呃，本地的视角吧。比如……
PT： 哼。
PT： 去他妈的。这些我一点都不在乎。我的邻居昨天被杀了。我本来不想提这事，但我改主意了。他们是三个易拉罐，出门散步，有人发现他们躺在排水沟里，像垃圾一样被压扁了。Pender，Gams，和Warlock，那是他们的名字。
PT： 现在这些战争，我实在激动不起来，因为你知道，等它们结束了，还是会有毫无意义的暴力和奴役，还有，还有，我不知道，种族灭绝。不管最后是人类赢还是新民众赢。
PT： 以前再糟糕，你能毁灭的人也就那么多。可现在呢？没有上限了。生命现在这么廉价。你要是想要新闻，这就是新闻：我们还什么都没见识过呢。
PT： 我今天剩下的时间不干了，我要去安排葬礼。您正在收听的是社区广播电台，8-3-oh，WCCO。
♫ 来自沉默的星球，荒芜之梦 ♪
♪ 来自沉默的星球，造物之魔涌现 ♫
♫ 来自沉默的星球，荒芜之梦 ♪
♪ 来自沉默的星球，造物之魔涌现 ♫