题
何岁:九代疏纥内,武王伐纣前
焉在:朝歌宫阙远,三径隐林通野庐
孰作:商容、溓溓、剒良、瀣
采风者:瀣,渰
札:蟨袧揝猈渪刿捴叟鹎螬焺駈铓
浊酒一杯,孰知生民之悲?
但当秉烛,聊以自慰,犹须无湎于微。
[[div style="background-image: url("http://scpsandboxcn.wikidot.com/local--files/etinjat-2/PNG-the-book-leaves.png");background-position:center; background-repeat: no-repeat;background-size: cover;font-weight:bold"]]
[[div style="background: url("http://scpsandboxcn.wikidot.com/local--files/etinjat-2/PNG-RedBlood-DARK-pot.png") no-repeat bottom center;background-size:70%;"]]
上 帝 僛 僛,下 民 唧 唧
虽 吟 唧 唧,有 醨 可 思
且 来 且 醵,且 消 且 惜
中 心 既 迷,薄 言 蚩 蚩
上 帝 洋 洋,下 民 遑 遑
虽 云 遑 遑,有 餲 得 尝
亦 击 亦 瓨,亦 跳 亦 梁
中 心 既 放,薄 言 荡 狂
上 帝 板 板,下 民 奄 奄
虽 泣 奄 奄,有 侣 足 勉
载 推 载 掺,载 谑 载 喘
中 心 既 忨,薄 言 苦 短
何 君 无 藉?酬 酢 弗 谢
递 君 须 擸, 斯 情 须 切
共 讴 棘 孽,明 夷 永 夜
明 [[span class="txt-4" style="color:#310000"]]夷 永 夜,烛 续 毋 灭[[/span]]
[[/div]]
[[/div]]
◎ 笺
往昔纣王作淫诗来调戏龙母,龙母甚是愤怒,便派遣座下的三只妖兽去媚惑殷王,毁其国祚。
帝辛湎于酒色,与龙狐沉溺在酒池肉林之中,流放忠良,残杀民众。
可叹天地不仁,世道荡荡,人民惶惶不可终日。
诸神饮酒作乐,好不愉悦!叹息之余,底层人民也有些想喝酒了,
虽然没有诸神那醇香的琼浆玉露,但也有少许苦涩的浊酒可以麻痹心灵一时。
“来吧,过来一起凑钱买醉吧!一同享受美酒,一同珍惜这个欢快的时光。
毕竟除了时间之外,我们还能失去什么呢?”
虽然暴君在烈焰中咆哮,但人民早已瑟缩在暗淡的烛光里化作尘埃......
无知是福,方能憨笑,方能沉醉在虚幻的仙境之中,迷失于梦,忘却伤悲。
看呐,祭司们设酒席、奏雅乐,费尽心思来取悦天神,
但平民百姓却为了典礼而往来奔走,未有宁时。
虽然说没有安宁之日,但忙里偷闲里,还是能吃得点剩菜剩饭。
敲啊敲瓶瓶罐罐,跳啊跳着舞蹈无章杂乱,
心里是多么奔放,姑且就来疯疯癫癫!
欸,上天就像块木板一样反复无常,
下民如同被压迫的牛马一样奄奄一息!
虽然暗自哭泣,但还有大家在身旁鼓励。
推啊拉啊,互相戏谑啊时不时喘着气,
心里虽然苟且得到片刻的欣喜,
但还是失落于白驹过隙。
啊呀,为什么你还站着不坐到草垫上呢?
来给你敬酒,就不要推辞了。
诶哟,给你你就要拿着,
到你了,你要抒发出你的心声啊!
一起来为这个如针刺一般的混乱世道歌唱吧,
一直唱到太阳隐没,无穷无尽的黑暗降临。
一直唱到太阳隐没,无穷无尽的黑暗降临,
那么就举起火炬,不要让光明熄灭啊!
商王朝的守护神金乌随着国祚气衰,终将还是远去了,赤腥的魔王再度盘旋于神州大地上。虽然世道淡薄,总有人会站出来,还世界以光明。既然身处幽冥,但当效仿先人,举烛前迈,又何必哀怨于各各他山上?
————————讲解员:綦
1. - 上帝,即昊天上帝;
- 僛僛[qī qī],醉舞欹斜貌。
- 唧唧,叹息,亦指叹息声。
2. 醨[lí],薄酒。
3. - 醵[jù],凑钱喝酒。
- 消,度过(时间);消遣。
4. - 中心,即心中的倒装句。
- 薄言,动词词头,无义。
- 蚩蚩,1.敦厚貌,一说,无知貌;2.惑乱貌;纷扰貌;3.象声词,嗤嗤。
5. - 洋洋,舒缓貌;迟缓貌、自得貌;喜乐貌。
- 遑遑,匆忙也。
6. - 餲[ài],(食物)经久而变味,指变味了的食物。
7. - 瓨[xiáng],长颈的瓮坛类容器。
8. - 放,解除约束,使自由。
9. - 板板,反复无常。
- 奄奄,形容气息微弱。
10. 11. - 掺[shǎn],执持,握持,此处指拉扯。
12. - 忨[wàn],苟安。
13. - 藉[jiè],草垫,此处指“请君入座”。
- 酬酢[chóu zuò] ,宾主互相敬酒。
- 弗,不要。
- 谢,辞谢,婉拒。
14. - 擸[liè],持,执。
- 切,真切。
15. - 棘,刺、尖锐;孽,罪恶。
- 明夷,卦名,《彖》曰:明入地中,“明夷”。即光明逐渐消逝。
- 永夜,长夜。
16. - 毋,不要。






