先头部队

5

雷声赶在叫喊前将他惊醒。村里亮着灯。是刺眼的白电灯光。挣扎打斗的声音响起——有许多人在尖叫。

又或许,只有一个人在嘶吼,自某一源头爆发出来。教师猛地站起身。是屋外的井边:是工程师,他的影子清晰可见。在他旁边是其中一个哈扎拉男孩,打着手电。在两者之间躺着一具躯体,湿黑水滑,浑身浸透。

教师愣了一阵子才明白,那不过就是水。工程师从泵中打满一桶水,倾至倒地者身上,后者被水一浇便尖叫起来。教师认不出这是谁:这声音不是那人自己的。而像是来自异界的合唱——又像是上百根弦的嗡鸣。

许是夜色作祟,但在手电光下,泼下的水竟如蒸汽般从他身上缭绕升腾。

“离他远点——他烧得厉害,”工程师说。他将桶扔回原处,然后再次给水泵引水。“留意他的眼睛,Samir。留意他的眼睛。退后。”

最后一句说给人群。村中的好事者正围出一警惕的圆圈看着。教师站到他们面前。“这儿没什么可看的,”他听到自己在说,“真没什么,都退后。”

像是头一次注意到他,工程师转向他,睁大双眼。“你感觉到了。我能看出来。”

“他会好吗?”Samir声音发颤。光线亦然——仿佛他连手电的重量都难以承受。“Ismael,是我啊——Ismael!”

但地上的男孩只是尖叫。他的衬衫敞开着,身躯被营地的橄榄绿帆布缠紧,好把他的手脚牢牢裹住。他的身体不时剧烈抽搐,死命撕扯着帆布,只有在耗尽力气、伴着又一声非人的呻吟之后,才又松弛下来。

“你得带他进屋,”教师说,“再露到外头,赶在其他东西前,就能丢了他的命。”

工程师只是继续泼水。“精神比肉体顽强。像这类侵蚀,最好的处理办法是压制。就当在逼出恶能量。”

“他被附身了?”

男孩又是一阵挣扎,这次更微弱了。工程师俯身,扒开他的眼皮。“Samir,照过来。”

手电光压得更低。Ismael的眼睛有些不对,主要是它们在光照下蒙翳的样子。灰蒙蒙的,像起了雾。可这似乎让工程师满意,他开始在帆布挎包里翻找,找出某类硬盒子似的东西,其正面有一个三箭头王冠的标志:他从里面抽出一根闪亮的针,扎进男孩的脖子。

Samir此时转向教师。极度的恐惧让他脸色惨白,在强光下僵硬得如同面具。腾出的手抓向老师,像是要依此站立。老师不由自主地后退半步。

工程师厉声呵斥:“Samir,打光!”

少年却置若罔闻,将某物按入教师掌心。是块深色碎布,上面缀着个金属片:从军服扯下的肩章,锡纽扣泛着冷光。布料浸透破损,像是被某副再难支撑的身躯拖着经过了尖利岩石。

“它从山脊那边冒出来,”他结结巴巴地说,“太暗了,我们看不清,那东西长了张狗脸……”

躯体又剧烈抽搐起来。

工程师惊呼一声,扑在男孩胸口,以教师听不懂的语言急速低诵。当Ismael再度尖叫起来时,声音变得柔和了些,也更像是其特有的嗓音了,是经由他自己的肺里发出的、带着痛苦的喉音。

工程师站起身,扫视仍未散去的人群。“你们还看什么呢?”他喝道——虽语气里已没了那份锐利,“都回去吧。”

“带他进去,”教师又一次开口,“你不晓得此处严寒的厉害。把他带到我屋里裹好,之后我们再谈其他的。”


‡ 授权 / 引用‡ 隐藏授权 / 引用

请按如下方式引用此页:

先头部队”,作者 minmin,来自 SCP 维基。原文链接:https://scp-wiki.wikidot.com/ignorant-armies-clash-by-night。译者 Corbusier2236,来自 SCP-CN 维基。译文链接:/ignorant-armies-clash-by-night。遵循 CC BY-SA 协议。

更多详情请参阅授权指南

=====

文件名: mountainroad.jpg
图像作者: minminminmin, FalkOberdorf
授权协议: CC BY-SA 3.0
来源链接: SCP Foundation Wiki
最初来源: WV banner NE Afghanistan Mountain road


图像名: WV banner NE Afghanistan Mountain road
图像作者: FalkOberdorf
授权协议: Public Domain
来源链接: Wikimedia Commons

=====

页面版本:⁨0⁩, 最后编辑于: ⁨2025/6/3 20:29:06⁩ (⁨⁨470⁩ 日前⁩), 现时评分: 3