纸袋子 | SCP基金会中文分部

纸袋子

WikiJump include 未展开： 本地数据库中没有当前版本（:scp-wiki:component:fade-in）

WikiJump include 未展开： 本地数据库中没有当前版本（:scp-wiki:component:betterfootnotes）

[[ift{$wide}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$wide}gs]]

[[ift{$hidetitle}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$hidetitle}gs]]

[[ift{$verdana}gs -版式]]

[[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$verdana}gs]]

[[ift{$disable-acs-anim}gs +theme]]

WikiJump include 未展开： 本地数据库中没有当前版本（:scp-wiki:component:acs-animation）

[[/ift{$disable-acs-anim}gs]]

[[ift{$canada}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$canada}gs]]

[[ift{$poland}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$poland}gs]]

[[ift{$slothspit}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$slothspit}gs]]

[[ift{$vanguard}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$vanguard}gs]]

[[ift{$threshold}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$threshold}gs]]

[[ift{$overwatch}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$overwatch}gs]]

[[ift{$wyoming}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$wyoming}gs]]

[[ift{$spc}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$spc}gs]]

[[ift{$fishing}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$fishing}gs]]

[[ift{$nightfall}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$nightfall}gs]]

[[ift{$hybrasil}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$hybrasil}gs]]

[[ift{$goc}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$goc}gs]]

[[ift{$spooky}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]

[[/ift{$spooky}gs]]
[[ift{$dark}gs -版式]][[iftags]]

[[/iftags]]
[[/ift{$dark}gs]]

2019年12月22日
15:22

“等等，等等，等等——她们俩在交往？！”

“嗯，大概也就一个月吧，我觉得。呃，是啊。怎么，你吃醋啦还是怎么的？”

“没有，没有，我只是惊讶她没告诉我。哎，真奇怪。”

SCP基金会初级研究员、一个货真价实的成年女性——Avigail Sigal，此刻正坐在Site-48的食堂里，对自己的人生选择陷入了深深的反思。Benny的话简直像一柄大铁锤狠狠砸在她心上，而她只能勉强掩饰住那份痛楚。这太蠢了，太荒唐了，简直就像让她回到了高中时代，无可救药地暗恋着那些遥不可及的女孩。可她偏偏就是控制不住自己去想。

“她”，当然指的是她的好朋友，也是她暗恋了一整年的对象——技术员Dana Eyal，此刻正坐在离她几张桌子远的地方，全神贯注地玩着一局《政变》Coup1。当然，坐在那张桌子旁的还有Inbar——Dana那位据说存在的女朋友。Avigail又猛吸了几口用来安慰自己的橙汁，手指无意识地卷着一绺黑色的卷发。看来这将会是漫长的一天。

“怪事，我还以为你早就知道了。你们俩关系不是挺好吗？”Benny毫无防备地又补了一刀。她心里筑起的防线顿时摇摇欲坠。

“是啊，至少我是这么觉得的。”这个突如其来的消息让Avigail依然有些发懵。“她估计只是忘了，她经常这样。”她喝光了杯子里的果汁。“我的意思是，不是忘了交往这件事——而是忘了谁已经告诉过、谁还没告诉过……算了。重点是，我绝不认为她是故意瞒着我的，那根本说不通。谢天谢地，我们又不是在演什么狗血青春剧。”

她站起身来。“我得回去工作了。到时我们在……”

“当然是在K歌委员会见。下午六点，准时见！”他热情地低声说道。

Avigail翻了个白眼。“行吧，肯定会稍微有点意思的。我会去的。”

17:30

“你敲的什么算盘我可一清二楚，Vered。”Hiba Nasser主管强忍笑意看着办公桌对面的研究员。“你的申请被驳回了。”

“为什么？！”Vered哀嚎道，“我们是有经费的，求求你了，我——”

“不行就是不行。”Hiba把提案递还给Vered微微发颤的双手。研究员脸上的绝望究竟有几分演戏几分真心其实很难分辨。Hiba在心里将其定性为“严重夸大的事实”，随后向后靠向椅背，扶正了眼镜。“这事没得商量。还有别的事吗？”

Vered叹了口气，接受了现实。“有。和往常一样，我需要您的签字，好把AO-77884从仓库里提出来过光明节。”她递给主任一本薄薄的册子，上面已经有了该站点收容专家Benny的签字。“另外，还需要区区五百新谢克尔2，用来采购合适的苏夫加尼约特（Sufganyot）3。”

Hiba翻看着册子，在需要签字的地方落下笔迹。我真的需要个助理，而且越快越好。自从几个月前她接任主管一职以来，副主管的位置就一直空着，导致大量枯燥乏味的行政琐事全都压在了她一个人身上。

不过，偶尔也有点好处。“我给你批一千——但必须买那些夹着黑巧克力和额外糖果的豪华版。果酱苏夫加尼约特的比例不许超过10%。这是命令。”

“遵命，长官。”Vered夸张地敬了个礼，转身离开，留下主管独自待在办公室里。Hiba瞥了一眼时钟：17:52。她微微一笑，在终端上打开了休息室的安全监控实时画面，然后起身去给自己倒杯咖啡。

17:40

Avigail看着实验鼠在透明塑料管道搭成的小型迷宫里窜来窜去，面前的工作笔记本打开着一个空白模板。她本该记录的是鼠群中出现民族主义倾向的现象——这是它们食用了一种待编级异常樱桃番茄品种后的结果。可实际上，她满脑子都是Dana，心跳如鼓。

她们相识于她入职基金会的第一周，当时她的笔记本死活连不上内网。不出所料，问题在二十秒内就解决了。但这已经足够让她记住对方的名字，并在午餐再次见到她时认出那张脸。她们很快成了好朋友——她是连SCiPnet都用不利索的新人，而Dana是清楚每台机器怎么运转的技术员。没过多久，Avigail就意识到自己爱上了她。

而现在一切都太迟了。她错过了机会，而且很可能再也不会有第二次。嫉妒与悔恨随着每一个念头翻涌沸腾。也许她们走不下去，到头来你还是那个唯一。她们会分手，然后你就——不。她把这道脱缰的念头硬拽了回来。她不该那样，她不能让自己堕落成动画片里的反派。是你自己的怯懦把你逼到这一步的。你打算什么时候表白？她给自己设下的每一个期限都像溪流中的落叶一样从她身边漂走了。

她试着把注意力拉回工作。笔记写得断断续续、半生不熟，但总比什么都没有强。17:55，她跟实验室另一位初级研究员换了班，敷衍地道歉了一句便动身前往休息室。她其实还不太确定“K歌委员会”到底是个什么组织，但她觉得这至少能让自己从这座精神牢笼里暂时透口气。

18:00

Site-48什么都小，休息室也不例外。里面不过摆着几张沙发、两张矮桌和一台咖啡机。然而此刻，这里还塞进了K歌委员会的十四名成员，外加一群好奇的围观群众，又吵又挤。谢天谢地，Dana和她那位新欢都不在场。Avigail刚走到靠着墙站的Benny身边，委员会主席就推门进来了。

“我带来了一个噩耗。”Vered开口了，嘈杂的人群顿时安静下来。她穿着衬衫打着领带，在一堆T恤和白大褂里格外扎眼。“看来我们中间出了内鬼。”几个人夸张地倒吸一口凉气，有人嗤笑出声。满天飞的阴谋论和指控瞬间打破安静。

“什么？！怎么可能？”

“这不可能！”

“肯定是Zeina吧？她们认识好多年了！”

“我早就说我们应该挑人严格一点——”

“是Vered！她想转移我们的注意力——”

Benny提高了嗓门，试图压过嘈杂声：“你有证据吗？”

主席微笑着抬起手，人群乖乖安静下来。“没有，我开玩笑的。容我正经说两句——她大概不想让我们把休息室变成谁都不想待的地方，毕竟每天晚上都有人鬼哭狼嚎地唱《Wannabe》。”

一张张脸皱了起来，一颗颗脑袋耷拉下去，一个个梦想碎了一地。“抱歉各位，我们已经尽了全力。”Vered转身面向挂在墙上的电视。“但主管说电视不会配音箱了。作为主席，我在此宣布本委员会解散，资产重新分配。晚安。”

这位前主席潇洒地一转身，从来时的路出去了。人群开始往外走，嘈杂声再次响起。

“她玩得挺开心啊？”Avigail对Benny说。两人走进走廊，朝Benny的办公室方向去。

“看得出来，所以我才一直配合她演戏。”

“真的？不是因为你自己觉得好笑？”

Benny眨了眨眼。“一石二鸟。”

“那么，你们觉得她够格当高级职员吗？”Nasser主管的声音突然响起，吓得两人都跳了一下。她从拐角后面走出来，表情严肃。她那一头浓密的棕色卷发今天扎成了高马尾，而不是平常的发髻。

Avigail的大脑瞬间短路。“我——呃，那个，我觉得我没资格评价吧？”

“不，你确实没资格，但我还是要问。”

她看了Benny一眼，眼神里全是求救信号。“我觉得她够格。”Benny说，“她有经验、有干劲，也证明了自己的领导力。我看不出有什么不行的。”

主管赞许地点了点头。“Avigail，你有什么补充吗？”

天哪，今天这是怎么了——“Benny把我想说的都说了。”她无奈地说。

“很好，谢谢二位。”Nasser快步走过他们身边。“哦，顺便帮我个忙，Benny，”她头也不回地丢下一句，“把楼下那个音乐哈努基亚4搬到食堂去。”

没等两人回答她就已经走远了。

18:25

那次偶遇让Benny一头雾水，也让Avigail莫名心绪不宁，于是两人分开走。Benny乘电梯前往收容区，一路上都在琢磨上司今天到底怎么了。Hiba Nasser就任主管的这几个月里已经树立起了一个雷厉风行、从不偏离基金会标准规程的老板形象——和她的前任完全是两个极端。埋伏在路上突然问员工些莫名其妙的意见显然不是她的行事风格。

电梯门开了，他走出去，朝安检口的警卫挥了挥手。警卫也挥手回应，几分钟后他便到了低风险储藏室，在顶天立地的金属储物柜排之间搜寻AO-77884。他很快就找到了目标，刷了门禁卡打开电子锁，取出里面的东西——一盏做工繁复的黄铜哈努基亚。

他的手指刚碰到那件物品，Billy Joel的《We Didn't Start the Fire》就响了起来。时机拿捏得堪称完美——歌声恰在他把它稳稳摆进食堂的那一刻结束。

20:33

夜色在Site-48里慵懒地蔓延开来。随着大多数员工结束一天的工作，乘车踏上归途，走廊渐渐归于宁静。作为少数住在站点内的员工之一，Avigail手里总是多出了些空闲时间。她躺在床上，试图把注意力集中在书本上。可每看几段她的思绪就会飘走，不知不觉间又回到了Dana身上。她陷入了思维的怪圈，就像一列火车反反复复地驶过同样的几个站台。

她叹了口气，合上书。瞥了一眼合上的笔记本电脑，琢磨着接下来该干点什么。最终她还是起身抓起钥匙和外套，走出宿舍。她原本打算上楼去透透气，如果天气晴朗的话也许还能看看星星。可她的目光掠过Dana的宿舍门便再也无法移开。她试探着朝那扇门走去，抬起手准备敲门……

可她该说什么呢？嘿，你为什么不告诉我你有女朋友了？就这么开门见山地问出来？她的大脑开始预演这场注定会搞砸的对话。她这会儿大概正和Inbar待在里面呢，你知道的。 她感觉眼眶开始发热。“为什么……”她低声喃喃，“为什么是她，而不是——”

“Avigail？”Nasser的声音猛地响起，吓得Avigail浑身一激灵，她飞快地转过身。“你还好吗？”

“呃——嗯！我没事。”她满脸疑惑地看向主管。主管似乎是刚从电梯那边过来的，这就解释了为什么Avigail没看到她从环形房间另一侧的主管套房里出来。“这么晚了，您怎么在这儿？”她问道，特意加重了“您”字的语气。

“我忘带车钥匙了。再说了，现在也才八点半嘛。”她补充道，瞥了一眼手腕上的表。“你真的没事吗？你看起来心事重重的。”Nasser追问道。

“啊——不，一切都好！”她说道。“等等，您的车钥匙？您要出去？”Avigail想不起来Nasser上一次离开站点是什么时候了。她甚至不确定自打对方当上主管后，有没有离开过。

对方挑起一侧眉毛，微微一笑。“你告诉我发生了什么，我就告诉你。”

Avigail发出一声无奈的呻吟。“好吧。”她知道她完全可以拒绝，但她意识到，在内心深处，她确实想找人倾诉一番。只不过她绝对没料到倾诉对象会是自己的顶头上司。“但请您千万别告诉别人。”

“我绝对保密。走吧？”Nasser朝主管套房的方向做了个手势。Avigail跟着她走了进去。

她们隔着张小桌子相对而坐。沙漠的夜晚总是透着寒意，暖气已经打开，Nasser正喝着一种Avigail叫不出名字的茶，而Avigail则捧着一杯热巧克力。主管套房里明明有单人沙发，甚至还有一张大长沙发，但Avigail总觉得坐上去有种在做心理治疗的既视感，浑身不自在。对于Nasser怎么突然对她的私生活产生了兴趣，她依然一头雾水。

“暗恋多久了？”Nasser问。

“一年了。其实……都快两年了。”她看着对方微微睁大了眼睛。“是啊，我知道。时间挺长的。”

“哇。那一定……很沉重吧。”

“你根本想象不到。只是——我心里憋着太多情绪了。悲伤，绝望，但最折磨人的还是挫败感。气过去的自己，也气这整个局面。除了胡思乱想，我什么都做不了，可这根本解决不了任何问题。”把这一切化作言语大声说出来，反而带来了一种奇妙的释然与清醒。

“我懂。”Nasser平静地说。

“您懂？”这当然是个傻问题。毕竟主管从来不说违心话。

“我也曾有过单相思的经历。虽然恐怕没你陷得这么深，但我能想象。”Avigail突然意识到自己根本不知道Nasser到底有没有伴侣。她只是像站点里其他高级职员一样理所当然地以为她有。

“那……您有什么建议吗？”她试着让自己的语气听起来轻松些，带点笑意。可说出口的声音却透着苦涩。

“有啊。我喜欢把心里的感受写下来，这能帮我理清思绪。你也可以试试——找个出口，把这些情绪全都倾注进去。比如艺术之类的。你总把它们憋在心里可不行。”

Avigail点了点头。在理智层面，她当然知道Nasser说得对。但亲耳听到别人这么说感觉就是不一样，似乎变得更有说服力了。

“这主意不错。”她端起杯子喝了一口。“现在，能跟我说说您是怎么回事了吗？”

Nasser轻笑了一声。“我嘛，”她故意停顿了一下，制造悬念，“要去度个假。”

2019年12月16日
六天前

Hiba Nasser焦虑得几乎浑身发抖。“你确定你能应付得来吗？百分之百确定？如果你觉得自己有任何地方还没准备好，或者有任何担心的——”

“我担心的是你。”Zeina Hakim博士打断了她。在整个Site-48大概也只有她敢打断主管的话了。“我在这儿待的时间跟你一样长——甚至比你还要久一点。代班一周主管没问题的。”

Hiba几乎是一把扑到了Zeina身上。她紧紧抱住这位朋友，用力得几乎要把人勒坏了。

“你一直在透支自己，Hiba。你需要休息。而且你绝对配得上这份休息。”扎伊娜柔声说道。

“谢谢你。”Hiba低声呢喃，“真的太谢谢你了。”她这才意识到自己哭了，那是如释重负的泪水。“我去提交权限升级的申请——”

“明天再说。”Zeina说。

“好，明天。”她同意了。

“哦！”Avigail惊呼出声，“祝您玩得开心！”

“谢谢。我准备去海法看望我的家人，真的太久没见了。自从我当上主管以来一直被各种琐事压得喘不过气。我本以为自己对Gadol留下的烂摊子心里有数，但天哪，我错得离谱。”Hordus Gadol是前任站点主管，Nasser曾在他手下当了将近二十年的助理。“再加上D级人员那档子事，我简直连呼吸都觉得困难。不过，我终于熬过来了。我要去度个假。”

“依我看，这绝对是您应得的假期。”Avigail举起杯子，“为了自由？”

Nasser微微一笑，细细品味着这句祝酒词在基金会设施里说出口时的那份讽刺。她也举起杯子，任由那声清脆悦耳的碰杯声在空气中回荡。

23:46

这是今晚Avigail第二次躺在床上。她脑海里依然盘旋着Dana的身影，但主管刚才说过的话也同样萦绕心头。算算时间，她现在应该快到海法了吧。她的蓝牙音箱里正播放着Fiona Apple的《Paper Bag》。

“——找个出口，把这些情绪全都倾注进去。比如艺术之类的。”

“——单相思——”

一个念头如闪电般划过脑海。伴随着突如其来的灵感，她猛地从床上跳起来，从床头柜的抽屉里翻出笔记本和铅笔。她按下暂停键，任由旋律在脑海中回荡，随后开始动笔。文字如泉水般顺畅地流淌，仅在思索押韵时才稍作停顿。写完之后，她放任自己沉入梦乡。她依然感到挫败，依然悲伤、愤怒、失落。但不知为何，此刻的感觉竟多了一丝苦甜交织的释然。

她觉得，那是因为现在的她也感到了一点点骄傲。

困在房间里，被钢铁包围I’m trapped in a room, steel below and above
放眼望过去，虚无与空白Blank white nothing as far as I can see
颈上的锁链，全凭爱而为There’s a chain ‘round my neck and it’s made of love
哦，请放我自在Oh why can’t it just let me be

这份爱，让我在深夜暗自落泪It’s the type of love that makes me cry at night
这份爱，望不见半分来日余晖It’s the sort of love with no future in sight
一种只有单向奔赴的爱A kind of love that goes only one direction
一场名为单相思的悲哀It’s a tragedy of one-way affection

这份爱，将我的思绪反复搅缠The type of love that runs my thoughts round and round
无尽循环，我的心早已被拘绊In never-ending circles, Oh I’m mentally bound
这份爱，本就不该存在于世间It’s the type of love that simply cannot be
锥心蚀骨，将我生生撕裂洞穿And it hurts and it aches and it tears right through me

哦，为何偏偏会为你沦陷Oh why did I have to fall for you
如今的我，只余万般无言Now there’s nothing for me to do
你已寻得属于自己的良缘‘Cause you’ve already found someone of your own
而我困在此间，镣铐加身，孑然孤怜And I’m tied up in this room, shackled and alone

我希望能放下，那全部心意I wish I could let go, with all of my heart
苍天知道，这将我生吞活劈Heaven knows, it’s tearing me apart
可这悸动不停歇，无期绵延But I can’t just stop the way I feel
所以我只能被困在铁板之间So I’m stuck between these slabs of steel

我的脖颈上缠着一条锁链，由爱铸成There’s a chain ‘round my neck and it’s made out of love
一段不可能的爱Impossible love

脚注

1.译注：一款靠撒谎和拆穿撒谎来赢的桌游，在国内最常见的中文名是《政变疑云》和《政变风云》。
2.译注：以色列法定货币，约人民币1130元。
3.一种传统的油炸甜甜圈，是犹太教光明节期间的传统美食。
4.一种在光明节期间点燃的九枝烛台。

‡ 授权 / 引用‡ 隐藏授权 / 引用

请按如下方式引用此页：

“纸袋子”，作者 UNCGriffin，来自 SCP 维基。原文链接：https://scp-wiki.wikidot.com/paper-bag。译者 WeakestNurse，来自 SCP-CN 维基。译文链接：/paper-bag。遵循 CC BY-SA 协议。

更多详情请参阅授权指南。

lgbtq 交换艺术悲喜交加故事日常浪漫

页面版本：⁨0⁩, 最后编辑于: ⁨2026/8/29 22:27:44⁩ (⁨⁨17⁩ 日前⁩), 现时评分: 1

历史附件 + 选项