SCP基金会中文分部

啊，可怜的相思小飞虫，
你无肺腑，怎吸这焦油尘雾，
又凭何哀吟、凭何痛哭？

莫非是你奉若神明的少女，
将你诱入我这层叠瓷盅？
啊，可怜的相思小飞虫：

她曾拆去你羽翼种种，
你不也以绒、布、朱砂相奉？
又凭何哀吟、凭何痛哭？

但愿你能看见，
你的眼眸在光中闪亮，如虚空亮星，
你这可怜的相思小飞虫，

亦或看见，你织物的皮囊
抗拒着命定的消亡、道道伤疤。
又凭何哀吟、凭何痛哭？

莫悲叹身躯终将腐朽，
莫悼念离去的爱，再会吧！
只因你这可怜的相思小飞虫：
又凭何哀吟、凭何痛哭？