SCP基金会中文分部

你希望我从哪里开始？我在上班前做了什么还是……？不，我觉得那不重要。为了记录，我前一晚睡在社区单元房里，这样在这么大的项目之前就不需要赶路了。嗯，不算大，但对于一个像这样的SCP项目来说，是第一次重要的迁移。不管怎么说，我想说的是，在收容突破之前我的活动都是可以查的。

那么，我的轮班一如往常地开始了。我当时在场主要是为了监督和指导一些程序性的活动。我确实监督了对异常的麻醉，但实话说这都是行政工作。它怎么看都是一头大象，所以转移程序或多或少跟普通的象类运输类似。当然，除了运输和收容间大部分是塑料做的之外。

可怜的家伙。抱歉，我需要一点时间思考。你知道现在都在说大象要灭绝了吗？被正式宣布灭绝了的是那种灰色大象吗？抱歉，抱歉。只是我们从没见过这样的物种，而且也不存在能发电的动物。比如说电鳗，但显然达不到这个……规模。实际上有点轻描淡写了。那一击之后，我的胳膊到现在还没知觉。外科医生说我还会麻木一阵子。但事实上，我有时候会想，如何决定什么是正常的，什么是不正常的。比如，格陵兰鲨能活几百年……不，等等，抱歉。长话短说，我非常希望看到这个对象被移交给威尔逊的人照顾。真遗憾。

呃，那接下来发生了什么？异常被麻醉后，得被吊着腿倒挂起来。这对于转移大象来说完全标准，但还有个额外的假设，就是它不会在无意识状态下电击我们或我们的任何设备。我得澄清，这都是基于先前的观察。在警觉状态下，它常常会攻击因为某种原因令它不满的人员。不致命，只是我们不能冒发生事故的风险。

其实，就这一点，我觉得它极其厌恶Mallory Stewart。不是要说死者的坏话，我是说那死法太可怕了。那个项目似乎就是对Stewart博士感到不安。每当他进入收容区，大象就会发狂，空气也会充满电荷。有一次，当Stewart逗留得太近时，它向他射出了一道惊人的闪电。幸运的是打偏了。通常，大象不喜欢的人会得到一次温和的警告射击，或者一个大象愤怒的明显理由。像是拒绝给它额外的食物或侵犯了它的私人空间。这在我看来大多就只是戏弄罢了。小小的静电冲击来吓唬一下谁。

即使对方在对面的房间里，那异常也好像知道。它会变得易怒，失去食欲。正因如此，每当我们无法满足它偏好的人员时，我们就会给它麻醉。

这些有关系吗？哦，我个人对Stewart的看法？呃，我们不常聊天。这人身上有点古怪。除了相关的工作讨论，他独来独往，午餐时很少说话，我从没见他们吃过或喝过东西。连水都没有。我是在跟他一起值了个12小时的班后才注意到这点的。没有任何东西来维持他的精力，而他只是暗示他“不需要这些东西”也能工作得更好。我们的大多数同事都说“他也就做到刚好死不了的程度罢了。”其实就是欺负他。我们都是成年人了，干吗烦他？我确保自己会接纳Stewart，跟他闲聊几句，但他就那么坐着，几乎从不回应。尽管后来，这人开始半定期地跟我在午餐时坐一块儿了。

讽刺的是，那头大象倒是不介意我。不知道为什么。我并没比其他初级管理员更努力去跟它建立感情。谁会不喜欢大象呢？我被告知这在它的行为日志中被记录下来了，尽管我自己没看过那些日志。2Footnote 2.见URA-872|人员与员工报告

不过，有时候我需要从它身边告退。我跟它一起工作时得了偏头痛，没有明确原因。几天后，我每次去都会发作。这很意外，因为我不常偏头痛。只是这种搏动的压力积聚在眼睛后面，咬进我的头部，像有什么东西想要迸发出来。可怕。我不想抱怨，所以每次轮班前我都吃两片必理痛 3Footnote 3.药品扑热息痛（对乙酰氨基酚）。我以为是因为工作量、新的工时什么的一切。我本该报告这个的，但我没有。

总之，那次事件。

大象已经被麻醉了，用起重机吊在半空中。收容间封闭了，转移小组就位。我正在检查清单时，Stewart进入了收容间。没有警告。没有许可。我至今不知道为什么。这人不在值勤表上。我从没见过他那么活跃。他似乎对什么事非常热切，推开工作人员，就为了靠近它。

他一踏进去，大象就抽搐了一下。我记得当时在想，“这不应该发生。”麻醉应该让它完全不能动弹。然后它睁开了眼睛。立刻，气氛像是带上了电。每个人的头发都竖了起来，我能尝到空气中有一股金属味。接着它开始猛烈撞击束缚带。安保部门突然面临两难：一边是一头威胁着要坠下的大象，一边是疯了一样要靠近异常的Stewart。

空气的变化不需要太多解释；一切都发生得太快了，所以我不能确定我们中有多少人开始朝出口跑去。我本该跑的，但接着天花板开始闪烁火花，我就僵住了。

然后传来了一声响动。一根缆绳断了，随之是一声轰隆。我想我记得一声尖叫？大象撞到地面的那一刻，一切都变成了白色。抱歉，让我喝口水。谢谢。到了这点，我的陈述变得有点奇怪。如果太跑题了，请阻止我，我老是在东拉西扯。这可能只是一场梦，但鉴于当时的情况，它可能是相关的。

我记得随之而来的疼痛。我感到灼热，记得我的衣服着火了。我的脑袋感觉就像有一把木槌在敲击我的颅骨内侧，直到它裂开，突然白色剥落了。

我站在一片广阔的、流动的、像是牛奶的平原上。它无边无际，拍打着我的膝盖。头顶的天空是一场翻腾的雷暴，云层几乎是黑色的。闪电是靛蓝色或者紫色的闪光。接着云层分开了。云层后面是颗紫色孤星。景色被浸没在这病态的光芒中。就只是各种深浅不同的紫色、蓝色或靛蓝。像一盏巨大的紫外线灯。

最奇怪的是，就好像这颗星星看穿了我。看穿了一切。我感觉我的思绪在瓦解。就像血从伤口滴落。我想我就只是这么回望着它，直到我也看穿了它。

然后乳白色的海开始翻腾。越来越快。这时它也开始上升。像一座山一样，突然升起一个巨大的大象头骨。棕榈叶从天而降，落在它上面，而我哭了。我的心为某种东西而悸动，而我仍无法描述那是什么。水流持续增强，没有任何东西可以抓住，我被冲向那头骨。我尖叫起来，但接着我的肺就被那片海灌满了。那味道像冰。我盲目地翻滚着，直到撞上某个坚硬的东西，感觉自己碎裂成了碎片。

然后我醒了。

我因为疼痛动弹不得。周围都是人，我的视线太模糊了，分辨不出他们是谁，他们在我脸上固定了什么东西帮助我呼吸。空气中充满了烟，有人开始从我身上撕下烧焦的衣服碎片。我的眼睛开始适应，我努力转过头，拼命地想让自己稳定下来。我想我看到了Stewart所剩下的一切。这个投在地上的影子，烟还在从它上面嘶嘶冒出。荒谬。没人该被烧成灰。接着我想我又昏过去了，就在他们给我盖上防休克毯之后不久。

医生说我昏迷了七分钟，死亡了三分钟。说我心脏骤停，被现场的一位Ali医生救活了。我得给他们送花。

两天前我们接到一个转移任务的电话，拿到细节后我们就出发了。我觉得挺奇怪的，一个在印度接的货会被带到这来，毕竟有好多近得多的站点，但Nat4Footnote 4.Beta-4队长Natalia Szabo说——我是说，队长说，头儿们啥也没跟她讲，还说不必担心，毕竟问那种问题不是咱们的活。所以我就耸耸肩，没再管了。这是个活物，基金会想把它转移到威尔逊，所以叫来Beta-4帮忙，就这么简单。

我们总共五个人，我和另外三个，加上队长。做这种事的标准规模。大部分是例行公事：签到、听取简报、也许在押送途中跟大伙吹吹牛——关它的围栏，我是说收容间。我们在过去的时候灯时不时闪一下，但我们觉得那很正常。我们已经知道它能做什么，所以不用担心。然后你和你的人过来又给我们做了简报，Nat问了关于……抱歉，我们在彼此之间都很随便。我是说Beta-4。

（Talbot向Inglebard保证她可以按自己的方式说话。）

好的。嗯，她问如果那动物突破收容了，你们的应急方案是什么。你说了——这是她告诉我们的——你说像是飞镖啊，套索啊，诱饵什么的。（短促地笑了笑）Nat掏出一小瓶大象麝香，我猜是母象的，挂在那儿晃荡。她说威尔逊就是用那玩意来安抚他们那些暴躁的公象，琢磨着在这或许能派上用场。嗯，灯还在出毛病，所以Nat叫我们把头灯和手电筒打开，以防万一。你们的人护送我们，我们的灯晃动着，最后到了围栏那。那动物挺安静，一切正常。我们喂了它点东西，给了点水，让它放松下来。我就只是在旁边警戒着。说实话，感觉有点没用。但随后我们就把它弄出来了，没啥问题。

听我说，我们踏进这站点之前，检查了三遍。威尔逊给查过，Nat给查过，大门口的警卫也查过。我们所有能让那公象紧张的东西都没带，连一丁点它捕食者的气味都没有。至少我觉得没有。鬼才知道大象的鼻子能不能闻出我们闻不出的东西，而这头我数了有三个鼻子。操，我都不知道是不是因为那东西让它发作的，但它脑子里有什么东西突然咔嚓一下，它就发疯了。一下把Colby5Footnote 5.Beta-4特工Colbert Luxbacher撞了个四仰八叉，冲向Hachi6Footnote 6.Beta-4特工Heihachi Kiyosu ，然后嗞——BZZT！灯全灭了，我开了枪，局面混乱了一会。人们开始掉手电筒，所有人开始喊叫开枪……呃，我们没用实弹，长官，只是麻醉镖。

（注：Talbot没有告知Inglebard，在现场发现了弹壳。）

总之，混乱中那公象跑了，我在我的灯光下发现了它，追了上去。

（Talbot询问Inglebard是否是独自一人去追URA-872的。）

是的，长官，我一个人。至少，我没看见有人跟着我。Nat叫我们散开，我们就散开了，我想我是中了头彩。所以我就独自去追它了，而且，呃……（她停顿了一下）听着，长官，我承认我不是世上枪法最好的，但在那种一片漆黑，到处都乱哄哄的情况下，您真不能怪我打偏，或者，呃……嗯，如果我没打中我想打的东西。我就只是按训练来，不断地装填飞镖，一发接一发，一边尽量不被踩死，也不被它那些象牙给戳穿。我估摸着，那个可怜的姑娘可能就是那样被弄死的，被那样捅穿了。总之，过了一会儿灯又亮了，大概十分钟左右——在一片兴奋中很难判断——按我的理解，这要么意味着那可怜的象死了，要么就是它的放电肯定用光了。

它倒在我所在那房间的半道上，浑身是血，墙壁被撞得坑坑洼洼，还有些碎石被扔得到处都是，权当添头，而我喘着粗气，浑身发抖，就像差点被淹死似的。我……我不觉得是我杀了它，长官；我可能甚至都没打中它。Nat通过对讲机叫我们评估情况，于是我就汇报了，她叫我原地待命，确保那象别再出什么事。我们清点了人数，检查了站点。我们中有一个人倒下了，还有你们中的一个人——当然，还有那公象。不难发现我们的货是中了枪，还有那另一个可怜的姑娘……呃……

该死的老天，我知道我们没有用实弹，先生。我知道我们没有。我们在工作中几乎从来不用。有人肯定……我不知道，猜他们可能不小心从别人那里偷了实弹，在我追上去之前开了火。我当时太忙于活命，看清自己在做什么以及瞄准哪里。总之，我们向Nat汇报了，她去归档了，然后你叫我来，因为我是唯一在目标被干掉时在场的漂流者。嘿。就我的运气，是吧？被杀的时候，谁都可以在场，但偏偏是……

（Inglebard摇了摇头）

我不知道这事是怎么发生的。我只打了八到九发麻醉弹。在一片混乱和黑暗中几乎啥也看不清。不可能是我杀了它。

（Talbot询问现场发现的两名死者。）

是啊，运气不好，那个。那位女士干活的时候被卷进了我们的这摊烂事里，而且……（叹了口气）至少她不是死于友军火力。带着那种伤口。可怜的人。

（Talbot询问现场发现的另一名MTF死者。）

（Inglebard沉默地将目光从Talbot身上移开片刻。）

呃，是的。他，呃……

（沉默）

我是说，这种事难免，对吧？全都是在执行任务。是啊。我们得，呃……给他办个追悼会。给Colby。总之，这就是我能提供的所有细节了，除非您还需要我做什么。

（Talbot向Inglebard道谢并让她离开。）

好的。我猜要是有任何情况，您可以联系Nat。我们今晚晚些时候可能会跟我们的好伙计Toddy一起把这事给翻篇过去。

好吧，嗯，呃，你想让我从哪儿说起？从我是怎么逃出牢房开始吗？我猜那算是个合理的起点，对。

等等。我不是逃出去的。我是被放出去的。被那大象玩意儿，对。我知道，挺怪。我猜它那天是发善心了。

总之，我和我的帮派离开了牢房，开始沿着走廊走——那是什么？不，我没有朋友。“帮派”就是个D级黑话。你不会懂的。走廊里真的很黑，远处什么地方有个警报在响，所以我们自然以为肯定是出了什么收容突破事件。一半的帮众怂了，把自己关回了牢房，因为他们害怕会死。我们剩下的决定，这是尝试逃跑的绝佳机会。

对，我承认。我们想逃跑也不是什么惊天大新闻。怎么，你以为我们是良民吗？

我们拐过一个弯，这时开始听到远处有某种打斗声。可以稳妥地假设，那就是收容突破了，所以我们都决定朝相反的方向走。不，我们压根不知道这栋楼的布局他妈的是什么样的。

然后最疯狂的事情发生了。从另一条走廊里涌出了另一批D级人员。我从来都不知道还有别的翼楼。真是大开眼界。就像发现世界比你想象的要广阔得多。我差点跪倒在地，敬畏得痛哭流涕，但他们直接就朝我们冲过来了。原来是我们的一个跟他们中的一个有仇，而他们见人就打。

澄清一下，我没有朋友。“我们的一个”更像个泛指。是D级黑话。你不会懂的。

在我们回过神来之前，他们已经把我们一个人给撕碎了，于是我们掉头往另一边跑。他们就这么干了，真疯狂。有个块头特别大的家伙，就这么抓住他的腋窝，把他撕成了碎片。他们是不是比我们多吃食堂饭啊？你他妈怎么能做到的？总之，我们转过身，拼命地跑，这帮人就在后面追我们。只不过那个方向正是收容突破的方向。

我就拼了老命地逃命，一边听到我的兄弟们在我身后被一个个干掉。对对，这是D级黑话。你不会懂的。最终，突破的声响传到了我们这，但结果它是在一堵墙后面。我琢磨着我可以一直跑，跑过它，但就在我那么做的当口，我身后的墙炸开了，突破事件涌进了走廊。一头他妈超大的大象用它那些象牙撞穿了出来。空气开始闻起来怪怪的，我能尝到嘴里有股臭氧味。

那一刻倒没真意识到，因为炸开的碎石砸死了我大概一半的兄弟。D级黑话。你不会懂的。一群MTF从洞里冲了出来，面对着这头不知为啥在那里的大象。

那么现在，让我给你描述下场景。这真是个墨西哥对峙了。我们这边有几个我的人，中间是一堵混凝土和碎石的墙，另一边是一帮敌对帮派。而在中间，在墙顶上，我们有一群MTF在对付一头大象。我真的除了站着啥也做不了。他们没注意到我们，而且我不确定他们会不会在乎到试图把我们围捕起来。天哪，那头大象的象牙上还缠着个人。

而在那一刻，站在那，看着这一切发生，有什么东西突然清晰了。透过灰尘和烟雾，我跟一个对面的D级对上了眼。就是那个把一个人撕碎的家伙。我们达成了一种共识。我们把分歧搁置一边，我们的利益像夜空的星辰一样排列一致。

因为如果说有一件敌对D级帮派能团结起来的事，那就是对狱卒的仇恨。

两边立刻冲上前去攻击那些MTF。当然啦，我这边只剩下我和另一个人，所以主要是他们在打，但是嘿。我真是在描绘一幅画面，对吧？这他妈就像一部电影。还有特效什么的。我耳朵里的嗡嗡声也有点像加了背景音乐。

之后我基本上就怂了。一下都没打中，我保证。别想惩罚我什么的。那个跟我对上眼的家伙，又撕碎了另一个人。没想到他能连着干两次。牛逼的玩意儿。但这次是个狱卒，所以没事。

呃，我是说，致以哀悼与祈祷。或者随便什么。

现在那头大象没人拦着了，它直接穿过了那堵墙。它像切黄油一样穿过天花板，露出了上面的楼层。然后它开始从象牙里射出闪电，到处乱劈，打中人，把人电焦什么的。

嗯？不，这不是什么添油加醋。一字不差。字字属实。真话。

到这会儿，那些MTF重新振作了起来，决定反击兄弟们——D级黑话，你不会懂的。对，他们现在是我的兄弟了。他们晋升了。反正我的兄弟们都死光了。不，我没有朋友。其中一个MTF拔出她的手枪，一枪崩了大象，接着崩了那个撕人成碎片的家伙的头。他用牙齿接住了子弹。然后咬掉了她的头。真他妈疯狂。尘埃落定，然后我们就被围捕起来了。就这样。不记得那个类固醇先生后来怎么了。打那之后就没见过他。

我隶属于战术神学部的吠陀-印度河分部。万一你不确定那是什么意思，意思是说，我处理那些基于印度教、用其信仰威胁我们帷幕的异常。关于这个异常，看到它来自你们站点，我老实说很震惊，考虑到它与Airavata7Footnote 7.印度神话中的一头神象，常与神王因陀罗联系在一起。它被描述为一头拥有三个头、六根象牙和三条象鼻的雄伟白象，象征着力量、王权和神圣之力。如此相似……我认为它应该直接被送到Site-36，但我也吃了苦头才懂得，当议会做出选择时，他们就是对的。

当然，你们的站点并非为这种级别的存在配备完善，我并不为此责怪你。容纳神性可不是一份轻松的工作。运输它就更加困难了，正如我们在此领教到的那样。

关于这起事件，我当时正在前往远处观察转移过程的路上。当我听说这次转移时，我立刻知道我得看看它会如何处理，之后我向威尔逊的主管发送了请求，像在此处一样继续留在这个项目上。当我到达时，团队已经把它麻醉了，看到这点我颇感惊喜。我甚至有一瞬间远远地想过，也许它是正常的——嗯，像一个异常能有多正常就多正常——但我把它看作某种与神性相关的东西是错了。当然，之后一切就发生了。

你知道，神学最迷人的事情之一就是它竟如此有效。神学总有办法扰乱心智，即使心智自身并未意识到——人们常以为神学关乎信仰。并非如此。它关乎感知，关乎一个人看待世界的方式与另一个人的不同。战术神学部有句俗话：如果每个目击者都意见一致，你就该开始寻找异常了。无论给出多少证据，或者是否每个人都同时经历了它，争议仍会存在。

总之，回到正题，我几乎不确定发生了什么。我当时正在相连的房间里观察，保持距离，然后所有的灯都灭了。它们之前已经闪烁了一阵子，我怀疑可能是因为Akiva辐射，或者别的什么神圣事件。我一直在琢磨，该异常的电性方面是否与吠陀天气之神因陀罗有关联，因为他们通常与闪电联系在一起。

但首先吸引我注意力的，是随之而来的静止与沉默。相信我，一个基金会站点永远不该是沉默的。绝不。

就在那时，它开始发光，就像你盯着太阳看然后闭上眼睛时所看到的那种光芒。我仍然知道我在看什么，但同时又无法真正看见它。突然间，就好像一切都不存在了——人，墙壁，站点，一切——只剩下我和它。Airavata。它看穿我，比我本可能看穿它要彻底得多，而且它认得我。不是我的脸。不是我的身体。是我。我花了二十年研究神性，现在反过来正被它审视。

我二十年来培养的每一种直觉都告诉我要把目光移开，而我仍然做不到。到这时，我已经完全被支配了，我无法控制自己。于是我向它伸出手，就在那时，有人跳到了我面前。之后的事我就什么都不记得了。

（Talbot打断了他，要求Manderson指明他指的是哪个人。）

我不确定，我其实根本没看到他们。不过，他们很可能救了我的命。谁知道不然会发生什么呢。

我有可能只是以为看到了Airavata，因为我整个职业生涯都在寻找这类事物。我不能排除这种可能性，即使我已不再相信这很重要，但它就这么没了，真是太可惜了。嗯，不是没了。你没法摆脱一种信仰，一个理念。也许一切都比我们想象得更近。

你从我这儿得到你需要的一切了吗？很好。要是还需要什么，你知道去哪儿找我。

（Manderson站起身，与Talbot握了握手，然后向Silverberg伸出手，她犹豫了片刻之久。Manderson点了点头，离开了。）