=====
黑暗宁静的夜晚，自己孑然一身，有时见那红光闪烁，心神舒畅。
=====
WikiJump include 未展开： 本地数据库中没有当前版本（:scp-wiki:info:start-standalone）
“Blinken和Streifen”作者：
Mister_Toasty
⚠️ 我有作者页了！
WikiJump include 未展开： 本地数据库中没有当前版本（:scp-wiki:info:end-standalone）
项目编号：SCP-9706
项目等级：Safe
特殊收容措施：项目应每两周由具有超感官知觉的人员进行监视。由于项目不可移动，且其异常效应完全为心灵感应性质，故对常态帷幕不构成威胁。沟通记录可供具有3级及以上权限的人员查阅。
描述：SCP-9706是两个已停用的铁路平交道口标志（SCP-9706-1和SCP-9706-2），位于德国下萨克森州的郊区。二者具有知觉，能够进行心灵感应。具有超感官知觉的个体能够接收到这些交流，但异常无法感知除彼此外的任何通讯。两个标志的道闸均被锁在降下位置，并指向同一方向，可能是由于自动化错误导致。它们首次被发现于1953年，当时德意志帝国异常事务调査局（IGAMEA）
附录：下为异常间心灵感应交流的记录汇总。
SCP-9706-2：你不觉得这很奇怪吗？
SCP-9706-1：啥？
SCP-9706-2：我们俩面朝一个方向。
SCP-9706-1：所以奇怪在哪？
SCP-9706-2：我们该指向相反方向。那样小金属东西停止移动，就不会被大金属东西撞到。
SCP-9706-1：但我很长一段时间从未见过小金属东西和大金属东西了。我上一回见到那些金属东西那边几颗参天大树还只是小树苗呢。我很确定我们已经没什么可担心的了。
SCP-9706-2：但是它们来了怎么办？
SCP-9706-1：别担心，我自己拦住他们，你可以在那待着休息。
SCP-9706-2：所以我很没用。
SCP-9706-1：当然不，别犯傻了，你是我认识的最有用的东西。
SCP-9706-2：哪里有用？
SCP-9706-1：呃，你看谁还能和我说话？
SCP-9706-2：你知道的，我想了一会儿。你觉得为什么我们俩都指向同一个方向？
SCP-9706-1：我也想了一会了。我们有名字吗？
SCP-9706-2：哦，好问题。我认识你很长时间了，但从来不知道怎么称呼你。我只是看到你在那，没想过自己需要名字。
SCP-9706-1：我想有个名字应该会很舒服。
SCP-9706-2：对，不过怎么给自己起个名字呢？
SCP-9706-1：那我们互相起吧。你的起落杆上有独特的红白条纹，所以我要叫你Streifen。
（沉默）
SCP-9706-1：你不喜欢吗？
Streifen：不……我真只是不太擅长起名，或者啥都不擅长。我只擅长和你指向同一个方向。
SCP-9706-1：你为什么不也像我那样，找找我身上你喜欢的点呢？
（沉默）
Streifen：你喜欢我的条纹吗？
SCP-9706-1：对。那是你最好看的地方。
（沉默）
Streifen：在黑暗安静的夜晚，我觉得自己孤身一人时，有时向那边看到一盏小红灯在闪烁，它让我安心。我想你就是Blinken了。
Blinken：（笑）我喜欢这个。Blinken，然后你叫Streifen。
Streifen：你好呀Blinken。
Blinken：你好，Streifen。
Streifen：Blinken？
Blinken：嗯？
Streifen：你觉得为什么我们都指向同一个方向？
Blinken：我不知道。我从来没想过这个。
Streifen：Blinken，你觉得我很奇怪吗？
Blinken：不，为什么你这么说？
Streifen：因为我和你指向一个方向。
Blinken：所以什么？自我有记忆以来，你一直都是这样。
Streifen：但你在马路和铁轨的十字路口。要是有金属东西来，你能拦住它。我只能站在这儿，什么都做不了。
（沉默）
Blinken：或许吧，但你是我唯一认识的了，谁说指向相反方向就不会显得奇怪呢？
Streifen：我可以肯定的说，至少在曾经的某一刻，我的朝向没有问题。可能是发生一场事故我就这样了。又或者是那些两条腿的生物
Blinken：可能吧，说实话我真不知道。你是我第一个看见的东西，我看见你的时候你就已经那样了。对我而言，这已经很平常了。
（沉默）
Streifen：你觉得我没什么问题？
Blinken：还能有啥问题？
Streifen：有时候我觉得我本应指向相反的方向。像我被造出来是要做别的事，然后现在成了这样。可能是个事故，或者有人故意的。
Blinken：我不认为这些是真的，Streifen。即使它们都是，你现在还是你。
（沉默）
Blinken：你知道我怎么想的吗？如果你突然变了，你还是原来的那个“你”吗？
（沉默）
Streifen：我不确定那是什么意思，Blinken，让我想想。
Streifen：Blinken，如果你可以改变自己身上的某些东西，你会改变什么？
Blinken：哦，那很简单：我会发出黄光而不是红光。
Streifen：（笑）为什么？
Blinken：因为我最喜欢黄色，红色对我而言有点怪，黄色让我想起头顶上那个明亮的东西。
（沉默）
Blinken：Streifen，你会改变你的方向吗？
（沉默）
Streifen：我不知道，我想起你之前说的关于我是"我"那个。如果我指向相反方向，你还会喜欢我吗？
（沉默）
Blinken：如果你只改变这一点——你还是老样子，那个我认识的老Streifen，我可能不介意。如果这是你本来的样子，我感觉我会喜欢的。但是如果你变了，就算是很小的一点……
（沉默）
Blinken：我不觉得你还是Streifen了，只有Streifen和我指向同一个方向。
（沉默）
Blinken：Streifen？你还好吗？
Streifen：我刚才在想我会改自己什么。我想改我的条纹。
Blinken：（笑）但是你真的就不是Streifen了！
Streifen：才不是呢，傻瓜！我想把它们改成黑黄色，而且要竖着排在我身上，不是横着排在起落杆上。我认为这样看起来很时髦，还有，你也觉得我的红条纹看起来奇怪。
Blinken：（笑）我没有，我的红灯看起来奇怪，红色在你身上很迷人。
Streifen：哦，那你懂什么时尚啊？你自己方向都指不对。
（它们都笑了）
Blinken：Streifen，你有没有觉得奇怪，我们就在这里，也只在这，从来没动过，也从来没见过和我们一样的东西？
Streifen：我们在这里是为了阻止小金属东西被大金属东西撞到。
（沉默）
Blinken：你想听我真实的想法吗？我认为只有我该做这个。
Streifen：你的意思是我根本不应该在这里？
Blinken：并非如此。只有我该拦下金属东西，你还有别的用处。
Streifen：什么用处？
Blinken：在这里陪我。所以我才能和你说话，其他东西都不行，也只有你能和我说话。
Streifen：可能是因为我们俩都指向同一个方向吧。
Blinken：想必是因为我们就是我们，所以才能互相理解。其他东西听不见，也无法和我们说话，除了我们自己。
Streifen：所以我们很特别。
Blinken：当然！
（沉默）
Streifen：这让我特别高兴，Blinken。"只有我们能互相理解"。我想……
（沉默）
Blinken：Streifen？
Streifen：不，我很开心自己就是这样。我要不是这样，就永远无法和你说话了。这就是我的用处。
Blinken：哦，Streifen，那我很高兴了。
Streifen：嘿Blinken，你知道四轮马车是什么吗？
Blinken：我知道，和那些需要我拦住的小金属东西差不多，只不过是木头做的。
Streifen：我记得有个两条腿的提到过，他们说想和某人共乘一辆四轮马车。我不太确定他们是什么意思，但是说起这个的时候，另一个两条腿的非常开心。
Blinken：那肯定是有什么好事，你还记得什么吗？
Streifen：他们说有个带洞的东西，那些洞会连在一起。
Blinken：没意思。
Streifen：我知道，但他们都对此非常开心。特别是“连在一起”这部分让我很感兴趣。他们说这意味着他们永远在一起。
Blinken：就像我们一样。
Streifen：对。
（沉默）
Streifen：Blinken，你觉得我们也能共乘一辆马车吗？
Blinken：好吧，我不在乎有没有什么洞，但“永远在一起”这部分听起来真不错。
（沉默）
Blinken：对，我很乐意和你共乘一辆马车，Streifen。只要你答应看着我，别让我身上带洞。
Streifen：当然，只要你同意我们将永远在一起。
Blinken：我愿意，那现在我们有马车了。
（沉默）
Blinken：感觉没什么区别啊，不是吗？
Streifen：我不这么觉得。说不清，但我现在感到更开心一点了。
Blinken：我也是，不过你一直都让我开心，所以我不确定有什么不一样。
（沉默）
Streifen：Blinken？
Blinken：怎么了，Streifen？
Streifen：你也一直让我很开心。
1. 译注：原文“Imperial German”在1953年的历史背景下存疑——纳粹德国已于1945年战败，此时德国已分裂。2. 据推测指人类