SCP基金会中文分部

日期 | 时间：2019年9月8日 | 19:00 GMT

相关人员：中士Juma、二等兵Charles、二等兵Hamisi、二等兵Saudi和二等兵Omary。

前言：坦桑尼亚反偷猎工作组第17小队正在追捕一个已知的偷猎团伙，该团伙在小队抵达前两天进入SCP-5411-0。

[记录开始]

[第17小队正驾驶一辆全地形人员运输车穿过热带稀树草原。]

二等兵Charles：长官，我已经看到车队了，在西北以北200米处。

中士Juma：Omary，开过去。

二等兵Omary：明白。

二等兵Hamisi：有多少敌人？

二等兵Charles：不知道。我没有看到偷猎者。

中士Juma：他们可能出去打猎了。Omary，我们从他们的位置往南开50米，我们从那里步行接近。

二等兵Saudi：中士，我看到……呃，某种奇怪的动物？它移动得很快；东南方向，100米开外。

中士Juma：是啊，这里有很多动物，Saudi，这就是那些偷猎者来这儿的原因。

二等兵Saudi：但是，有些东西不——

二等兵Omary：要到停车地点了，不要放松警惕。

[车辆减速停下，第17小队离开。可以看见由八辆车组成的车队。]

中士Juma：Saudi，你留在运输车上。Charles和Hamisi，你们担任前排。Omary，你跟我在一起。准备好武器，那群人都有武装，很危险。

[四名士兵走向车队，夜视只能提供有限的能见度。]

中士Saudi：[通过无线电] 长官，我发现六个，不，七个身影正在接近你们。我不，呃，我不能确定它们是不是动物。[停顿] 它们看起来像Abatwa6Footnote 6.在班图神话中，“Abatwa”或“Batwa”指的是一个神秘的土著小型人形实体。。

中士Juma：你怎么了，那里没有——

二等兵Hamisi：长官，我们发现了尸体，futa7Footnote 7.译注：“他妈的”。，很多尸体。

[中士Juma跑到二等兵Hamisi和Charles所站的地方。可以看到几具处于不同摆放状态下的被斩首或开膛的尸体。]

二等兵Omary：妈的。长官，在你后面！

[中士Juma转身，看到SCP-5411正站在他前面一米远的地方。]

SCP-5411：[无法翻译]

[二等兵Charles和Hamisi将步枪对准SCP-5411。]

二等兵Hamisi：Je, si hoja.（不要动。）

[SCP-5411举起它的手掌朝向二等兵Charles和Hamisi。它向下挥动手腕，两名士兵的武器都掉在地上。根卷须迅速从泥土中生长出来，包裹住武器并将其拉入地下。]

中士Juma：找掩护！

[中士Juma对SCP-5411多次开火，但子弹似乎穿过了实体，没有造成任何明显的伤害。SCP-5411消失并重新出现在二等兵Omary身后。当Omary试图移开他的侧臂时，他被一种无形的力量从地上举起来。当中士Juma尝试重新装弹时，二等兵Omary被扔向他。碰撞的那一刻时，Omary的头部和颈部剧烈地扭动着，中士Juma被撞倒在地，Omary当场死亡。]

SCP-5411：[发出类似雄狮（Panthera leo）的吼声。]

二等兵Hamisi：长官，我们发现了 [射击] 更多敌人！它们不是[可以听到一道爆裂声，接着是淙淙声。]

[中士Juma用手和膝盖撑起身体，此时看到Charles的头部滚进了镜头中。]

中士Juma：Saudi，立即撤——

[记录结束]

后记：
二等兵Saudi成功逃离该地区，并与TPDF取得联系。经过无人侦查机的侦察，已定位第17小队其余成员的位置，并确认他们都已死亡。

日期：2019年9月22日

采访者：调查特工William Elliot

受访者：Ambokile Masanja

前言：本次采访在Masanja家中进行，他在采访过程中极力配合。

[记录开始]

特工Elliot：好的，Masanja先生，您准备好开始了吗？

Masanja先生：是的，你也可以叫我Ambokile，[轻笑] 我在自己家里没那么讲究正式。

特工Elliot：嗯，好的。 Ambokile先生，能请您讲讲您称之为“乐土The Cradle”的那个地方吗？

Masanja先生：啊，没错，那是一片很棒的土地，虽然充斥着危险，但还是非常美妙。各种信仰的动物都聚集在那个安全的地方——这就是为什么叫它“乐土”的原因。

特工Elliot：那么守护着该地区的那个实体是？

Masanja先生：阿拉尼维Alaaniwe8Footnote 8.译注：斯瓦希里语中意为“诅咒”。，身陷诅咒之人。

特工Elliot：是的，您对他有多少了解？

Masanja先生：我还记得他第一次来的时候。我那时还是个孩子，但他非常像你，从美国来寻找他未知的事物。他是一位伟大的猎人，技艺娴熟但也足够狡猾，他来寻找异国的猎物，而他现在的样子正是他所发现的。

特工Elliot：他刚到这儿的时候还是个正常人？

Masanja先生：没错，[笑] 尽管那时他在我看来并不太正常。他是我见过的第一个来过我们村的白人。

特工Elliot：所以他很有兴趣狩猎那个地区的动——

Masanja先生：不，不是普通的动物，是神兽Animal。他在寻找Tembo Mzuka9Footnote 9.译注：斯瓦希里语中“Tembo”意为象，“Mzuka”意为幽灵。，幽灵象。它是当地像朵云一样的魂灵，传说在“乐土”上游荡。

特工Elliot：那是一头白象？

Masanja先生：[大笑] 你的灵魂感在哪，Elliot先生？可能对你来说它确实只是头白色的大象，对那个男人也是如此。但他之后了解到这不仅仅只是头大象。它是“乐土”世世代代流传下来的守护神。

特工Elliot：很好。请继续。

Masanja先生：那个男人追踪了数周的Tembo Mzuka，似乎其灵魂总是慢它一步。但最终，他找到了目标。村里有几个男孩想跟着那个男人，尽管他们很好奇，但还是保持着一定的距离。在他转变的时候有两个人在场。

特工Elliot：您当时在其中吗？

Masanja先生：不，不是我，恐怕是我当时太懦弱了，不敢做那样的事。

特工Elliot：所以这段描述只是别人说给您的？

Masanja：是的。但这是事实。我想如果你也见过他的话，你也会明白的。

特工Elliot：我知道了。

Masanja先生：嗯，那么接着讲，猎人找到猎物的那一天终于到来了。他用一支比我见过的任何一支步枪都大得多的武器杀死了Tembo Mzuka。但杀死一个土地之灵并不是没有代价的。那个人当场着火。一场明亮的白火把他烧了个精光，化为灰烬。阿拉尼维也因此诞生，就像Tembo Mzuka一样，他也被束缚在这片土地上。但与之不同的是，他内心深处的恶意使他变为了现在这副可怕的样子。

特工Elliot：这听起来有点虚构，Ambokile。

Masanja先生：[轻笑] 我是这么想象的，Elliot先生。但你没有见过他，他显然是此世之人，也是来世之人。他守护“乐土”已经有70年了，他不需要休息，也不需要食物。正如他的前辈一样，现在他也被绑在这片土地上，直到有人杀死他。他就是这片土地，而这片土地也是他。

特工Elliot：它操控的那些生物呢？

Masanja先生：他的门徒大都差不多，我们叫他Mashetani Kidogo10Footnote 10.译注：斯瓦希里语中“Mashetani”意为“恶魔”，“Kidogo”意为“小的”。。就像他们的主人一样，偷猎者抛弃了他们作为人类的样子，和土地融为一体。

特工Elliot：所以他杀的那些人成为了，呃，您说的那些“小恶魔”？

Mananja先生：是的，这就是阿拉尼维的方法，一个关于死亡和重生的无限循环。

特工Elliot：我明白了。

Masanja先生：Elliot先生，如果你能真正理解的话，那就不要管他们了。这就像是从山谷中移开一座山，不让河流流向湖泊，正如他学到的那样——与大自然之灵的斗争都是徒劳的。他不伤害那些寻求和平的人，他也不寻求征服的荣耀，他只是一个赎罪的牧人。

特工Elliot：感谢您抽出时间提供信息和款待，Ambokile。那么就到此为止吧。

[记录结束]

后记：Masanja先生的陈述随后得到村里其他几位长者的证实。由于该村地处偏远，而且他们对SCP-5411已有大约70年的了解，因此认为没有必要实施掩盖协议。