你想磨炼格斗技巧吗？
你想找点乐子，顺便和同事们社交一下吗？
你想一拳揍在死对头的脸上吗？
那就快来Site-██食堂，报名参加有史以来第一届基金会搏击俱乐部吧！
（注：获胜者没有奖品，除非你觉得能拿来吹牛也算。）
Alexander和Sadie嫌弃地看着这张小传单。
“老天爷，”Sadie开口，语气里带着一丝厌恶，“这都什么——怎么想的？为什么？”
“可不是嘛，”Alexander叹了口气，把传单从墙上扯下来，仔细端详着，“说真的，搏击俱乐部？”
Sadie一把从他手里夺过传单，嘟囔道：“他们应该让我们来负责这些新‘活动’，我们肯定能把它们搞得吸引人！”
“你知道吗……”Alexander沉思片刻，“这主意其实不赖……”
“你怎么能这么说？！”她尖叫起来，这可是她头一回听他居然在恭维基金会。“基金会明明是最逊的——”
“对对对，我知道。但是，我觉得我们能做得更好，”Alexander咧嘴一笑，“我们自己办个搏击俱乐部不就得了，这样它就不是官方活动，自然酷上五倍。”
Sadie张嘴想反驳，却又顿住了。“我——我们确实能办成……我们可以搞赌博！还有披萨！”
“没错！”Alexander兴奋地叫道，“一场锦标赛，带黑杰克牌和美女荷官的那种！”
她的笑容瞬间消失。“不，打住，别说了。”
你想当个酷哥们吗？！
你想下注赢钱吗？！
你想把你的同事打得满地找牙，再赢个大奖吗？！
那就去娱乐室找你们当地的特工Sadie和Alexander，报名参加有史以来第一届地方格斗锦标赛吧！
（注：由人民群众主办，不是那些拉完了的基金会高层！）
Jonas在穷得叮当响的基金会当清洁工，做梦都想找机会挣点小钱。所以当他看到一张详细介绍一场新的‘地方搏击锦标赛’的传单时，他立刻抛下了手头清扫肮脏走廊的工作，跑到了娱乐室。Alexander和Sadie正坐在桌旁，整理着一小摞报名表和免责声明。
他上气不接下气，喘着粗气问他们：“怎么……才能……下注……”
Sadie和Alexander紧张地交换了一个眼神，Alexander开口解释：“呃，下注是在正式比赛的时候，也就是明天。我们还得把整个事情安排好，所以你得等——”
突然，Jonas抓住他的肩膀，一边摇晃一边哭喊：“我需要钱！求求你们了！”
Alexander不舒服地把他的手推开，咽了口唾沫。“哥们，等一等啊！说真的，你哪儿遇到问题了？”
Jonas跪倒在地，抽泣着，随后放声大哭起来：“全部！！！”
这时，被这奇怪的遭遇搞得浑身不自在的Sadie抓住Jonas的肩膀，两人悄悄绕过那个歇斯底里的清洁工溜走了。
“你们准备好看格斗了吗！？”Alexander对着麦克风大喊，缓缓绕着他们临时搭建的摔跤擂台走动。
在他两边，坐在看台上的观众高声回应：“准备好了！！！”
“那我们就开始吧，如何！？首先，我们来讲一下规则！”
“嘘——！”
“嘿，这是必要的，好吧！？”他反驳道，从口袋里掏出一张纸。“八名参赛者！七轮战斗！只有三条规则！第一：只能用拳头，不许用武器！第二：不许杀人！最后，第三：失去意识，算输。掉出擂台，也算输。话不多说，让我们请出我们的前两位格斗士！”
他戏剧性地一个转身，指向把头探进身后幕布区域的Sadie。两名男子从里面走出来，踏上了擂台。
“擂台一角是我们Site-432的清洁工，Grayson Goblin，对阵特工George Patterson！多么凶残的对决！废话少说，我们开始吧。开打！”
两位格斗士开始在擂台上绕圈，小心翼翼地注视着对方。
他们绕啊。
绕啊。
又绕了一圈又一圈。
Grayson感觉自己的眼皮越来越沉。
他们继续绕啊。
绕啊。
又绕了更多圈。
Grayson眨了眨眼，驱走了困意。George瞅准这个时机，咧嘴一笑，猛冲上前，一把抓住了清洁工的双腿。Grayson还没反应过来发生了什么，双脚就被拽离了地面，整个人被小心翼翼地推过擂台的围绳，摔在了地上。
Alexander叹了口气，打开麦克风。“George获胜，算他赢吧！”
大部分观众欢呼起来，除了Jonas，他的双手紧握成拳。搞什么鬼，Grayson？我在你身上输了一百美元！他放松下来，叹了口气，还有六轮呢。我能靠这个把钱赚回来……
“好了，我们开始第二轮！各位选手，请出场！”
两位女士大步走进擂台，观众们开始兴奋地尖叫起来。两位女士礼貌地握了握手，然后走向各自的角落。
“站点主管Laura对阵她的助理，Rachel Dresden！两位非常重要的人物——甚至是朋友——要彼此对战！现在，让我们拭目以待她们的对决！”
“准备好了吗，Laura？”Rachel走向她问道。“我不会因为你是主管就手下留情的。”
站点主管发出一阵洪亮的哈哈大笑，回答道：“彼此彼此，Rachel。我可能看起来不像，但想当年我也——”
她的自吹自擂被一记直击咽喉的重拳迅速打断，整个人向后飞去，撞在擂台的围绳上。“我算是看明白了，”她咳嗽着说，“你——”
Rachel再次打断了她，这次是一拳击中她的头部，直接把她打昏了过去。“打架的时候永远别太专注于说话，主管女士，”她调侃道，随即高举双手，庆祝自己的胜利，观众们鼓掌欢呼，Jonas也在其中。
这把上一轮的损失补回来了！希望我能继续走运……
“第三轮！参赛者们，赶紧上场！”
两位又高又壮的男人步履沉重地踏进擂台，观众顿时陷入一片死寂。
“这是……嗯……这两位是特工Franklin和……”
Alexander往后退了一步，关掉麦克风小声对Sadie说话，Sadie一把抢过麦克风，重新打开。“本轮取消！这些人根本不是基金会的人！快跑！”
“好——好了，”Alexander揉了揉脸上的淤青，那是其中一个闯入者一肘子打在他脸上留下的。“现在那件事已经搞定了，我们进入第四轮。本轮获胜者将自动晋级决赛。参赛者们，知道该怎么做吧！”
一男一女手牵着手，蹦蹦跳跳地跑了出来，登上了擂台。
“夫妻对决！特工Josephine对阵特工Joe！开打！”
这对夫妇分开，立刻扑向对方。他们在地上翻滚扭打，Josephine最终设法将Joe的手腕按在地上。“哈！我赢了！”
“没门！”Joe猛地向上顶起膝盖，撞在她的肋骨上。她痛得倒吸一口凉气，手上松了劲，给了他机会把她掀翻过来，形势逆转，这次轮到她被压在下面了。
一股疼痛激发的肾上腺素涌上来，Josephine双手死死搂住他，把尖锐的指甲抠进他的后背。他疼得倒抽一口冷气，在地上打滚。“松手松手松手！！！”
虽然Josephine很固执，但她也没啥远见，当Joe抱着她一起滚下擂台边缘摔在地上时，她才意识到这一点。
Alexander愣了一会儿，随即瘫倒在地蜷缩成一团。Sadie只好从他颤抖的手里拿过麦克风。
“没人获胜！”
我什么也没赚到，Jonas坐在Site-432的食堂里看着观众们鱼贯而入，每人拿起一片披萨，心里想着。只剩最后一轮了，我必须把握住这次机会……
他从一个路过的人手里抽了一张纸巾，又从口袋里掏出一支笔，开始写起来：
特工George vs. 主管助理Rachel
我该选谁呢……
George喜欢玩阴的，找到破绽才会攻击。利用规则取胜。
Rachel也喜欢玩阴的，她会让对手开口说话，然后利用他们分神的机会。而且速度还超快……
他笑了。就是这样！我押Rachel！她一定会赢，我知道！
Sadie和Alexander盯着面前成堆的钱，拼命压抑着把钱全卷走的冲动。“这——这一轮好多人下注啊，对吧？”Alexander结结巴巴地说。
“是啊……”Sadie回答，“我们，呃，该开始比赛了吧？”
他们俩同时抬起头，看向正耐心等待着、注视着他们的观众。Alexander伸手拿起麦克风，默默地给自己打气。“好了！这是最后一轮！选手出场！”
George和Rachel跑进场内，踏进擂台，握了握手，然后走向各自的角落。
“好了，你们都知道他们是谁了！唯一剩下的就是开打！”
Rachel立刻猛冲上前，用她锋利的指甲划向George，George堪堪侧身躲开。“一来就这么猛，哈？！”
“那当然！”她一边喊，一边再次抓向他，这次在他右肩上留下了五道短短的伤口。
George痛得倒吸一口气，他举起双手佯装要出拳，但在最后一刻身体一转，一脚踢在她小腿后侧，令她跪倒在地。他抬脚跺了下去，只听一声令人作呕的脆响，她的胫骨碎裂，腿断了。
她发出一声短促的尖叫，随即从随身携带的隐藏枪套里拔出一把枪，对准他的腿就是一枪。
George哀嚎一声，倒在地上，鲜血从膝盖处涌出。他龇牙咧嘴地掏出了自己的枪。两人互相瞄准了对方的头，然后——
“嘿，搞什么鬼？！”
“他们俩不见了！”
“我的钱怎么拿回来？！”
人群骚动起来，冲向空无一人的主持台，那里只留下一张字条。
你俩都违反了规则，没有人获胜。
两声孤零零的枪响在站点里回荡。
Jonas在Site-432的走廊里闷闷不乐地走着，为他那宝贵的一百美元钞票哀悼。他打开储物柜，叹了口气，沉思着。
我该怎么跟我老婆交代？她肯定会因为我赌博又冲我大吼大叫……说不定还会跟我离婚……
他的眼眶里盈满了泪水，但这时他瞥见储物柜最里面塞着一个小袋子，上面贴着一张便条。他拿起便条，读道：
在所有给锦标赛下注的人里，你看起来最需要这个。
你的格斗赛本地主持人，Alexander和Sadie~
Jonas朝袋子里偷瞄了一眼，看到里面成叠的钞票时差点晕过去。
生平第一次，他流下了幸福的泪水，而不是悲伤的。
‡ 授权 / 引用
请按如下方式引用此页：
“（不是那个）基金会搏击俱乐部！”，作者 Ellie3，来自 SCP 维基。原文链接：https://scp-wiki.wikidot.com/not-the-foundation-fight-club。译者 Kazami Washio，来自 SCP-CN 维基。译文链接：/not-the-foundation-fight-club。遵循 CC BY-SA 协议。
更多详情请参阅授权指南。