◇ 题
何日：春日甘霖下，万物复苏时
焉在：滔滔大河边
孰作：无名氏
采风者： 渰
札：
徘徊何所思？空余环佩不敢言，哀恸良久，复向何方？
[[div style="center no-repeat ; float: center; border: solid 1px #C0C0C0; padding: 2% 2%; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,.2);"]]
‡ 起 ‡
河 水 滔 滔，品 物 夭 夭
泣 涕 悄 悄，徘 徊 忉 忉
德 姝 已 醮，胡 怳 莱 蒿
将 唤 将 号，惟 飔 萧 萧
春 蚕 垂 陲，采 桑 者 谁
欲 近 辄 悱，企 蹑 忘 回
回 食 无 味，辗 转 难 寐
伊 人 孰 归？盍 我 求 为
啭 鸟 眈 眈，倩 影 翩 翩
闻 歌 绵 绵，闻 对 嚾 嚾
媺 姬 攸 憺，笑 含 珊 珊
投 以 佩 环，约 以 同 甘
芃 尾 赤 狐，跃 跃 隐 芜
王 事 靡 盬，奈 何 迈 徂
蝉 吟 有 木，启 居 无 处
迨 我 旋 迎 子，辚 辚 于 彼 途
‡ 承 ‡
河 水 恓 恓，管 弦 蚩 蚩
贰 骍 湿 湿，彩 旗 伾 伾
蛾 眉 熠 熠，登 车 适 之
胡 我 唧 唧，非 我 室 妻
鸾 轮 玲 玲，纍 纍 杳 行
隰 沮 峦 岭，我 追 未 停
冷 飀 飒 飒，飘 雨 冥 冥
滋 厥 野 荆，亦 横 亦 屏
大 浪 汹 汹，建 鼓 隆 隆
巫 妪 颂 恭，我 思 蛩 蛩
夥 颐 素 手，擢 帷 芙 蓉
夥 颐 所 钟，衣 霓 裳 虹
跪 谢 双 丈，父 母 安 康
父 母 摧 藏，尽 礼 还 厢
婵 娟 步 棣 棣，媵 人 噭 惶 惶
武 夫 举 舆 上，投 且 沦 泱 泱
‡ 转 ‡
河 水 紞 紞，河 伯 板 板
祝 祷 及 晚，众 人 反 远
溦 零 未 济，曜 沉 晻 晻
犹 顾 澹 澹，犹 怨 惨 惨
岂 尔 食 鲂，必 河 之 梁
岂 尔 昏 尚，必 河 之 王
於 戯 龙 堂，何 其 皇 皇
於 戯 茨 房，何 其 幢 幢
幢 幢 得 控，风 雨 则 用
可 以 融 融，可 以 御 冻
虽 图 醨 送，微 人 与 共
繄 怀 痛 恸，奚 尔 蔑 重
采 菁 采 葑，弗 眄 蓬 生
匪 贵 是 氓，弗 悔 意 更
星 汉 逆 流 日 月 腾，相 携 聿 望 恒
逆 流 安 能 梦 乎 成，顺 流 聿 望 争
‡ 合 ‡
河 水 渐 渐，从 焉 溯 焉
嘶 虫 奄 奄，溯 焉 从 焉
薄 言 呼 泮，薄 言 呼 岸
言 忽 茀 险，颠 焉 仆 焉
曷 水 不 洄，曷 索 不 违
使 留 良 媒，终 留 虺 隤
抟 揉 葳 蕤，伏 潸 欲 归
詎 曰 欲 归，归 挟 渠 帏
北 风 啾 啾，纷 雪 秋 秋
安 谓 凛 忧？孰 及 我 周
离 怆 孔 疚，形 神 寒 透
庐 陋 独 苟，瑟 缩 靡 休
休 语 休 语，若 宜 贺 与
咸 器 皆 俱，贤 士 偕 侣
于 嗟 波 主，式 毋 复 取
我 忆 斯 美 斯 惠 实 如 许
庸 须 累 岁 滥 迁 征 他 女
河 水 滋 菑，品 物 猗 猗
美 人 既 逝，冯 夷 说 之
我 应 乐 此，胡 失 萋 萋
踽 踽 漫 矣，春 雨 澌 澌
[[/div]]
◎ 笺
河水波涛翻滚中，万物都欣欣向荣。是谁在暗中哭泣，又是谁在河边徘徊着，忧心忡忡?贤惠的美人啊，已经在出嫁时为神明敬了一杯酒，可为什么你还要在河边莱蒿中落寞地行走呢？又是呼喊又是哀嚎，却只听得寒风萧萧。
那一年春蚕在边缘蠢蠢爬行，是哪个可人啊正在采桑?想要靠近却欲言又止，只好踮起脚尖，蹑手蹑脚地在远处看着，看着看着就忘记回去了。回去了吃什么东西都没有味道，翻来覆去就是睡不着。伊人该嫁给谁呢？为什么我不现在就去追求她呢？
婉转地唱着歌儿的鸟儿正在目不转睛地盯着倩影啊，倩影在翩翩起舞。她听到了绵绵不绝的乐曲，我听到了她的应和的欢笑。美人是如此安乐祥和，含着宛如玉佩和鸣的笑声。"把玉环投给你啊，以后也请约定一起同甘共苦吧！"
路边突然跳出拖着蓬蓬大尾巴的红狐，左右左右地跳着直到遁入荒芜。国王的大业还没有完成，奈何我将要踏上遥远的征途。蝉啊能自由自在地在树木上鸣叫，我啊衣食住行都没有定处。但等着吧，等我凯旋之日，必将驾着大车，飞驰在迎娶你的道路!
河水匆匆忙忙地流淌，管弦痴痴呆呆地发出声响。两匹红色大马摇着耳朵，五彩斑斓的旗子在招扬。美人穿着打扮华丽非常，登上车子将要出嫁远方。为什么我还要低声叹气呢？因为，她不会是我的内房。
鸾铃叮叮当当地响着，车队绵延不绝地行向远放幽暗之处。无论是沼泽洼地，还是大山小山，我都没有放弃追逐。寒冷的秋风飒飒地扫过，冰凉的雨儿从冥冥的天空中零落。滋润了那些道路上的荆条，荆条也横着蔓延，阻塞了道路。
河水汹涌澎湃，建鼓隆隆震鸣。老巫婆恭敬地歌颂神灵，我的心思却难以抚平。天哪，那洁白的玉手，就像从帷幕中探出的一朵绽放的白莲。天哪，我所爱的那个人啊，穿着彩虹一般的服装。
她跪在双亲前，道一声告辞:"祝父母身体健康!"父母悲哀得宛如臓腑搅碎，她却在尽礼后兀自返回车厢。那美人啊迈着从容端庄的步伐，随嫁的小妾们哭嚎恐惧仓皇。大力士们举起花轿，投向水中央，没于惊涛骇浪。
河水浩浩汤汤，河伯反复无常。祭祀已结束，众人各回各家的门房。小雨飘尽，日薄西山，暗笼八荒。我依然看着河水呼啸奔腾，心中犹在暗自凄怆。
你为什么吃魴鱼，一定要吃在河梁上捕获的呢？你为什么要仰攀婚姻，就一定要嫁给河神呢？啊呀，金碧辉煌的龙宫确实何等美丽呐。啊呀，茅草小庐确实何等摇摇欲坠呐。
尽管摇摇欲坠啊，修缮一番也能避风雨。可以用它营造温暖，可以在它里面抵御寒邪。虽说想把薄酒送人啊，但没有人可以和我一同畅饮。欸，嚇，我心悲痛欲绝，为什么你就不把我放在眼里呢？
是啊，找啊拣啊采芜菁，斜见杂草转眼睛。非为贵族是平民，不曾后悔变旧情。何时天河能翻滚，日月飞跃到旧时，共同携手到永恒?就算天河能逆流，不过终是场大梦，现在就得把心争。
河水哗啦啦地流淌，我逆流而上，又顺流而下。夜虫们幽幽地嘶吼，我顺流而下，又逆流而上。在岸边呼喊，在水旁长啸。说是忘记道路艰险，杂草丛生，时时跌倒在地。
什么时候河水才能不曲折回旋，什么时候追求才能不受艰难险阻。纵然当时就算我让媒婆来聘请，也终究留下疲惫无助。摔倒在地，我紧紧地揉搓着杂草，潸然泪下，想要回去。怎能说想要回去呢？至少回去时也要带着她的香囊。
北风呼啸，大雪纷飞，但这怎能说寒冷呢？根本冷不到独自一人的我的身旁。我忍受的痛苦何其沉重，从四肢百骸到灵魂深处都寒彻。简陋的茅庐里我独自蜷曲着，瑟瑟发抖，未有停止过。
罢了罢了，我还是应该为你献上祝福。所有器物都齐全了，大能的神也陪在你身边。欸呀，河伯啊，不要再娶其他女子了。我所思念的那个人呐，是多么美丽贤惠，何必多年驰骋洪水来做聘其他女子呢？
河水又沃灌了一年的新开的田地，一切事物都在繁荣昌盛。美人既然已经有所归处，河伯冯夷也对此十分满意。我应该为大家高兴，可为什么还在萋萋芳草中若有所失?我独自一人漫步在河边，丝丝春雨点碎入心里。
畏而不敢直言，反迁怒于人者，咥其笑矣。不幸不争，驯至郁郁而终，何用之有?夫神灵之荒謔，而陷人于忧患，足戮之。
————————讲解员：綦
1. - 品物，犹万物。
- 夭夭，1、绚丽茂盛的样子。2、体貌安舒或容色和悦的样子。3、嫩弱的样子。
2. - 悄 悄[qiǎo qiǎo]，忧伤貌、寂静貌、形容声音很轻。
- 忉忉 [dāo dāo]，指忧思貌。
3. - 姝 [shū]，美丽的女子。
- 醮 [jiào]，1.古代结婚时用酒祭神的礼节。2.指女子嫁人。
- 怳 [huǎng]，《朱注》怳，失意貌。
4. - 将，文言副词。又；且
- 飔 [sī]，凉风
5. 6. - 悱 [fěi]，想说又说不出 来。
- 企，抬起脚后跟站着。
7. 8. - 归，本义:女子出嫁
- 盍 [hé]，何不。
9. - 啭 [zhuàn]，鸟婉转地叫。
10. - 嚾嚾 huān， 喧嚣，喧哗。
11. - 媺[měi] 读音同“美” 好，善。古同“美”。
- 攸，文言语助词，无义。
- 珊珊，形容衣裙玉佩的声音，也指轻盈、舒缓的样子、美好的样子。
12. 13. - 芃 [péng] ，兽毛蓬松的样子。
- 赤狐，多为鬼魅之影。
14. 靡盬,mí gǔ,意为:1.谓无止息。指辛勤于王事。
徂 [cú]，往；到。
15. - 启居 qǐ jū，跪和坐。均为古人家居生活行为,因泛指安居。
16. - 迨 [dài]，:等到；及。
- 旋，返回；归来。
17. - 恓恓 xī xī，惶惶不安的样子。
- 蚩蚩 [chī chī]，1.敦厚貌。一说，无知貌。2.惑乱貌；纷扰貌。3.象声词。
18. - 骍（xīng），形声字，从马、辛声。意思是赤色的马和牛，亦泛指赤色。
- 伾伾 [pī pī]，一说，众多盛大貌。
- 湿湿，牲畜耳朵摇动貌。
19. - 适，旧指女子出嫁。
20. - 室，家属或妻子。
21. - 鸾，有鸾饰的车子。
- 纍纍 [léi léi]1.瘦瘠疲惫貌。2.不得志貌。
- 杳， yǎo，远得看不见踪影。
22. - 隰 [xí]，低湿的地方。
- 沮 [jù]：〔沮洳〕低洼潮湿的地带。
- 峦 [luán]，小而尖的山。
- 岭 [lǐng]，1.顶上有路可通行的山。 2.高大的山脉。
23. - 飀（liú ）：秋风，或指风吹的样貌。多作象声词连用。
- 冥冥，昏暗貌、渺茫貌、高远貌、高远的空际、沉默不语貌等等。
24. - 厥，1.文言代词。相当于“其”。2.文言助词。相当于“之”。3.文言副词。才；乃。
25. - 建鼓，古称足鼓、晋鼓、楹鼓、植鼓、悬鼓。
蒙古、满、汉等族棰击膜鸣乐器。曾为历代宫廷所用。
《隋书·音乐志》载：“建鼓，夏后氏加足，谓之足鼓。
殷人柱贯之，谓之楹鼓。周人悬之，谓之悬鼓。
近代相承，植而贯之，谓之建鼓，盖殷所作也。”26. - 妪 [yù]，老年妇女的通称。
- 蛩蛩 qióng qióng，怀忧貌。
27. - 夥颐 [huǒ yí]，叹词。表示惊羡。
- 擢 [zhuó]，此处指伸出。
28. 29. - 谢，辞谢。
30. - 摧藏，极度伤心。
31. - 棣棣 [dài dài]，雍容闲雅貌。
- 媵人（yìng）指的是陪送出嫁的人。
- 噭 [jiào]，汉字，意思是呼喊。
32. 33. - 紞紞[dǎn dǎn]，击鼓声。
- 板板 [bǎn bǎn]1.乘戾，反常。2.形容表情冷淡、严肃。
34. - 反，古同"返"。
35. - 溦 [wēi]，小雨。
- 零，（雨、泪等）落下。
- 曜 [yào]，日光。
- 未济，未结束，仍有凶兆，出自《周易》。
未济卦是既济的综卦，下坎上离，离为火，坎为水。
火向上炎，水往下润，两两不相交。
卦中也是三阴三阳，两两相应，有同舟共济之象，故此卦“亨”。
但六爻均位不正，阴差阳错，若“小狐汔济，濡其尾，无攸利”。
小狐过河尾向上舒，可刚要到河边尾巴就被沾湿了，
没有过去，以此喻事情尚未完结，还要向前发展。36. - 澹澹 dàn dàn，水波荡漾的样子。
- 惨惨，(1).忧闷；忧愁。(2).昏暗貌。惨，通“ 黲 ”。(3).引申为阴森萧瑟貌。
37. - 鲂 [fáng]，属鲤形目，鲤科，鲌亚科，鲂属的一种鱼类。
- 梁，鱼梁，指筑堰拦水捕鱼的一种设施，
用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流、潮水河中或出海口处。
38. - 昏，“婚”本字。
- 尚，仰攀婚姻。
39. - 於戯，同“呜呼”。
- 龙堂，河伯的居所。屈原《九歌·河伯》描述：鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫；
- 皇皇，huáng huang，（1）指大之意。（2）指美盛。（3）同“煌煌”。指显明。（4）同“遑遑”。指匆忙。（5）指心不安。（6）旺盛的样子。
40. - 幢幢 chuáng chuáng，回旋貌；晃动貌。
41. 42. 43. - 醨，薄酒。
- 微，没有。
44. - 繄 yī，同“惟”。文言助词。用在句首。
- 奚，为什么。
45. - 菁，葑，芜菁。
- 眄 [miǎn]，斜眼看。
46. - 匪，不是。
- 氓，平民，或特指外来人口。
47. - 聿，yù，古汉语助词,用在句首或句中。
48. 49. - 渐渐 jiān jiān，形容水流声。
- 溯，逆流而上。
- 从，顺游而下。
50. 51. - 薄言 [bó yán]，薄、言，都是动词词头。
- 泮，通“畔”，岸、水边。
52. - 茀，草多也，杂草塞路。
- 险，路不平。
- 颠，跌落、倒下来。
- 仆，向前跌倒。
53. - 曷，何时。
- 洄，1.水流回旋。2.逆流。
54. * 虺隤 huī tuí，指疲劳生病。
55. - 抟 tuán，本意是指凭借，也指把东西揉弄成球形，也有鸟类向高空盘旋飞翔的意思。
- 葳蕤 [wēi ruí]，草木茂盛，枝叶下垂的样子。也有委顿，委靡不振的意思。
56. - 詎，怎能。
- 渠，第三人称代词。
- 帏，wéi。指佩带的香囊。
57. 秋秋，(鸟)飞翔的样子，腾跃的样子。
58. - 凛，寒冷、害怕。
59. - 离，同"罹"，遭受。
- 孔，很。
60. - 靡，mǐ，没有。
61. - 若，你。
- 与，一同"欤"，语气助词。
62. - 咸，都。
63. - 于嗟，音xū jiē，于，通“吁”，感叹词。表示赞叹或悲叹。
- 波主，指河伯
- 式，句首语气词，无实义。
- 取，"娶"的本字。
64. 65. - 庸，何必。
66. - 菑 zī，1.初耕的田地。2.开荒。
- 猗猗，yī yī，多用做形容事物，柔美貌；美好貌等。
67. - 冯[píng]夷，是中国古代神话中的黄河水神，也作“冰夷”。
在《抱朴子·释鬼篇》里说他过河时淹死了，就被天帝任命为河伯管理河川。
传说河伯是鱼尾人身，头发是银白色的，眼睛和鳞片是流光溢彩的琉璃色。- 说，古同"悦"。
68. - 失，自失。
69. - 踽踽 (jǔ jǔ ):单身独行、孤独无依的样子。
- 澌澌 [sī sī]，雨、风、雪声。