Jessica从她的日历上划去了2019年2月28日。她忍不住露出了微笑。她已经脱离原来的生活有两个月了。Alex和Cindy一开始觉得她在开玩笑,但Jessica刚刚辞去了她在谷歌的工作,而且她的父母在蒙大拿有一幢度假小屋。这是一个逃离的绝佳机会。
两个月前, Jessica每次打开她的手机都会焦虑非常。检查电子邮箱,或者看电视也是一样。她的身体会紧张起来, 准备着听到坏消息。总是有坏消息。就连好消息也是坏消息, 因为这意味着将会有更多的消息到来。
她准备了些牛肉干和鸡蛋作早饭。她自己生火做鸡蛋,烧的是她前几天劈好的柴。
吃完了饭,Jessica回到她的卧室。她把笔记本和手机放在床头柜旁的保险箱里。她脸上的笑容更灿烂了一些。这么久了,Jessica很期待能够再次阅读这些消息。
我想知道大家都过得怎么样?
你有18条未读消息
Cindy(1/29/2019): 我知道你断网了,但这还是让我很担心。我知道这很蠢,但我只想确保你没事。如果可以的话,请给我打个电话。
Jessica愣住了。
Cindy(1/30/2019): 我想跟你说说话。给我打电话吧。
Alex(1/30/2019): 我告诉Cindy不要发短信给你。不管怎样,我想你也不想听到这个傻叉预言。
妈妈(2/2/2019): 我知道你好多年不参加弥撒了,但你今晚睡前可以做祷告吗?这会让我和你爸好受些。
她的大脑超载了。
妈妈(2/3/2019): 你昨晚祷告了吗?
Alex(2/5/2019): 昨晚你的公寓被洗劫了。我很抱歉。你回来的时候可以睡我这儿,如果你愿意的话。
妈妈(2/6/2019): 我和你爸都想要你得救。
Cindy(2/9/2019): 我回来了!我们还要一起远足!
1
所有的焦虑,紧张,压力。
Alex(2/11/2019): 我想你了。
妈妈(2/15/2019): 你总是得不到救赎。
Cindy(2/17/2019): 我哥哥上吊了。我找到了他藏大麻的地方。我留一些给你,等你回来。
它回来了,就在一瞬间。
Cindy(2/19/2019): 这周末我家有一个狂欢派对,你感兴趣吗?
Alex (2/20/2019): 我永远爱你。你回来的时候,我要向你求婚。
她脑内的压力在逐渐增加。
Cindy(2/22/2019): 我为了你昨晚和Alex做了。
Cindy(2/23/2019): 我为了你今早把Alex埋了。
逐渐逼入绝境。
妈妈(2/25/2019): 我真该把你打掉。
Cindy(2/26/2019): 我把大麻抽完了。
就要爆发了。
爸爸(今天): 如果你在审判日见到了耶稣,告诉他我为自己的罪忏悔。
Jessica抄起斧头砍在自己头上,释放了压力。
1. 译注:原文为大写。






