[[collapsible show=" ◇ 题 " hide=" ◎ 题 "]]
焉在:云梦泽畔,送客东归
孰作:远游骚客
采风者: Primeval Earth
札:被放逐者,不见伊人,虽求之不得,亦未尝变心也。
[[/div]]
[[/collapsible]]
[[div style="center no-repeat ; float: center; border: solid 1px #C0C0C0; padding: 2% 2%; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,.2)" class="phone"]]
[[div style="font-family:'华文中宋';font-size:200%;text-align:center;"]]
霜飔起于北渚兮,眺烟波以凝睇
萍迹倏其远逝兮,一别杳而无期
忆昨朝于柳岸兮,偶倾盖而语微
未深结于襟袖兮,岂绸缪以相依
曾相望于平皋兮,聚散若风吹漪
转烛间人各离兮,剩孤云自渺弥
前尘黯于逝水兮,顾盼倏其成昨
惟举目而苍茫兮,望寒波其逶迤
逆旅本天地间兮,孰能长此栖迟
纵交浅亦沾襟兮,亦恻恻而生悲
愿君御气凌霄兮,振素翼以高驰
自此鳞鸿永绝兮,但空山与云际
[[/div]]
◎ 笺
寒凉的秋风从北岸吹起,我眺望远方,凝视着烟波浩渺的水面。
浮萍般的行迹忽然远去,这一别便是遥遥无期。
回忆起昨天在柳岸边上,偶然相遇,停步交谈,话语轻微。
未曾深交,岂能有缠绵的情意相系。
曾经在水边高地上远远相望,我们的聚散就像风吹起的涟漪。
时光如烛火转瞬,人已各自分离,只剩孤云独自飘向渺远的天际。
往事暗淡,随流水而去,回首一瞥,已然成为过去。
举目四望,一片苍茫,只有寒冷的波光曲折绵延。
人生本就是天地间的过客,谁能长久地在此停留?
纵使交情不深,也不禁泪湿衣襟,生出悲切之感。
愿你乘着清气直上云霄,振动洁白的翅膀高高飞驰。
从此鱼雁传书永远断绝,只剩下空寂的山峦和天边的云彩。
1. - 霜飔 [shuāng sī]:寒凉的秋风。
- 北渚:北面的水边高地,语出《楚辞·湘夫人》“帝子降兮北渚”。
- 凝睇:凝神远望。
2. - 萍迹:浮萍的行踪,喻漂泊不定。
- 倏 [shū]:忽然。
- 杳 [yǎo]:遥远不见踪影。
3. - 倾盖:途中相遇,停步交谈,喻一见如故。
- 语微:话语轻微,指浅谈。
4. - 襟袖:衣襟衣袖,代指亲密关系。
- 绸缪 [chóu móu]:缠绵,情意深厚。
5. - 平皋:水边平旷的高地。
- 漪 [yī]:水波纹。
6. - 转烛:烛光摇曳,喻时光流转迅疾。
- 渺弥:水波辽阔无际,此处形容孤云飘远。
7. - 前尘:往事。
- 逝水:流水,喻光阴。
- 成昨:成为过去。
8. - 逶迤 [wēi yí]:曲折绵延貌,此处形容水波。
9. - 逆旅:客舍,喻人生寄居。
- 栖迟 [qī chí]:停留,居住。
10. - 沾襟:泪水沾湿衣襟,喻悲伤。
- 恻恻 [cè cè]:悲痛的样子。
11. - 御气:驾驭天地之气,指乘风。
- 凌霄:直上云霄。
- 素翼:洁白的翅膀,喻高洁之志。
12. - 鳞鸿:鱼雁,代指书信。






