想象。
想象一片星海,绵延至心灵所能衡量之极处。
想象。
想象冰与火的世界、沙与尘的世界、地与水的世界,在深空之幽邃中永恒翻涌。
想象。
想象横跨万万亿世界的帝国与文明,陷入战争与和平的轮回。
想象。
想象反复无常的诸神与野心勃勃的巫师、残酷的怪兽与勇武的英雄、睿智的科学家与冷血的罪犯,共舞着混沌与秩序的舞蹈。
现在,停下。
无需再想象,因此处并非心神狂热招致的魔法。此处绝非疯狂所致的幻象。此处亦非梦神编织的离奇梦境。
这里是米德加尔特,位于尤克特拉希尔之核心的世界,生命之树的中心。
这里,是危机与冒险的疆域。
这里,是科学与技术的位面。
这里,是魔法与奇迹的宇宙。
这里,是奇观迭出的世界。
欢迎,同行的被放逐者。
轻踏万径,永不止步。
——漫游者乌拉克
故事
漫游者乌拉克编年史
此处无有未知之境;此处无有未经之径;于漫游者乌拉克而言,此处唯有现实之奇迹。
- 漫游者乌拉克作序
- 阿姆瓦特:简介
- 论阿姆瓦特的子嗣
- 论阿姆瓦特的诸神
- Dro,第一轮,5099
- Icx,第一轮,5099
- Olh,第一轮,5099
- Yud,第一轮,5099
- Lir,第一轮,5099
- Xan,第二轮,5099
- Vel,第二轮,5099
- Nej,第二轮,5099
- Av,第二轮,5099
源自不朽帝国的故事
阴谋与权斗。
- 源
- 第501节:为何蝎尾狮会安抚猎物
- 而我等曾见证神明的重生
- 京观
- 我们时代的和平
- 迪安·诺夫的殉难
- 我,浮士德
- 造龙者
- 裁员
- 外包
- 盗贼格里斯凯的善举
- 于唐豪瑟之门
- 以耶稣之泪水撒盐于大地
- 黯淡梦境
- 灰烬与星辰的背景布
- 柳暗花明
- 替代
- 我等绕舞的所有言辞
源自银河地下世界的故事
高科技,低生命。
源自盲信者之书的故事
疯魔毕现。
源自盖瑟公爵书案的故事
沉溺于药物与腐朽的历险。
源自行者游记的故事
我等踏足于更陌生的森林。
凡尘与神域的故事
神魔行走于我们之间。
瑞拉的故事
群星早已熄灭。
源自图书馆的故事
穿行于书架间,循毒蛇之蜿蜒。
- 无眠行者
- 致先知的信 #2.5:蛙之怒
- 论贪婪之害
- 音乐家的猫
- 草原、骑手与梦想家
- 不幸的卢西安
- 论写作的乐趣
- 盘绕的故事
- 所有不曾闪光之物
- 种子到天空
- 牡蛎男孩们正在游泳
- 图书馆漫游三则短篇
- 书架实地指南,第二卷
- Nekra Meliora
其他故事
失落的故事,献予迷失的被放逐者。
择定你的道途
年表
遥远且被遗忘的往昔
魔法纪元的暮色时分在恐惧中流逝,然希望之种犹存,冀望新生世界能从灰烬中茁壮成长。
1. 母辈的罪孽
2. 安息日
3. 盲信
4. 他的神圣尸体
5. 长臂虾属
6. 麦卡恩之心
洪水之后
昔日魔法仅存残迹。神明与怪物沉入幽梦,英雄编织最后的故事,那些被视为异常的存在,在人类崛起的浪潮前悄然隐退。
1. 源
2. 郊狼女人的婚姻
3. 第501节:为何蝎尾狮会安抚猎物
4. 肖像
5. 节制
6. 月之子
7. 草原、骑手与梦想家
8. 而我等曾见证神明的重生
9. 无眠行者
10. 你所不知的魔鬼
常态治世
帷幕从来不是绝对的。即便魔法已被掷入遗忘,我们中仍有少数人铭记并尊崇古道。假面舞会的裂隙之后,潜藏着一些事物。
1. 本影
2. 蔚蓝
3. 蒂华纳哥特
4. 翡翠之眼
5. 万寿菊
6. 不幸的卢西安
7. 郊狼
8. 支柱
9. 三死
10. 通往无处的路途漫长遥远
11. 渡鸦与蜂鸟
12. 群山之心
13. 流浪狗神
14. 我们的黑暗神圣
15. 西瓦特特奥
16. 我们的剥皮之主
17. 崇高焦点
历经艰辛,终抵群星
魔法重临世间。人类与地球的同胞子民握手言和,共同奔赴星辰大海。他们已然明白,这世上还有远比彼此更糟糕的事物。
1. 我们时代的和平
2. 灰烬与星辰的背景布
3. 致先知的信 #2.5:蛙之怒
4. 世界边缘,一曲赤红歌谣
5. 盐漠之中,一扇赤红之门
6. 地底深处,一份赤红宿命
7. 超越时间,一段赤红故事
8. 种子到天空
9. Nekra Meliora
10. 迪安·诺夫的殉难
11. 五人阴谋
12. 魔鬼下到苏尼翁
13. 厌神论:第一部
14. 厌神论:第二部
15. 一击毙命
16. 恶人安息
17. 我,浮士德
18. 京观
19. 造龙者
20. 书架实地指南,第二卷
21. 所有不曾闪耀之物
22. 裁员
23. 外包
24. 论贪婪之害
25. 盗贼格里斯凯的善举
26. 米德加尔特的怪异隆隆声
黄金化锈
随着不朽帝国日渐强盛,困扰其黄金时代晚期的纷扰亦与日俱增。暗影相逐,遁离光明处。
1. 秘密会议
2. 攻其不备
3. 阴谋诡计
5. 腐败堕落
6. 风暴栖集
7. 一名爬虫人的尾声
9. 安布罗斯被放逐者之图书馆
10. 安布罗斯被放逐者之图书馆:回顾
11. 生物朋克
12. 哈比的汤
13. 一场无人问津的演出
14. 像素浮滓及一曲蓝调
15. 霓虹灯下的烈性毒品
16. 替代
17. 我等绕舞的所有言辞
18. 柳暗花明
19. 黑暗科学
20. 死灵法师,新浪漫主义者
21. 于唐豪瑟之门
22. 以耶稣之泪水撒盐于大地
23. 黯淡梦境
24. 吾道蜿蜒
25. 牡蛎男孩们正在游泳
26. 图书馆漫游三则短篇
漫游者自彼岸来
此即当今时代。其后之事,将界定帝国乃至整个米德加尔特的未来。
1. 漫游者乌拉克编年史
2. 漫游者乌拉克作序
3. 阿姆瓦特:简介
4. 论阿姆瓦特的子嗣
5. 论阿姆瓦特的诸神
6. Dro,第一轮,5099
7. Icx,第一轮,5099
8. Olh,第一轮,5099
9. Yud,第一轮,5099
10. Lir,第一轮,5099
11. Xan,第二轮,5099
12. Vel,第二轮,5099
13. Nej,第二轮,5099
14. Av,第二轮,5099
宇宙
不朽帝国
概述
作为银河系三巨头中历史最悠久、疆域最辽阔且实力最雄厚的成员,不朽帝国是进步与繁荣的光辉典范。其领土从仙女座延伸至三角座,再到银河,不仅使其成为三巨头中版图最为广袤的帝国,更在整个银河历史中无出其右者。近亿万物种与文化在其治下和平共处,还有更多积极寻求加入其中。帝国必须谨慎,避免这种和平堕落为停滞,因为傲慢与自满历来都是文明之殇。
历史
不朽帝国之名绝非浪得虚名。它存在的时间之久远,几乎与世人记忆所及,尽管其远古历史大多湮灭于一场险些撕裂统一的内战烽火之中。那段时期被称为劫难纪元,标志着史前时代的终结。自此之后,摒弃了穷兵黩武之道,仅在别无选择时才诉诸武力。
当克罗洛瓦入侵十二星系时,帝国几乎毫发无损地躲过了战争。战争结束后,不朽帝国力求延续其和平同化之道,恢复诸多世界和物种昔日荣光,以换取他们坚定不移的忠诚。帝国修复生态系统,重建文化和历史地标及文物,并将每一个新成员物种从灭绝边缘拯救回来。短短几个循环之内,帝国便成功吸纳了约十万个世界,成为已知宇宙中最大、最多元化的势力。
人民与文化
不朽帝国始终将外交、相互理解与和平共处奉为治国准则。因此,尽管帝国构成文化多元,自史前时代以来,从未出现动荡、内乱或分裂的迹象。多数公民过着近乎乌托邦式的生活,仅需为最乏味的琐事烦恼。
魔法是帝国文化的重要组成部分,尽管总人口中仅有20%修习魔法。
政治
帝国由一位被称为帝皇的个体统治。帝皇的权力并非绝对:帝国议院
帝国军队主要由克隆人士兵和机器人小队组成,但一些常规凡人亦位列其中。
相关地点
爱海:城市星球爱海,不朽帝国的首都,其为已知宇中宙最大的文化与知识中心。这里坐落着众多博物馆与图书馆,其中便有帝国同类建筑之最的Idhai圣图书馆。游客们还可以饱览帝国花园的景致,皇帝宫殿正位于其中心。
地球:帝国近期吸纳的成员,地球因其丰富多样的生态系统、动植物群落而在宇宙中声名鹊起。栖居于地球的众多种族与文化在其母星上处处兴建宏伟的城市和纪念碑,使踏足此星的每一步都成为见证奇迹的契机。
胚种论:ISS胚种论是一个气态巨行星大小的空间站,拥有来自宇宙各地最丰富的动植物收藏。这里既是复活与重引入因智慧生灵愚行而灭绝物种的设施,也是保存与研究帝国治下每一颗行星上数百万种史前生物的安全避风港。
翡翠霸权
概述
翡翠霸权即科技。翡翠霸权即强权。翡翠霸权即冷酷无情的逻辑。作为唯一在科技实力上能与不朽帝国匹敌的文明,翡翠霸权是单一集群意识联结四个不同物种的产物,这得益于数个世纪的基因工程与选择性育种。由于霸权对其在米德加尔特的扩张讳莫如深,因此无人确切知晓其究竟控制着多少世界。然而,尽管存在此类领土封闭主义,作为银河三巨头之一的霸权,活跃于银河舞台已有相当长的时间……非常活跃。
历史
翡翠霸权起源于唧筒座矮星系最偏远的奥尔特利昂星团某处。最初,他们的天性与目标是探索与发现,其文明完全建立在科学与进步本质有益这一理念之上。
然而,在演进过程中的某处,他们的文明走向了极端。尽管霸权已经抹去大部分记录其这段历史的档案,但有一点清晰可见:在某个时期,构成翡翠霸权的四个种族对自己进行了大规模基因重组、选择性育种计划乃至赤裸裸的种族灭绝,以试图成为“有知者”。这些优生学改造流程的产物,便是今日之霸权:一个由克隆人与基因工程生物组成的集体,思维速度堪比超级计算机,却毫无同感能力与道德准绳。
人民与文化
很难探明翡翠霸权是否存在任何类似文化的东西,因为他们完全可被视为行走的生物超级计算机。
翡翠霸权具有一套根植于整个社会的完善种姓制度。
政治
霸权政府完全由至高霸主掌控。这是一位因其智力与基因构成而被选中的Xevion个体,充当霸权集群意识的喉舌。至高霸主近乎全知,能够感知,并在极端情况下控制其下属的身心。因此,据说霸权成员之间从不说谎:这毫无意义,因为至高霸主通晓所有心智的真相。
翡翠霸权在生物战方面无可匹敌。其武器库包罗万象,小到能蹂躏整个物种的微型病毒与病原体,大至能将城市夷为平地的摩天楼大小的生物工程巨兽。就连他们的舰队也是生物技术的产物:硕大无朋的生物战舰潜伏于霸主世界,其有机火炮随时准备将毁灭带给任何胆敢反抗其主子图谋之人。
相关地点
G-98A:环绕于霸权领土边缘某世界,这座空间站是一系列壮观军事演习的主要观测枢纽,因其下方行星已被彻底改造为生物工程改造战争生物的测试场地。随着那些摩天楼大小的生物在此厮杀至死,山峦崩摧,沧海形成,它们的表现被其创造者那永恒计算的大脑分析评估。
贝科尔:贝科尔,又称霸权飨宴,是由行星大小的生物质构成的集体,用于生产霸权赖以获取营养的食品糊。据说这些人造天体实际上是活的,其生命周期经过生物工程改造,需要霸权进行耕种才能正常延续。翡翠霸权对这些奇异的有机团块保护得严加保护,必要时甚至会有工人将自己喂食给贝科尔,以增加食品糊的产量。
太阳治下
概述
作为银河三巨头中最年轻的势力,太阳治下没有舰队:它就是一支舰队。作为一个游牧文明,治下的全体人口、政府和军队都在巨型太空栖息地和母舰中,航行于浩瀚星海。
他们是专业的生存专家和战士,以征服和掠夺为行事准则。因此,他们有时会被银河的其他势力视为野蛮人或原始人,尽管无人敢当面直言:若说这宇宙中有什么不明智之举,那便是招致太阳治下的怒火。
历史
太阳治下一度是Ji-N'ohre部落的一员,其摒弃了同族游牧民的和平之道,向他们发动战争,最终征服了除却少数零散氏族以外的所有部落。
当克罗洛瓦至权入侵十二星系时,治下另类的生活方式成了击败他们的关键。由于没有可供征服的世界,加之其对超光速航行手段的无上技艺,太阳治下被证明是克罗洛瓦无法企及的目标——后者对这种采用游击战术的敌人毫无防备。在克罗洛瓦被帝国和霸权歼灭后,治下占领了广袤的未开发星域。由于其强大的实力,他们获准加入银河三巨头,前提是收敛其暴力行径。时至今日,这项协议依然有效,但宇宙中大多数势力都认为治下是一枚定时炸弹:他们背弃誓言,再次以鲜血染红群星,只是时间问题。
人民与文化
尽管太阳治下首先是战士文明,却并非缺乏其他形式的文化。其公民是能工巧匠与手工艺人,以传统技法制作精美的陶瓷与纺织品。
与其前身一样,太阳治下由独立的部落与氏族组成,各自按其自己的方式
运作。然而,氏族征服的领土归属于治下整体,不过氏族征服越多,在同侪中的地位便越高。
政治
太阳治下由长老议会统治:这些战士与思想家在战场与哲学领域均展现出卓越才能。每个氏族在议会中拥有一位代表,而在战争时期,这些代表会选出一位星之子
治下是有史以来最庞大、最强大的舰队,每艘星舰都装备着足以摧毁行星的武器。其飞行员与舰队指挥官举世无双,能利用周遭环境与当地资源,智取并歼灭敌人。他们舰队的瑰宝,名为"太阳分裂者"的巨型旗舰,其传说同其威名远扬:它仅现身战场,便足以令多数敌人投降。
相关地点
太阳治下虽无任何世界归其名下,却占据了克罗洛瓦昔日星际空间的大部分区域。这意味着大片潜在的超空间航线目前正处于其掌控之中,致使任何其他文明未经许可,都无法进一步探索或殖民这些疆域。
漆黑星云
概述
漆黑星云有史以来最令群星闻风丧胆的星际犯罪集团。其影响力如癌瘤般在不朽帝国疆域内扩散,如今已掌控所有非法与悖德的生意。凭借足以夷平一个太阳系的舰队,以及堪比小型帝国的大批爪牙,漆黑星云胁迫所有其他黑手党、帮派或合作社向其效忠,成为银河地下世界有组织犯罪的唯一统治者。尽管其实力近五个世纪以来从未遭受质疑,但他们或将迎来一个强大的对手——赞恩协会。
组织
在被称为“高座之上者”的个体
星云与刺客公会关系密切,经常雇佣公会特工行凶,同时保持貌似可信的推诿借口。随着时间推移,公会与星云在公众眼中已近乎难以区分,因其联盟已接近共生状态。然而,星云绝不能忘记,公会只效忠于金钱,而像赞恩协会这般对手的崛起,构成了前所未有的威胁。
显著活动
暗杀。赌博。卖淫。军火。毒品。恶魔毒品。漆黑星云对所有这些乃至更多行当都握有垄断性控制,然而其最最赚钱的活动仍是对其掌控下其他犯罪集团征税。利润的相当一部分流入了密会的腰包,并用于进一步巩固其对银河地下世界的控制。
在其领土内,漆黑星云以冷酷无情的效率遏制着常规犯罪,以此换取当局对其更宏大利益的放任。这促成了与不朽帝国之间一种不稳定的和平,使漆黑星云得以跻身宇宙第五大势力之列,仅次于三巨头与商国联盟。
赞恩协会
概述
有时,最糟糕的敌人是已然尝过败绩的那个。作为年轻但实力可观的犯罪集团,赞恩协会从星辰奔跑者的灰烬中崛起——这个帮派曾一度被漆黑星云碾作尘土。他们的罪行?拒绝放弃独立。如今,他们在迪特里希·赞恩
组织
与漆黑星云不同,赞恩协会没有值得一提的舰队或军队。作为替代,他们选择放弃数量以换取质量。协会的所有特工均在维持高科技犯罪集团运转所需的领域受过高度训练,从暗杀到间谍活动再到黑客入侵。协会以超技术世界新蛾摩拉为基地,深入探索控制论与生物工程强化:其大多数特工已舍弃人性,以换取远超凡俗生物的生理与心智能力。
协会成员在与其他卑鄙之徒结盟时毫无顾忌,无论是宗教极端分子还是跨维度战犯。其大部分资金来源于为其他方执行脏活,以及频繁对新蛾摩拉公司精英实施的高风险抢劫。然而,这种习惯或许会成为他们的衰落之因——因为经营新蛾摩拉的公司可能很快就会像漆黑星云一样,感到自身霸权受到威胁。而还有什么比共同的敌人更能促成盟友关系呢?
显著活动
赞恩协会主要从事超技术走私生意: 机件、武器、强化装置……若他们没有,那就没人有。自从他们定居新蛾摩拉以来,其市场呈指数级增长:每家公司都想摸清竞争对手的底细,而协会在不把他们抢得倾家荡产时,很乐意将帮助给予出价最高者。
协会特工还在新蛾摩拉的赛博空间“时代精神”上执行高风险行动。他们经控制论强化的大脑,配合其强大的武艺,使其在现实世界与网络中均具备致命杀伤力。
商国联盟
概述
若贪欲拥有自己的文明,那无疑便是商国联盟。尽管其掌控的星系寥寥无几,但整个米德加尔特人尽皆知,单论纯粹的经济实力,无人能与联盟抗衡。他们掌控着无数产业与贸易,垄断着整颗行星的自然资源,对政治与权斗漠不关心……只要他们总能分得一杯羹。
历史
商国联盟历史悠久,或许是唯一与不朽帝国同样古老的文明。他们的初衷始终如一:为金钱本身而赚钱。克罗洛瓦入侵之后,大多数幸存势力都欠下了联盟巨额债务,使其成为十国盟约残余势力的主要放贷者。时至今日,众多小王国仍戴着债务的枷锁,被迫以微薄所得向商盟偿付。
商盟参与过的唯一战争,是为追讨债务所必需的战斗,且仅在万分危急之时介入重大银河事务。正因如此,他们被视为大体中立的势力,尽管这鲜少成为优势:商盟永远会站在出价最高者一边。
人民与文化
金钱与贸易,是大多数商盟公民唯一会关注的词汇。自有人记忆起,这便是他们的行事之道。生命、死亡、自由、信仰、伦理……所有这些乃至更多理念,其价值仅等同于市场的估值。对联盟而言,不存在所谓“商业之外”的事物。万物及众生皆有价;只需找到它。
商国联盟是宇宙中为数不多的奴隶制仍在被合法实行甚至在道德上接受的地区之一:米德加尔特一些最大的奴隶市场便位于商盟世界,而负债累累或名誉扫地的商人会出卖自身及家人以偿清债主。因此,有人将其视为奴隶制帝国,而商盟对此弦外之音丝毫不以为忤:他们为何要为自己最最赚钱的生意感到羞耻呢?
政治
商国联盟是一个寡头政权,由商主和Thuol总督统治,后者为其治下世界最富有、最具影响力的商人组成的议会。他们掌控一切,从税收到禁令,再到新贸易路线的开辟。实际上,多数政治与经济权力位于他们的宫殿与私人度假地,而非任何官方政府建筑。
尽管不愿公开敌对,商盟却从不犹豫让得罪他们者陷入倾家荡产,帕劳市场崩盘幸存者的可悲遭遇可为此作证。若有必要追讨债务,商盟虽无舰队,却有着最精锐的海盗与雇佣兵在编,使其成为令人畏惧且尊重的强大力量。
相关地点
苏尔:苏尔是联盟的首都世界,或许是寰宇最富有、最奢华的行星。其宫殿、餐厅、庙宇和银行皆堪称传奇,不仅因其建筑宏伟壮丽,更因其高档独特性。造访此星需支付高昂的入境费,而能定居于此者,唯有那些付得起商主每月课税之人。因此,在苏尔拥有一处居所,已成为全宇宙彰显身份地位的终极象征,因唯有最富有、最显赫者,方能沐浴于其荣华之中。
涅克塔夫:世界市场涅克塔夫是一个门槛远比苏尔低的世界。任何人都能造访它,只要他们有足够的金钱来购买此处所售及所提供的那种类繁多至难以置信的商品和服务。整个行星已被改造为贸易前哨站,其表面永远挤满了来自星际各处的商贾与买家。从廉价原料到稀有奢侈品,涅克塔夫一应俱全。买家需谨慎,因市场的守卫在此更多是确保人人付清账款,而非劝阻扒手行窃。
自由世界同盟
概述
米德加尔特孤独的自由堡垒。民主的最后希望。自由的终极立场。所有这些头衔皆为自由世界同盟所宣称,然而宇宙中其他势力多数视其为掩盖其领袖无能的宣传辞令。由帝国与霸权未曾吸纳的十国盟约残余势力拼凑而成,同盟按领土划分严格说来是第三大势力,但其实际实力排名却低得多。尽管如此,其外部势力的身份与毫无野心的特质,使其与商国联盟不同,成为宇宙中其他势力争端的完美中立调解人。
历史
自由世界同盟形成于克罗洛瓦入侵之后。其多数世界曾隶属于更庞大、更强大的帝国,这些帝国在战争期间或战后不久便土崩瓦解。在克罗洛瓦战败后的混乱中,这些失去母国的行星与星系选择保持独立,脱离幸存势力,联合以求生存。
于是,同盟从十国盟约的灰烬中诞生,并始终努力远离重大权力斗争与星际阴谋诡计。他们与其他势力保持相对孤立,视其为威胁,但这并未阻止他们偶尔与之建立贸易协定。
人民与文化
尽管自由世界同盟包含至少二十四个不同物种,但它们大多固守自身的文化与习俗,从不干涉盟友的生活方式。真正将同盟联结在一起的,是它们对摆脱米德加尔特主要势力掌控的渴望。
然而,所有同盟成员共通的一点,是它们所奉行的民主政体。在同盟公民眼中,这是最为神圣的理想,是文明必须追求的目标:以自由引领自身文化及人民的命运,同时尊重每一个体的自主抉择。
政治
自由世界同盟无常设首都:首都之衔每五十个太阳周期在各同盟世界之间轮换,每个成员文明在周期再次开启前都有机会担任东道主。同盟试图以此在其成员之间谋求平等,尽管它们存在诸多显而易见的社会与经济差异。
尽管以同盟为名,自由世界之间的联系却仅止于保持独立的愿望,并不紧密。这一事实未能逃过批评者的眼睛,他们认为同盟软弱涣散,在面对其他帝国在米德加尔特扩张之际勉强维系。对丧失自治的恐惧,使同盟各世界未能建立起真正的友谊或忠诚纽带,其和平与繁荣因而愈发脆弱。
相关地点
卡尔:卡尔或许是自由世界同盟最重要的地点,因这里矗立着和平神殿——一座完全由大理石与水晶构筑的宏伟建筑。其精巧脆弱意在象征同盟自身的力量与独立:唯有所有成员尽其本分守护它,它方能存续。
阿图:阿图星系俗称星辰墓地,因在这太空的虚无之中,漂浮着十国盟约昔日辉煌舰队的残骸。同盟长久以来一直拆解其金属外壳以获取零件:大部分被熔炼,制成新舰艇,用于巡逻同盟边境,抵御海盗与走私者。
1. 尽管你或许未曾在你的来途中遇见梦境诸景。2. 帝国没有官方宗教。相反,它建立了诸如知识圣殿之类的机构,以鼓励人们对普世教义的遵循。其为一种尊崇所有神祇与神系的泛神论运动。3. 在这20%中,仅有少数人天生具备魔法才能,其余则通过训练和教育获得技艺。4. 帝国议院由帝国曾经吸纳的每个世界的代表组成。5. 除了这些机构以外,知识圣殿负责管理帝国境内所有科学、教育、魔法与宗教相关事务。圣殿以基本自治的方式运作,但仍需对帝皇和帝国议院负责。6. 主要是战斗法师或天生具备战斗天赋的物种成员。7. 虽说帝国反感超级武器,但众所周知,他们拥有一些足以摧毁整个行星乃至太阳系的武器,尽管同时维护多件此类武器的成本远远超过了其存在本身的益处。8. 其他集群意识尽管被剥夺了个体性,仍能创造出至少类似文化的表象,不朽帝国某些昆虫型种族即是例证。9. 翡翠霸权之名,既源于其所有成员种族共有的肤色,亦因其血液呈现相同色泽。10. 四个种族均具有突出于颅骨之外的半透明绿色大脑,其对损伤与感染具有相当强的抵抗力。尽管具有尖牙与锯齿状牙齿,所有种族仅食用经过生物改造处理的食物糊。11. 目前,Ji-N'ohre部落的残余族人以难民的身份生活在不朽帝国和自由世界同盟中。12. 这两种产品构成了治下大部分贸易库存,因其在某些文化中被视为奢饰品。13. 译注:原文如此。14. 或星之女。15. 据说这位个体实则乃是Tegharak犯罪家族的首脑,在其被纳入帝国之前,该家族便是其种族的祸害。16. 参见《帝国对已知宇宙军事实力评估》,蒂马克女士著,5032。17. 迪特里希·赞恩,原星辰奔跑者的本地头目,负责将该合作社的残余势力转移至新蛾摩拉。在他担任领袖期间,协会已成长为对银河地下世界和平构成实际威胁的力量。






